Stealing Spree - 1305. Molestandole
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Para tener tiempo de ver cómo estaba Izumi-senpai, Arisa y yo salimos diez minutos antes de lo previsto del club abandonado. Al llegar allí, encontramos a los dos sentados en extremos opuestos de la larga mesa que siempre utilizaban.
En el extremo más alejado, Ogawa tenía la cabeza gacha, como si todo su ánimo se le hubiera agotado. No tenía ni idea de si Izumi-senpai le había obligado a ponerse así o si se había deprimido por su cuenta. Después de todo, mi cabeza lo filtró rápidamente.
En lugar de eso, me moví rápidamente detrás de mi chica incluso antes de que pudiera girar la cabeza hacia la puerta.
"¿Le disparaste cuando finalmente confesó?" pregunté bromeando al mismo tiempo que mis brazos se deslizaban de su hombro, abrazándola por detrás.
Izumi se estremeció un poco por lo repentino de mi aparición. De no ser porque reconoció mi voz, podría haberme dejado una huella de su mano en la cara.
"¡Tú! ¿Crees que soy tan cruel? Además, si nunca me lo va a confesar".
"¿Es así? Entonces déjame confesarte… que te he echado de menos". Al escuchar el ligero matiz de amargura en su voz, sin darme cuenta sonreí satisfecho mientras le lanzaba una rápida mirada al tipo. De alguna manera, me sentí un poco molesto, pero entendiendo que yo mismo me lo había buscado, simplemente lo ignoré, sin darle más vueltas. Entonces acerqué mis labios a sus oídos, susurrando esas tres últimas palabras.
Izumi reaccionó con bastante frialdad, pero la forma en que su mano agarró la mía transmitía plenamente su júbilo. Y al lado, Arisa que observaba lo que hacía, me golpeó ligeramente la cabeza, diciéndome que me comportara.
"Vamos. Te dije que no la molestaras, descarado kouhai". Dijo, apartándome de Izumi. Pero como si estuviera alterada por lo que dije, la falsa delincuente me cogió de la mano, impidiendo que me apartara.
Luego miró fijamente a su mejor amiga, haciéndole un gesto con la expresión de la cara para que me soltara.
Tan juguetona como era, Arisa no obedeció de inmediato. En lugar de eso, se deslizó por debajo de mi brazo para aferrarse a mí. Eso consiguió agitar a Izumi.
Ignorando al tipo del otro extremo de la mesa, las dos empezaron a hacerse carantoñas y pronto me enredé con ellas dos.
Arisa se acurrucó a mi derecha e Izumi se puso demasiado cerca delante de mí.
"Chica, tienes el descaro de regañarme cuando ni un minuto después vas a hacer esto. Dime, ¿quién es el que les molesta?".
"No te fijes en los detalles, descarado kouhai". Mientras silbaba con culpabilidad, Arisa apartó la mirada tanto de Izumi como de mí.
Al oír eso, me encontré con la mirada de Izumi mientras se encogía de hombros impotente ante el comportamiento de su mejor amiga.
En lugar de seguir tirando de mí hacia ella, dio un paso adelante y pellizcó la mejilla de Arisa, apartándola de mí.
"¿Eh? ¿Izumi?" murmuró Arisa interrogante mientras me soltaba voluntariamente. Sin duda, todo era una actuación para ella. Para preparar el escenario en el que su amiga dejaría de contenerse a la hora de expresar lo que realmente siente por mi aspecto.
"Está aquí por mí".
Y efectivamente, con ese tipo de respuesta, los labios de Arisa se estiraron en una sonrisa juguetona mientras empezaba a burlarse de su amiga. "Mira a esta chica, Ruki. Ahora puede decir eso con descaro".
"Sí, lo he oído. Pero no se equivoca. Lo siento Arisa, se te acabó el tiempo." Montándome en su actuación, aproveché a fondo no sólo el montaje de Arisa sino también las palabras de Izumi.
Y mientras lo hacía, me colé entre ellas, empujando suavemente a Arisa detrás de mí.
Al ver lo rápido que sucedían las cosas, Izumi no reaccionó a tiempo. Antes de que todo se registrara por completo en su mente, la chica se encontró encerrada en mi abrazo, con su frente tocando la base de mi cuello.
"E-esto…"
"Ssh."
La hice callar antes de que pudiera continuar, presionando mi dedo índice ante sus labios.
Desde este ángulo, estaba de espaldas a Ogawa. Sin embargo, con el idiota aún en estado depresivo, seguía sin darse cuenta de lo que estaba pasando. Por eso… para no poner en peligro cualquier progreso que hiciera en iluminar al tipo, aproveché estos pocos segundos para expresarle a la chica lo que sentía.
"Verás, estoy haciendo todo lo posible para no perder el control en este momento. Pero déjame decirte esto mientras tengo la oportunidad… Hoy estás preciosa, Izumi".
"… No hay nada diferente de…"
"No. No puedo equivocarme. Hay algo diferente en ti…" Empecé. "Veamos… Izumi, de algún modo pareces más limpia hoy. No en el sentido de que estés sucia. Me refiero a un cambio en tu forma de vestir. A diferencia de antes, te abstuviste de doblar la falda por la cintura para poner su dobladillo unos centímetros más arriba de tus rodillas. También te abotonaste bien el uniforme. Ahora es difícil ver un trozo de piel impecable bajo tu cuello. Y por último, pero no por ello menos importante, tu maquillaje. Resaltaba tu belleza afilada y fresca… Si no fuera porque siempre pienso en ti, podría haberte confundido con otra persona. Así de cambiada estabas. ¿Me he perdido algo más?"
Al enumerar todo lo que había notado en su aspecto exterior, la chica se quedó paralizada. Levantó la cabeza y me miró incrédula. Pero al notar mi amable sonrisa, como si estuviera esperando a que lo hiciera, Izumi chasqueó la lengua, expresando su frustración en medio de la alegría que brotaba de su pecho.
"Además, no deberías seguir tachándote de poco razonable. Estaré aquí para tratar de entender tus razones para todo lo que haces". Continué, sacando a colación lo que hablamos la semana pasada.
Ella se molestó porque sus compañeros de grupo la culparon de no ser razonable en su última actividad de grupo. En aquel momento no se lo resolví y le aconsejé que buscara una respuesta revisando sus acciones.
Sin saber si ya lo había resuelto o no, naturalmente no iba a desaprovechar esta oportunidad.
"Al menos, déjame hablar primero, Ruki desvergonzado. Te fuiste como una lavadora rota".
"Lavadora rota… Mis palabras son coherentes, ¿verdad?"
"Lo son. ¿Pero cómo puedo procesarlo todo si nunca me das la oportunidad de hacerlo? Realmente un idiota. ¡Hmph!" Izumi se quejó y se negó a volver a levantar la vista.
Sin embargo, al sentir la suavidad de su cuerpo apretado firmemente contra mi pecho y el hecho de que sus brazos ya se habían abierto paso hasta mi espalda, comprendí que sólo estaba intentando una vez más no dejarse superar por mí.
"De acuerdo. Es culpa mía… ¿Lo repito palabra por palabra?".
"Demasiado tarde, idiota desvergonzado. Sólo… bésame antes de irte".
"Qué petición tan honesta. No te preocupes, de ninguna manera rechazaré el deseo de mi Izumi".
A mitad de mis palabras, las manos de Izumi ya estaban encerradas en mi nuca, orientándome hacia ella. Y una fracción de segundo después de que la última palabra saliera de mi boca, la propia Izumi inició el beso, sus labios y su lengua buscaron hambrientos los míos.
Sin embargo, fue en ese momento cuando el tipo del otro extremo de la habitación levantó la cabeza.
Sus ojos se clavaron en nosotros al instante y captó a Izumi tomando la iniciativa de besarme.
Como si el cielo cayera sobre su cara, ésta se deformó de forma fea antes de que el tipo se mordiera el labio inferior hasta hacerlo sangrar. "… ¿Cómo ha pasado esto?".
Pensé que montaría en cólera, pero esa expectativa se desvaneció. Esas palabras estaban llenas de lamentos como si estuviera experimentando los últimos dos meses pasar ante sus ojos una vez más.
"Si tan sólo yo…"
Con el beso de Izumi profundizándose cada segundo, no logré captar las siguientes palabras del chico.
Bueno, probablemente en la línea de ‘si tan sólo lo hubiera hecho mejor’. Pero ya es demasiado tarde para él…
Y para añadir sin piedad otro insulto a su herida, cargué a Izumi en brazos y la puse sobre su mesa para continuar con lo que estábamos haciendo.
Pude ver a Arisa meneando la cabeza a un lado mientras lanzaba una mirada de lástima al pobre Ogawa. Sin embargo, no podía simplemente detenerme ahora.
Entonces, como si el destino quisiera enterrar al tipo más profundamente en su tumba, Nami, Hina y Saki llegaron una a una. Y viendo lo que ocurría, las tres se agolparon a mi alrededor, esperando su turno.
Naturalmente, no las dejé esperar demasiado. Cuando Izumi hizo una pausa para recuperar el aliento, acerqué a una chica a mi lado, saludándolas una a una con los labios.