Stealing Spree - 1272. Trabajo de Modelo (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¡Bienvenida, Yua-chan! ¡Te he echado de menos!" exclamó una mujer de pelo corto vestida con un traje blanco que empezó a correr en nuestra dirección en cuanto pasamos por la entrada del edificio. Llevaba un corte de pelo pixie que le daba un aspecto pulcro, pero el par de pendientes colgantes le daba un aire sofisticado.
Pasó corriendo junto a la tía Misora, que estaba delante de nosotros, y sólo la miró de refilón, y se dirigió directamente a Yua.
Obviamente, a mí también me ignoraron. Pero dado que estábamos codo con codo, la mujer se detuvo justo antes de chocar con Yua. Primero se fijó en mi aspecto, como si tratara de calibrar mi valor.
Un toque de interés pasó por su cara junto con un movimiento de cejas. Pero hasta ahí llegó su interés, pues enseguida apartó los ojos de mí y volvió a centrarse en Yua, con unos ojos brillantes y una felicidad genuina, similar a la de quien ve a alguien por primera vez en un tiempo.
Intenté recordarla desde mis vagos recuerdos. Por desgracia, no pude encontrar ningún indicio de que ya la hubiera conocido antes. Lo más probable es que nunca estuviera allí cuando acompañé a Yua.
Sin embargo, sólo por observar lo encantada que estaba y la reacción positiva de mi chica hacia ella, definitivamente es alguien que conoce a Yua personalmente. Es probable que, a pesar de la diferencia de edad, estén muy unidas, por la forma en que cruzó emocionada unos metros para alcanzar a la chica.
No es una modelo, es obvio por lo que lleva puesto. Posiblemente, es otra gerente como la madre de Yua o alguien que trabaja para su agencia. Lleva un portapapeles bajo el brazo, probablemente con los detalles del evento de hoy. Estaba leyendo su contenido y sólo se detuvo al ver a Yua.
"Mashiro-san, gracias. Pero lo siento, todavía no me transferiré a su agencia", respondió Yua a esa entusiasta bienvenida devolviendo la sonrisa y dando un paso adelante para situarse frente a ella.
Basándose en lo que dijo Yua, reveló la identidad de la mujer.
Una reclutadora de otra agencia, ¿eh? O tal vez no.
La mujer reaccionó de forma diferente, después de todo. Se rió audiblemente y se dirigió a la madre de Yua: "Sakuraba-san, ¿aún no se lo has dicho?"
"Ah, sí. No quiere saber nada de la industria durante un tiempo. He cumplido su deseo y he dejado de ponerla al día". La tía Misori respondió.
"Eso tiene sentido". La mujer asintió en señal de comprensión antes de volverse hacia Yua: "Relájate, Yua-chan. Ahora soy parte de tu agencia. Al final fui yo la que se escabulló. Toma". Poniendo una sonrisa bobalicona, sacó su tarjeta de identificación metida dentro del traje para presentársela a Yua.
Como yo también estaba allí, también le eché un vistazo.
\’SS Modeling, Mizusawa Mashiro, Supervisor\’
Es un puesto bastante alto para alguien que ha sido cazado furtivamente. Probablemente sea así de capaz.
Al leer eso, los ojos de Yua se abrieron de par en par antes de celebrar de verdad por la mujer.
"¡Vaya! ¡Felicidades Mashiro-san! Por fin te han ascendido. Oh, espera… lo has conseguido en nuestra agencia…"
La muchacha dejó caer sus palabras allí, dando a entender lo que había sucedido.
Y, efectivamente, la mujer llamada Mizusawa Mashiro sonrió con ironía: "Por mucho que odie admitirlo. Sí, así es. Mi anterior agencia tiene esa costumbre de ejercer el nepotismo. Algún novato que tiene contactos de arriba consiguió el puesto al que yo aspiraba. Ahora, aquí estoy. Me abracé a las piernas de tu jefe y abandoné el barco. Pero está bien, sólo significa que ahora también estás bajo mi cuidado, Yua-chan. Estoy deseando trabajar contigo".
Terminando eso con una sonrisa muy agradable, extendió su mano para un apretón de manos.
Yua la aceptó, todavía con una expresión de alegría. "Sí, por favor, cuide de mí, Mashiro-san".
Justo después de ese intercambio de cumplidos, Mashiro-san se excusó y se fue a hacer su trabajo para la sesión de fotos de hoy. Conociendo al representante de los otros jugadores del evento de hoy.
Tal vez sea sólo mi imaginación, pero parecía que estaba a punto de entrar en un sangriento campo de batalla, lista para acabar con cualquier oposición.
Con mi escaso conocimiento de esta industria, sólo pude adivinar que debe haber otras cosas en juego aquí.
Como que alguien podría haber sido asignado para determinar quién será colocado en la portada o cuál de las agencias podrá poner a sus modelos en la mayoría de las páginas.
Por lo que escuché de la tía Misora, la sesión de fotos fue para una revista de moda de temporada. La apuesta allí no era sólo de la propia empresa de la revista, sino también del fabricante de la ropa que llevarán las modelos. Son marcas conocidas que buscan las mejores modelos para su ropa de moda.
Supongo que eso explicaba por qué parecía que endurecía su voluntad para cumplir con su tarea.
Sin embargo, ese no es nuestro problema. Además, mi única preocupación aquí era que Yua terminara este trabajo sin que le pasara nada.
Ya estaba agradecido de que nadie me prestara demasiada atención ni hiciera preguntas innecesarias. Espero que esto siga igual hasta que llegue el momento de irnos.
… Uh. No me he gafado (¿?), ¿verdad?
–
–
Sin ninguna otra interrupción, la tía Misora nos condujo hacia arriba, al segundo piso del edificio. Durante el breve tiempo que tardamos en llegar, Yua me habló de su relación con Mashiro-san.
De hecho, fue ella quien encontró a Yua primero. Sin embargo, al ser alguien que antes estaba en la misma industria, su madre tomó el relevo y llevó a la chica a su antigua agencia. Cuando Mashiro-san volvía a ver a Yua, siempre intentaba reclutarla, ya fuera en broma o no, lo que les permitía tener algún vínculo.
A pesar de ser de otra agencia, siempre cuidaba de Yua. En cuanto a la razón, Yua supuso que debía ser porque la mujer estaba relacionada con su ex. ¿Era Amamiya? Esa fue la razón inicial, pero con el tiempo, Mashiro-san empezó a encariñarse con ella.
Y como ya suponía, ella no tenía ni idea de lo que le había pasado a Yua en aquel entonces. Ella es de una agencia diferente y el incidente fue encubierto para que no se filtrara al exterior. El autor recibió su merecido de todos modos.
"Aquí está nuestro camerino. Ustedes dos deberían quedarse aquí y prepararse. Yo iré a comprobar los demás detalles".
Al llegar frente a la puerta que tenía algo pegado que decía \’SS Modeling – Dressing Room\’, la tía Misora dio instrucciones antes de alejarse.
Bueno, ella está a gusto para dejar a Yua detrás de mí, eso es seguro.
Siguiendo sus palabras, abrí la puerta y conduje a la chica al interior.
De momento está vacío, pero a juzgar por los nombres pegados en las sillas frente a los espejos de vestir, van a entrar dos modelos más.
Yua no es la única enviada por su agencia. Han llamado a dos más para que se encarguen del trabajo. Sin embargo, son de diferentes rangos de edad.
La revista de temporada no sólo presentaría moda para adolescentes. De hecho, se dividiría en tres categorías diferentes: jóvenes, mujeres adultas y, por último, madres.
La última categoría se dirigía no sólo a las madres, sino a las mujeres cuya edad se salía del calendario y que seguían intentando estar en forma y estar dentro de la tendencia actual de la moda.
Aunque \’intentar\’ podría ser la palabra equivocada…
La tía Yayoi y Miwa-nee siguen en forma aunque no se esfuercen demasiado en su dieta.
Tal vez sea algo natural para ellas. ¿Quién sabe?
En cualquier caso, sabiendo que me echarían de la sala más tarde, cuando llegaran las otras modelos y los maquilladores, aprovechamos la oportunidad de tener la sala para nosotras solas.
En cuanto a lo que hicimos… no es nada pervertido.
Durante los primeros cinco minutos, ayudé a Yua a familiarizarse de nuevo con este trabajo. Saqué algunos de sus trajes que su madre preparó y dejé que se los pusiera para que yo pudiera hacer fotos de prueba.
No es nada del otro mundo. En realidad, es como un ejercicio mental para la chica, para que cuando llegue el momento sea capaz de realizar mejor su trabajo delante de la cámara.
El ambiente de alegría que nos rodea es un plus. Después de todo, está muy contenta de tenerme aquí con ella.
"¿Qué es esto? ¿Trajiste un acompañante? Qué audaz".
Rompiendo la dichosa atmósfera que creamos cuando aún estábamos solos, alguien entró en la habitación y comentó sarcásticamente tras vernos.
No hace falta adivinar, es una de las otras dos modelos, una mujer que parecía tener poco más de veinte años.
"Espera… ¿Eres tú, Yua? ¡Has vuelto!"
Estaba a punto de marcarla como alguien grosera, pero ese rápido cambio de actitud tras reconocer a Yua la devolvió a la categoría de compañeras de trabajo amables de Yua.