Stealing Spree - 1314. La bondad de Marika (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Un, eres mi útil kouhai…". Marika soltó una risita tierna, pero casi al instante, su voz alegre se tiñó de un tono serio y pesado, "Creo que puedo disfrutar de mi tiempo contigo… Pero por eso, perdóname por esto… ¿Puedo pedirte que no te entrometas en mi relación con Jun-kun ni en mi situación a partir de ahora? Tómalo como mi petición como tu senpai".
Una vez terminó de decir eso, dejó de intentar espiarme a la cara como si temiera que su determinación se rompiera si veía mi reacción a sus palabras.
No podía decir que esto estuviera dentro de mis expectativas. Pero bueno, es Marika. Es ingenuamente amable incluso con alguien que se aprovechó de ella.
Esperé unos segundos antes de responder. Es para crear la ilusión de que contemplé sus palabras cuando en verdad, ya tengo una respuesta a ellas.
Antes de abrir la boca, estiré la mano hacia la suya, que descansaba encima de mi mesa. Con sólo posarla sobre la suya, conseguí que me mirara.
Tan pronto como atrapé su mirada con la mía, empecé.
"Mhm. Puedo hacerlo si así lo pide senpai…".
Sólo con esa primera frase, Marika reaccionó de inmediato. Su pecho se movió ligeramente y exhaló aliviada. Sin embargo, lo hizo sigilosamente. Seguramente, para que no me diera cuenta.
Lástima para ella, yo aún no había terminado.
Al mismo tiempo que mis dedos se enroscaban para agarrar su mano, continué: "Sin embargo, déjame decirte esto, senpai. Ya me he involucrado contigo y con tu situación. Creo que ya estoy en el punto en el que no me quedaré de brazos cruzados si me doy cuenta de tus dificultades."
"¿Q-Qué dificultades?" Marika casi tartamudea al soltar aquello involuntariamente.
Pero entonces, quizá dándose cuenta de que había cometido un error, se tapó la boca e intentó apartar la mirada.
Como yo estaba al otro lado de la mesa, sólo pude mantener su mano derecha en su sitio. Pero fue suficiente. Reanudando mis palabras, giré suavemente su mano derecha y abrí sus dedos enroscados, dándome la oportunidad de coger su mano íntimamente.
Aunque al principio se resistió, el calor de mi palma aflojó la tensión que había en ella.
De este modo, me dio la posibilidad de sentir su pulso y percibir las sutiles reacciones de su cuerpo.
"Sí. Dificultades. Verás, no puedes ocultármelo, senpai. Puede que sea un desvergonzado, pero soy alguien muy meticuloso observando a alguien". Le guiñé un ojo, dándole a entender que ya la había descubierto.
Como respuesta, puso un poco los ojos en blanco, ligeramente incrédula. Pero eso fue sólo por un momento.
"De acuerdo. Corrígeme si me equivoco. Tu enfrentamiento con Ichihara-senpai no acabó bien por tu parte. Lo más probable es que él presionara para tener razón. Y conociéndote, senpai… probablemente nunca revelaste mi nombre. Por eso, acabaste siendo el único destinatario de las repercusiones que establecieron. Eso debería ser el final, pero eres consciente de lo mezquino que es Ichihara-senpai, así que… me visitaste aquí para actuar con frialdad y hacer que cortara mi conexión contigo".
Diciendo eso lo más despacio posible, Marika pasó de sorprenderse a asustarse ante mi perspicacia. Cuando dije la última palabra, ya me estaba mirando de nuevo, con los ojos temblándole un poco en señal de que había perdido la compostura. Sólo por eso, probablemente acerté la mayoría de mis suposiciones.
Que ella lo confirme o no es otra historia.
"C-cómo… No. Te equivocas. Estás completamente equivocado, kouhai-kun. Eso no es lo que pasó…"
Sin dejarla terminar eso, me levanté de mi asiento y presioné mi dedo índice sobre sus labios. Mientras ella aún trataba de procesar lo que hice, yo planteé otro punto: "Marika-senpai. Eres muy amable y demasiado confiada. Podrías haber ofrecido mi cabeza y ponerla en una bandeja para hacerme pasar por culpable. Pero no, has optado por protegerme aunque eso signifique que seas tú quien se lleve la peor parte de la rabieta de Ichihara-senpai. Por desgracia, sólo por venir a visitarme e informarme de que no me preocupe por ti, ya has transmitido quién es el tipo que te ayudó".
Sorprendida, olvidó lo que estaba negando antes y cambió su enfoque a eso, "¿Q-qué? No entiendo, kouhai-kun… Te juro que nadie me siguió hasta aquí".
"Senpai, no eres tan ingenua. Sí o no. ¿Confías en que nadie sabrá de tu viaje hasta aquí? ¿Son tus seguidores tan leales que nadie te venderá?".
Aunque lo que dije era tan bueno como sembrar la duda en su mente respecto a aquellos que la han servido durante mucho tiempo, necesitaba oírlo.
"Kouhai-kun, no lo harán. Confío en ellos."
Ah. Como esperaba. Comparado conmigo, a quien conoció hace poco, no hay forma de que yo pueda romper fácilmente su confianza en aquellos que la atendieron desde su primer año.
No obstante, suspiré y sacudí la cabeza abiertamente. Marika parpadeó un poco, con el rostro preocupado.
"Entonces, ¿quieres apostar conmigo? Ichihara-senpai aparecerá pronto. Te verá aquí conmigo y allí mismo me designará como el tipo que te manchó".
Al oír eso, el pánico se apoderó instantáneamente de su cara, se levantó e intentó sacar su mano de mi agarre, "¡¿Qué?! ¿Qué es eso? No… Yo… Tengo que irme ahora, kouhai-kun… No p-puedo molestarte aunque apueste a que no aparezca…"
Bueno, lo intentó. Pero obviamente, usando mi fuerza como capital, evité que se fuera.
Sin dejar de cogerla de la mano, rodeé la mesa y tiré de ella para abrazarla.
Marika intentó comprender lo que estaba pasando, pero le corté los pensamientos con un simple susurro al oído: "No puedo dejar que te vayas porque ya es demasiado tarde, senpai. No hay más remedio que esconderte aquí".
Sí… Porque unos segundos después de decir eso, el pomo de la puerta sonó como si alguien estuviera intentando entrar. Cuando la persona que intentaba abrirla se dio cuenta de que estaba cerrada, no tardó en oírse un fuerte golpe. Parecido a alguien golpeando con rabia la puerta, no tardó en aumentar la tensión en la habitación.
La chica en mis brazos se tensó rápidamente mientras giraba casi robóticamente la cabeza hacia la puerta.
Menos mal que antes dejé pasar el acto de Marika de cerrar la puerta con llave. Nos ayudó con éxito en esta situación.
Pero sí, sólo entorpeció lo inevitable. No significa que ya estemos fuera de esta situación.
Al igual que el viernes pasado, nos encontramos cara a cara con otra situación en la que el único camino era que uno de nosotros se escondiera en algún lugar.
Y esta vez, no es mi turno de esconderme. Es el de Marika.
Girando su cabeza hacia mí, empecé a acariciarle la mejilla mientras le indicaba lo que debía hacer.
"Senpai. Esto es lo que va a pasar. Llegaré a la puerta y me encargaré de quien esté fuera. Mientras tanto, escóndete detrás de mi mesa y no te asomes, ¿entendido?".
"¿Eh?"
Tal vez su mente aún no estaba en orden, así que se lo repetí varias veces. Sin embargo, con cada segundo que pasaba, los golpes en la puerta empezaban a hacerse cada vez más fuertes.
"Déjame esto a mí. Te juro que nadie sabrá que estás aquí, aparte de Watanabe. Así que, ¿puedes confiar en mí?" En ese momento, ya la había soltado de mi abrazo. Mis dos manos estaban ahuecando sus mejillas para mantener sus ojos en mí.
Por suerte, Marika ya se había recompuesto. Asintió con la cabeza, aunque con un poco de dificultad por cómo la sostenía. Pero es suficiente.
Le dediqué una sonrisa tranquilizadora que la chica devolvió con otra de confianza. Acto seguido, se dirigió rápidamente hacia donde le indiqué que se escondiera.
Tras asegurarme de que ya estaba escondida allí, me volví hacia la puerta, fijé mi expresión y me acerqué sin prisas.
A pesar de los fuertes golpes en la puerta, retiré suavemente la cerradura y giré el pomo para abrirla.
Casi al instante, alguien intentó empujarla para abrirla. Esperando que eso ocurriera, mi cuerpo lo bloqueó.
"Esta es la Oficina Disciplinaria. Exponga sus asuntos". En lugar de un saludo de bienvenida, miré al bribón que intentaba empujar la puerta y utilicé un tono autoritario para pronunciar esa frase.