Stealing Spree - 1279. Recogiendo a Juri
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Yua y yo pasamos al menos media hora en esa habitación, derramando todo lo que teníamos el uno sobre el otro. Aunque acabamos un poco agotados y empapados de sudor, encontramos toallas para limpiarnos antes de emprender el camino de vuelta a la habitación que nos habían asignado.
Como era de esperar, la tía Misora e incluso Mashiro-san nos bombardearon con preguntas sobre dónde habíamos ido. Con la excusa de que habíamos subido a la azotea para hacer turismo, las dos fuimos regañados por las dos mujeres enfadadas.
La tercera modelo, que probablemente tiene la misma edad que ellas, también nos echó las manos a la cabeza, diciéndonos que fuéramos responsables ya que, al parecer, también le habíamos hecho perder el tiempo.
Se supone que tienen una pequeña reunión antes de dispersarse por el día. Pero debido a la desaparición de Yua en acción, eso se retrasó.
Por suerte, Sayo-san se puso de nuestra parte, planteando el argumento de darnos un poco de margen tras el agotador día. Sin embargo, me di cuenta de que nos guiñó un ojo justo después de esa parada. Si eso tenía algún significado o no, no hay manera de confirmarlo.
En cualquier caso, conseguí escabullirme justo después de eso, dándome la libertad de movimiento que necesitaba para el favor que iba a conceder a Juri.
De camino al encuentro con la chica, Yua, a la que ya informé del resultado de esa pequeña cita con Juri antes, me dio un espaldarazo así como su seguridad de que sería capaz de alargar el tiempo para mí sin levantar ninguna sospecha.
Y del mismo modo, Juri me mandó un mensaje diciendo que ya había conseguido escabullirse del supervisor de su agencia. Ya se dirigió al lugar que designamos como punto de encuentro.
En cuanto a su gerente, al que aún no conozco, Juri me contó cómo se las arregló para emplear su ayuda para sacar a los demás de nuestro supuesto camino hacia el exterior.
Y con esto, el escenario estaba preparado para nosotros. Sea quien sea ese pez gordo, no tendrá más remedio que renunciar a conseguir una cita para cenar con Juri.
–
–
Mientras caminaba por el pasillo vacío de la cuarta planta del edificio, las luces del techo iluminaban mi camino con fuerza. Ya no se oían los ajetreados pasos de la gente que empezaba a recoger para abandonar el local.
El aire que circulaba en esta planta era húmedo, lo que hacía que el ambiente fuera bastante tenso. No obstante, con un destino claro en mi mente, llegué rápidamente a él.
De pie ante la misma puerta de la habitación donde nos encontramos antes, llamé dos veces y esperé unos instantes antes de que se abriera desde el interior.
Sin el maquillaje de antes y habiendo vuelto a su vestimenta original cuando la vi cerca de la entrada, Juri me recibió con una sonrisa aliviada.
Entré rápidamente en la habitación y cerré la puerta tras de mí.
"¿Estás lista?" pregunté.
Al ver cómo se movía de nuevo, la chica debía de tener otras preocupaciones en la cabeza.
Me miró y asintió con la cabeza antes de que una pizca de preocupación cubriera su expresión: "Un. Pero Onoda-kun, ¿estás seguro de que tu compañero no te buscará?"
Ya veo. No había olvidado que yo estaba aquí con otra persona. Aunque su pregunta estaba cargada de preocupación, sin duda, sentía curiosidad por la identidad de mi acompañante.
Naturalmente, aún no tenía motivos para hablarle de Yua y de mis complicadas relaciones. Por eso respondí sin cambiar mi expresión.
"Sí, no te preocupes. Les he dicho que primero tengo algo que hacer. Y aunque me dejaran atrás, creo que puedo encontrar el camino de vuelta a casa".
"… De acuerdo. Si te han dejado atrás, dímelo para que te envíe a casa".
"Entendido. Estaré a tu cuidado". Puse una sonrisa primero antes de empezar a deslizarse en mi acto.
Alcancé su mano y entrelacé nuestros dedos antes de ocupar mi lugar junto a ella.
Juri se quedó momentáneamente atónita. Bajó la mirada para observar nuestra conexión. Fue un movimiento bastante descarado por mi parte, pero lo hice por una razón.
En lugar de empezar nuestro acto delante de aquel tipo, dejé que se acostumbrara en ese momento para que no flaqueara después.
Y efectivamente, Juri acabó recuperándose. Me miró a los ojos en busca de confirmación.
Le devolví un gesto de asentimiento antes de decir: "A partir de este momento, soy tu novio. ¿Está claro, Juri?"
Al oírme llamarla por su nombre de pila, los ojos de la chica se abrieron al instante. Pude sentir que su pulso empezaba a acelerarse, pero casi al instante se calmó como un estanque claro.
Entonces, sus dedos se fueron doblando poco a poco, cerrando nuestras manos con fuerza. "Sí, Ruki. Estoy a tu cuidado desde este momento".
Al decir eso, la chica se metió naturalmente en el papel que habíamos creado para nosotros. Y mientras me miraba con un afecto muy realista, una sonrisa floreció en sus labios.
"¿Vamos?"
Ganándome para decirlo, Juri dio entonces el primer paso adelante, arrastrándome con ella.
De alguna manera, pude percibir su euforia por ese simple gesto. Si no estuviera acostumbrado a actuar, podría confundirlo con sus verdaderos sentimientos. Como ella dijo antes, podría estar interesada en mí, pero no hasta el punto de tener un afecto romántico.
Lo que acaba de mostrar eran sus habilidades de actuación que parecían más realistas que cuando Nami lo hizo inicialmente.
"Claro, hablemos de los detalles de camino. Mientras tanto, sigamos así".
Tras decir esto, la seguí fuera de la habitación.
De pie en este pasillo vacío, los dos miramos a nuestra izquierda y derecha. Después de asegurarnos de que no había gente, elegimos una dirección para ir.
Este edificio tiene tres juegos de escaleras y un ascensor. Sin embargo, el ascensor estaba en mantenimiento. Lo que explicaba por qué estábamos subiendo y bajando las escaleras.
Yua y la gente de la agencia SS estaban en el lado izquierdo del edificio, mientras que los de la agencia de Juri estaban en el derecho.
Si tomábamos cualquiera de esas escaleras, existía la posibilidad de que alguien nos descubriera.
En cuanto a la escalera central que nos llevaría directamente al vestíbulo y frente a las puertas de entrada y salida, sería la más concurrida en ese momento. El estudio y los representantes de la revista que supervisaron la sesión de fotos estaban reunidos allí.
Aunque no están directamente en las escaleras, la mayoría de los ayudantes que encontramos hoy las estaban utilizando.
Y con eso, nuestra única opción para bajar era elegir la escalera de la izquierda o la de la derecha.
Utilizando el proceso de eliminación, el que sería menos arriesgado era naturalmente el lado derecho. Además, también podíamos hacer alarde de nuestra falsa relación con alguien de su agencia, si es que la había. Eso nos daría el testigo que necesitábamos para reforzar aún más la idea de que Juri ya estaba saliendo con alguien.
Sin embargo, había algunas personas a las que tenía que evitar; la otra modelo que estaba con Yua antes, así como esa supervisora.
Intenté ponerme un disfraz, pero no pude encontrar uno adecuado. Debido a eso, sólo pude utilizar el viejo método; cambiar mi peinado.
Me peiné de delante a atrás con los dedos, levantando el flequillo y dejándolo caer naturalmente hacia un lado.
"Definitivamente te queda mejor, Ruki. Pareces más fresco y maduro. Nadie creerá que eres unos años menor que yo".
Al presenciar mi pobre intento de cambiar mi peinado, Juri comentó positivamente.
Además, la vi sacar cera de la nada -o quizá en el bolsillo de su falda, no lo sé- y usar sus dedos para aplicarla a mi pelo, impidiendo que volviera a su forma natural.
Nos hizo detener nuestros pasos por un momento. La chica me rodeó y me examinó. Tras volver a mi lado, se acercó y me abrazó el brazo sin reparos. "Un. Ahora es perfecto. Aunque debo decir que… Estás realmente impresionante sin importar el estilo que te pongas. ¿Como se espera de mi novio?"
"Estás tratando de hacer que me sonroje, ¿verdad?" Respondí mientras le seguía el juego.
Juri soltó una risita pícara, algo que presencié en ella por primera vez: "Seguro que sí. Por desgracia, eres un hueso duro de roer. Aparte de esa sonrisa tuya tan genial, eres como una piedra donde se clavó la legendaria espada de Arturo”.
"Eso es una exageración. Sólo tienes que esforzarte más que eso, mi querida novia". Copiando su entonación anterior, respondí juguetonamente.
"De acuerdo. No nos llamemos así. Suena raro".
"Sí. No podría estar más de acuerdo".
Sacudiendo nuestras cabezas al mismo tiempo, llegamos al instante a un acuerdo para dejar de lado esa absurda forma de usar el cariño. Entonces nos miramos seriamente antes de que nuestras expresiones se resquebrajaran seguidas de nuestras risas que perturbaron el silencio de nuestro entorno.
Con esto, empezamos a bajar las escaleras, de la mano, y totalmente comprometidos con nuestro acto.