Stealing Spree - 1329. Conoce tu lugar
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Con la llegada de su madre, Komoe tardó sólo un minuto en actuar como si acabara de despertarse. Incluso se frotó los ojos hasta que se le pusieron rojos para que su actuación resultara creíble.
Sorprendentemente, su madre se lo creyó. Sin embargo, la actuación de Komoe continuó.
Giró la cabeza hacia mí y su fingida somnolencia desapareció de repente.
Sí. Igual que ayer.
Como si lo que pasó antes de que apareciera su madre fuera una ilusión, la chica volvió a actuar como antes de su confesión. Se puso a cuatro patas y se arrastró hacia mí. Y sin importarle lo que pensara su madre, apoyó la cabeza en mi regazo y se aferró a mí.
Por suerte, la tía reaccionó como yo esperaba, regañó a Komoe antes de instar a la niña a que se diera prisa y se preparara para ir al colegio.
Sin embargo, noté que sus ojos sonreían al ver a su hija tan cerca de mí.
Realmente, la tía Miura es un poco rara. Puedo entender la razón de Komoe y quizás la de Miura-senpai para intentar acercarse a mí, pero ¿por qué se alegra tanto de ver cómo sus hijas se enamoran poco a poco de mí?
Puede que sea guapo a sus ojos, pero ese no debería ser el único rasgo para que le guste como novio de sus hijas, ¿verdad? ¿Es la misma amabilidad y cortesía? No. Cualquiera haría eso si fuera un visitante en casa de otra persona.
De todos modos, no tuve tiempo de obtener una respuesta a eso. Y con su orden para que Komoe se preparara, eso también se convirtió en mi señal para abandonar la habitación.
Aunque me lo permitieran, no podía quedarme a ver cómo se cambiaba la chica, ¿verdad? Aunque sería un espectáculo, eso sería hacer alarde de mi perversión.
Durante los siguientes diez minutos, acompañé a la tía Kumie en su sala de estar.
Sí, ella también me dijo que usara su nombre de pila en lugar de Miura. Todos son Miura en la casa, después de todo.
Y en esos diez minutos, sentí que me entrevistaban no sobre mí, sino sobre cómo veo a sus dos hijas. Obviamente, nunca dejé salir mis pensamientos verdaderamente honestos. Sólo le dije que me llevaba bien con las dos. Y mencioné específicamente el apego que Komoe siente por mí.
Afortunadamente, Komoe apareció del piso de arriba antes de que su madre pudiera empezar otra ronda de preguntas.
Me excusé para recibir a la chica al final de la escalera. Sin embargo, ya era demasiado tarde para darme cuenta de que la tía Kumie prefería ver aquello.
Cuando estábamos a punto de despedirnos de ella, nos despidió con una sonrisa significativa y un gesto muy íntimo, como si ya estuviera tratando con su yerno. Me arregló el flequillo antes de darme unos golpecitos en la espalda mientras me decía que cuidara de su hija.
Obviamente, hasta Komoe se extrañó de aquello pero como la chica seguía con su actuación, no lo expresó en voz alta.
"No quiero ser grosera, pero tu madre… es demasiado entusiasta con nuestra relación, ¿verdad?".
"Sí. Le gustas mucho. De hecho está más entusiasmada con tus visitas que yo".
"… Eso es inesperado."
Eso es todo lo que pude decir antes de terminar esa pequeña conversación sobre su madre.
Bueno, la mente de Komoe ya había cambiado a la vista frente a nosotros, después de todo.
Como ya había mencionado a la chica con la que había venido hoy, sus ojos captaron al instante a la chica alta que hablaba con su hermana mayor.
Sin embargo, aunque era consciente de que Satsuki es especial para mí, Komoe volvió a las andadas y se aferró a mí como ayer.
Al ver eso, mi chica gruñona, que probablemente esperaba impaciente mi regreso, se puso nerviosa.
Dirigió su mirada a Komoe antes de cambiarla hacia mí. Y sin presentarse ni actuar amistosamente como hizo con Miura-senpai, Satsuki me apartó del agarre de Komoe y se puso como escudo para impedir que la chica volviera a acercarse a mí.
Bueno, parecía que se había calentado un poco con Miura-senpai, pero cuando se trata de su privilegio de ser la que se aferra a mí, no cedería ni un milímetro a una chica que aún no está incluida en nuestra compleja relación.
Komoe tampoco presionó y se quedó obedientemente al lado de su hermana. Probablemente sólo lo hizo para confirmar si lo que le dije antes era cierto.
Habiendo comprobado eso, vi a la chica inflar sus mejillas adorablemente seguido de su espíritu de lucha encenderse.
Sin embargo, cuando comenzamos nuestra caminata hacia la escuela, ella a veces actuaba como si intentara ponerse de mi otro lado. Tal vez para seguir su actuación o simplemente para saber si podía hacerlo. Es decir, para desafiarme y ascender hasta llegar a ser como Satsuki para mí.
Por desgracia para ella, por muchos intentos que hiciera, Satsuki era un enorme muro que le impedía cruzar la frontera.
Como la única que no tenía ni idea de por qué su hermana estaba siendo tan competitiva, Miura-senpai ladeó la cabeza hacia mí, pidiéndome una aclaración en silencio.
Pero, ¿qué podía decir? La única respuesta que pude darle fue una sonrisa irónica y un movimiento de cabeza.
De todos modos, esta era nuestra situación mientras recorríamos los quince minutos que nos separaban de la escuela.
Aunque Komoe y yo nunca tuvimos la oportunidad de hablar de lo ocurrido dentro de su habitación, ahora podía percibir la seriedad de la chica por lo que había declarado antes. Además, cada vez que nuestras miradas se cruzaban, Komoe sonreía tan dulcemente como antes con un deje de timidez.
Probablemente estaba recordando el primer beso que compartimos. Acabó en una fracción de segundo, pero sin duda fue algo que inicié yo. Por eso está tan contenta…
–
–
Como siempre, antes de entrar por la puerta, Satsuki dejó de aferrarse a mí, pero aun así, caminaba tan cerca que todos los estudiantes que al menos tenían una idea de nuestra identidad murmuraban detrás de nosotros. ¿El contenido? La verdadera naturaleza de mi relación con la chica.
Realmente, los rumores seguían tan rampantes como siempre. Pero, por otra parte, nosotros también nos limitábamos a ignorarlos.
Cuando pasamos junto a Eguchi-sensei, la mujer que una vez más vestía su chándal mientras sostenía un grueso bastón de madera esbozó una refrescante sonrisa mientras me saludaba antes de dirigirse a los otros tres.
Primero, como su alumna del Club de Baloncesto, Eguchi-sensei preguntó a Satsuki si había descansado bien. Al fin y al cabo, se habían saltado el entrenamiento de la mañana para eso.
Pero al centrarse en Komoe, un atisbo de deleite apareció en el rostro de nuestra encantadora profesora: "Así que es verdad. Onoda-kun ha conseguido que vuelvas a la escuela, Miura. No dudes en acudir a mí si necesitas ayuda, ¿de acuerdo?".
"S-sí, gracias, sensei. Onoda-kun me convenció y le estoy muy agradecida". Tal vez un poco desconcertada por la encantadora sonrisa de la conocida profesora aterradora, Komoe casi tartamudea en respuesta.
"Ya veo, ya veo. Gran trabajo como siempre, Onoda-kun. Ven a mi oficina más tarde, antes de la clase de educación física". Eguchi-sensei volvió su mirada hacia mí. Tal vez, si yo no estuviera en el lado izquierdo, ella también caminaría hacia mí y me daría palmaditas en la cabeza en señal de elogio.
Pero con la forma en que se comportaba con nosotros, los estudiantes que estaban detrás de nosotros ya estaban en estado de shock. Es como si el tiempo se hubiera detenido para ellos.
Gracias a eso, tuvimos la oportunidad de escabullirnos después de acusar recibo de las palabras de Eguchi-sensei.
Cuando llegamos al Edificio Escolar y antes de separarnos, Miura-senpai se me quedó mirando como si estuviera viendo a un monstruo. O, mejor dicho, se asombró una vez más de lo bien que me trataba Eguchi-sensei.
“Así que tu popularidad no sólo se extiende a la mayoría de los alumnos de esta escuela, sino también a los profesores. Eres increíble, Onoda-kun".
Bueno, aunque no tenga razón, probablemente tampoco se equivoque. También tengo a Shio, después de todo. Y si se cuentan; Orimura y Hayashi-sensei también.
Pero supongo que no es por mi popularidad, sino simplemente por quién soy a sus ojos.
En fin, eso es todo. Después de ponernos los zapatos de interior, Satsuki, Komoe y yo continuamos hacia nuestras aulas.
Desde que Satsuki dejó de bloquear a la chica, Komoe caminó alegremente a nuestro lado. Y cuando nos separamos en la puerta de nuestra clase, se volvió hacia Satsuki y le dijo: "Maemura-san, te pido disculpas si te he ofendido antes. Espero que nos llevemos bien. Por el bien de Ruki".
"Hmph. Mientras sepas cuál es tu lugar, chica". Satsuki respondió así antes de caminar delante de mí para entrar en nuestra clase.
Dejada atrás, comprobé la reacción de Komoe. Y como era de esperar, su cálida sonrisa se congeló mientras murmuraba en silencio: "… Yo también puedo ser especial para él, ya verás".
Muy bien, eso es admirable al menos, no se desanimó por la fría respuesta de Satsuki.