Stealing Spree - 1267. Falsa alarma
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Sachi y su grupo de miembros del club de voleibol llegaron primero a su destino. Por suerte, la chica no me vio.
Sin embargo, fui testigo de cómo Sachi, desde donde estaba sentada, pasaba de sentirse defraudada por haber leído su mensaje demasiado tarde a ser una chica muy comprensiva que se convencía de que debía haber alguna otra razón para que eso sucediera.
Aunque no pude oír lo que decía, su expresión fue suficiente para transmitirlo. Además, las chicas que la acompañaban mostraban sonrisas de impotencia en sus labios, como si hubieran renunciado a convencer a Sachi.
También está la rápida respuesta de la chica que dice: "No te preocupes. ¡Siempre hay una próxima vez! Por cierto, aquí tienes un servicio".
Sí. También envió una foto de sí misma, mostrando completamente su atuendo actual que complementaba su hermosa apariencia.
Es linda, por supuesto. Su pelo corto estaba peinado de forma que su flequillo tenía forma de media luna. Parecía que le tapaba uno de los ojos. Su frente parecía amplia al principio, pero con la forma en que estaba peinada, empezó a dar un aire elegante que las damas de clase alta podían ver a menudo. Además, sus brillantes labios parecían estar bañados en miel. Era lo suficientemente tentador como para que me lamiera inconscientemente los labios.
Pero eso es todo. Comparada con la mayoría de mis chicas, podría situarse en la media baja en el mejor de los casos, o en la más baja porque mis ojos ya estaban predispuestos a decir que todas son demasiado hermosas sin importar el momento y el lugar.
De todos modos, a partir de este breve ejemplo, consideré que la cabeza de Sachi podría estar en el lugar equivocado. No tenía ni idea de si sólo guardaba las apariencias porque quería seguir siendo mi amiga o si tenía otros motivos que los que mostraba en la superficie.
En cualquier caso, parecía demasiado apasionada. Tal vez la próxima vez que la vea, sea tan apasionada como Misaki para llamar mi atención.
¡Oh!
Hablando de Misaki… A pesar de que la chica aún no tiene teléfono para usar, sólo pude escuchar noticias sobre ella a través de Itou.
Aparentemente, ella tampoco puede salir durante los fines de semana, Eso me hizo preguntarme… ¿Se le permite siquiera divertirse en su casa o es como un pájaro enjaulado, sólo liberado en una jaula más grande llamada escuela?
No hay manera de saber eso a menos que le pregunte a ella.
Durante el resto de mi viaje en tren hasta la estación cercana a la casa de Mina, mi cabeza giró en torno a las chicas cercanas a mí y a las que hacía tiempo que no veía. Al final, organicé mis pensamientos, desechando las partes innecesarias como quién podría ser el que intentaba atraerme a esa habitación con una llave robada o quién era el remitente de las otras cartas que recibí hace dos semanas.
Como no ocurría nada en esos frentes, los dejé fácilmente en el rincón más profundo, sólo para que volvieran a surgir cuando ocurriera algo más, para centrarme plenamente en lo que tenía delante.
"¿O-onoda-kun? ¿Por qué estás aquí? Mina se fue antes…"
Al abrir la puerta y verme de pie ante ella, la primera reacción de la tía Yayoi fue de sorpresa, seguida de una pizca de alegría. Aunque llevaba un conjunto de ropa diferente al de ayer, la combinación estética del mismo era la misma. Resaltaba por completo sus anchas caderas y su delantera pechugona sin descuidar su belleza madura.
Incluso con sólo estar ante ella, ya estaba encantado.
Supongo que ese es el efecto de haberla aceptado ayer. La miraría con buenos ojos sin importar el momento, el lugar y la razón.
Obviamente, la culpa que Mina mencionó también era muy evidente. Si tuviera que describirlo, es como un hedor inusual que exuda todo su cuerpo. Aunque intentara apartar mi mente de él e ignorarlo, se hacía notar incluso con sus ligeros movimientos.
Por eso, para resolver esto rápidamente, dejé de lado mis dudas e hice mi movimiento de inmediato.
"He venido a verte, tía". Al decir eso, mis labios dibujaron gradualmente un arco mientras alcanzaba la mano que sostenía el pomo de la puerta.
A continuación, me adelanté con valentía, acortando nuestra distancia y entrando completamente en su casa.
Para cuando la tía Yayoi pudo reaccionar, ya estaba abrazada a mí, boquiabierta y sin palabras.
"Lo de ayer no fue un sueño. Si eso es lo que te estás preguntando". Comencé mientras ajustaba cuidadosamente los flecos que se extendían desde la mitad de su cabeza. "Me gusta la tía al mismo tiempo que quiero a Mina”.
La guié paso a paso hasta la sala de estar, sin interrumpir nuestra mirada.
Podía ver que aún estaba tratando de procesar todo, así que… esta era mi única oportunidad de hacerla coincidir completamente con mis pensamientos. "Si alguien tiene que ser culpable aquí, debería ser yo y no tú. Fui lo suficientemente codicioso como para ir a por ti también aunque bien podría ser un hijo para ti. O un yerno".
"No es eso, Onoda-kun. No soy culpable de aceptarte como mi… nuevo amor". Aunque eso es una admisión de que es realmente culpable, también se convirtió en una aclaración de que la conjetura de Mina estaba equivocada. Es un sentimiento de culpa totalmente diferente.
Al encontrar la oportunidad de separarse de mí, la tía Yayoi dio un paso atrás.
Sin embargo, al estar demasiado concentrada en mí, la mujer olvidó que ya estábamos demasiado cerca de su sofá.
"¿E-eh? Kya–"
La tía Yayoi se tropezó con el reposabrazos y cayó directamente sobre él. Su adorable grito cortó sus palabras mientras parecía rebotar encima de él.
Incluso con mis rápidos reflejos, no pude atraparla. Afortunadamente, no sufrió por ello, sino que la puso en una posición bastante sugerente.
Con las piernas abiertas, me permitió ver a través de su falda, dejándome ver una ropa interior muy sexy.
Aunque rápidamente la tapó cerrando las piernas y presionando con las manos sobre ella, yo ya la había captado por completo.
No obstante, no hice ningún comentario al respecto y simplemente me acerqué a ella. Me senté a su lado, mis brazos se deslizaron por su ombligo mientras observaba la expresión avergonzada de la mujer desde arriba, "¿De verdad? Entonces, ¿qué pasa, tía?".
Al principio, los ojos de la tía Yayoi se movieron de un lado a otro, como si tratara de encontrar una vía de escape. Sin embargo, cuando sintió mi brazo ya metido debajo de ella, se dio por vencida y soltó un enorme suspiro.
"Es así, Onoda-kun… Soy culpable de pensar que yo soy la más adecuada para ti y no Hina".
Al decir eso, los ojos de la tía Yayoi se cubrieron la cara con ambas manos.
Esto… ¿Qué quería decir con eso? ¿De verdad está fantaseando con tenerme para ella sola?
"¿Es… es todo?" Como estaba un poco sorprendido, casi tartamudeé.
Respondiendo a mi pregunta, la tía Yayoi bajó un poco la mano, sólo lo suficiente para que sus ojos se encontraran con los míos, seguido de un asentimiento tierno.
"Tía… ¿Sabes? Mina estaba muy preocupada de que te sientas culpable por lo que ha pasado… Resulta que no es tan grave como ella pensaba".
Al revelar eso, rápidamente busqué mi teléfono y me puse en contacto con Mina.
Unos segundos después, le pasé el teléfono a la tía Yayoi y dejé que madre e hija lo aclararan hablando directamente entre ellas.
"… ¡Mamá, la próxima vez no actúes como si me hubieras hecho algo malo! Me has hecho preocupar. Y Ruki, te dejo a mi madre. Que lo entienda". Mina terminó la llamada al decir eso. Llegaron a un entendimiento, por supuesto. Pero esa última parte…
"¿Eh? ¿Mi-chan? ¿Onoda-kun?"
Sí. La tía Yayoi no tenía ni idea de lo que la chica quería decir con eso.