Stealing Spree - 1330. Llamó
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Onoda, ¿qué es eso de la estudiante transferida? He oído que te besó ayer. ¿Lo sabía Maemura?"
Tan pronto como me acomodé en mi asiento, el tipo detrás de mí tiró de mi hombro para plantearme esa pregunta, su tono claramente exigiendo una respuesta.
Bueno, era de esperar. No estuvo aquí ayer y, al saber que salgo con Satsuki, su reacción fue bastante normal. Pero bueno, es un poco entrometido así.
Volví a mirar a Sakuma y, como siempre, puse mi expresión neutra, actuando como si lo que acabara de preguntar fuera insignificante para nosotros.
"Sí, lo sabe. La verdad es que… ayer me castigó. Si me quito la camiseta, verás todas las marcas que me hizo".
"¿Eh? Eso… ¿Qué tipo de marca? ¿Marcas de garras?"
"Hombre, usa un poco la imaginación", le sonreí con sorna antes de cambiar la mirada a mi vecina de pupitre que escuchaba nuestra conversación.
Con sus cejas rectas y sus bonitos ojos entrecerrados, Satsuki nos agració con su expresión malhumorada.
Cuando su mirada se posó en Sakuma, el idiota enderezó la espalda al instante, preparado para recibir los insultos de la malhablada.
Para su sorpresa, eso no llegó en absoluto.
En su lugar, la mirada de Satsuki se posó en mí, aunque sus palabras iban dirigidas a la pregunta de Sakuma: "No te molestes más. Con lo popular que es este idiota de cara bonita hoy en día, sería más raro que nadie intentara ligar con él".
Luego miró a la mencionada estudiante transferida que ya estaba en su nuevo asiento, obviamente robándome miradas.
"La pondré en su sitio. Igual que a la chica pegajosa de antes".
Terminando eso con una sonrisa bastante nefasta, Satsuki dejó de prestar atención y simplemente se levantó de su asiento para hablar con Aya a mi otro lado. Teniendo en cuenta que mi adorable chica estuvo a mi lado la mayor parte del tiempo, lo más probable es que se entere si se me pasó contarle algo que se captó a través de la perspectiva de Aya.
Sí. Ella está tomando esa ruta. Junto con Nami, se lo pondrían más difícil a Hana a partir de hoy.
Quiero decir, Nami ya estaba empezando. Ahora está al lado de la chica así que… ya habían empezado a saltar chispas incluso antes de que pudieran saludarse \’buenos días\’.
En realidad, aunque sentía el impulso de impedir que las chicas se enemistaran con Hana, sabía demasiado bien que sólo estaban tomando represalias con su provocación. Además, no es como si fueran a enfrentarse físicamente así que… decidí mirar de reojo mientras favorecía a mis chicas frente a Hana.
Esa chica sólo tendría una oportunidad si alguna vez encontraba la ocasión de quedarnos a solas.
En cuanto a mi intento de cortejarla y convencerla, eso ya sería otra historia. Pero con el día que tengo, puede que le haga un hueco entre mi rutina normal.
De todos modos, volviendo mi atención a Sakuma, que se quedó mudo ante la actitud aparentemente imperturbable de Satsuki ante la aparición de Hana o la escena del beso que ya se había convertido en un nuevo cotilleo en nuestra escuela, le di una palmada en el hombro y le dije: "Ya la has oído. Además, no pensarás que la voy a engañar, ¿no? En todo caso… ella acepta mejor mi cercanía con otras chicas".
"Eso… ¿no te sientes al menos culpable?".
"¿Hmm? ¿Culpable? Tal vez… lo soy. ¿Pero recuerdas lo que te dije antes? Si es posible tenerlas a todas, entonces lo haré".
Al oír eso, Sakuma volvió a quedarse sin palabras.
Poco después, Shio llegó a nuestra aula y comenzó la clase.
–
–
Las dos clases transcurrieron sin incidentes, pero en cuanto nuestra profesora abandonó el aula, alguien asomó la cabeza y me llamó.
¿Quién sino Momoiro-senpai? Al ver su expresión seria mientras le pedía a la chica de delante que me llamara, comprendí la razón por la que estaba aquí.
Por eso, después de darle un pequeño detalle a Aya para que se lo transmitiera a las demás chicas, salí del aula para enfrentarme a la preocupada estudiante de último curso.
Por supuesto, debido a la aparición de Momoiro-senpai y a la forma en que me llamó específicamente, comenzó otro episodio de especulación entre nuestros compañeros de clase que no tenían ni idea de lo que estaba pasando.
Sin embargo, no le presté atención y actué de la misma manera.
Ah. Me di cuenta de que Misumi y la otra chica de ayer susurraban de nuevo. Luego está Shimura cuyos ojos me siguen como si estuviera deliberando si acercarse a mí o no. Al final, se quedó en su asiento y suspiró débilmente.
Supongo que le faltó valor o lo que iba a poner a la próxima oportunidad que se le presente.
Cuando salí de la clase, Momoiro-senpai me agarró de la muñeca y me arrastró a un lugar donde pudiéramos hablar sin que nadie nos oyera.
Seguro que lo hizo porque sigue respetando el deseo de Kana de que nuestra relación permanezca en secreto.
No podía interrogarme en público.
En cualquier caso, independientemente de su intención esta vez, sólo podía apreciar su naturaleza considerada.
"Un. Aquí está bien. Siento haberte llamado, Onoda-kun. Tengo una razón para esto".
Empezó explicando pero sabiendo a dónde iba, abrí la boca para completarlo por ella.
"Sí, ¿es por el nuevo rumor de ayer? Me besó la estudiante transferido".
Momoiro-senpai casi tartamudea de asombro, quizá sin esperar que yo mismo sacara el tema.
"¡S-sí! Así es. Dime, ¿vas a ser infiel a Kana?".
De acuerdo, esa pregunta era un poco graciosa. ¿Alguien que voy a engañar respondería a esa pregunta honestamente?
No, ¿verdad?
Pero de nuevo, ella probablemente consideró mi carácter y mi honestidad así que fue a esto de una manera muy directa.
"Entiendo. Senpai debe estar preocupada. Pero no, no lo haré. Además, supongo que aún no has hablado de esto con Kana. Esa estudiante transferida, ya la conoció ayer".
"¿Eh? ¿C-cómo?"
"Digamos que la estudiante transferida me siguió a nuestro club. Y allí… fue atacada por ellas".
Las cejas rizadas de Momoiro-senpai se enderezaron antes de casi estallar en carcajadas, posiblemente imaginando lo que había pasado.
"Pfff. ¿Eso pasó?"
"Sí. Y para tranquilidad de senpai, esa estudiante transferida era alguien muy cercana a mí durante la escuela primaria. Por eso hizo eso justo después de verme".
"Ya veo. Debes haber sido muy popular incluso durante la escuela primaria. He oído que es demasiado hermosa que puede estar muy arriba en términos de belleza en nuestro campus."
"En realidad no, era bastante sombrío en ese entonces. Sólo que, la chica encontró mi lado para ser el único lugar donde ella podía ser ella misma. Ella también tiene sus circunstancias".
"¿Es así…? Parece que tienes el don de ser demasiado servicial con tus allegados. Kana también dijo que gracias a ti, ahora tiene el valor de cambiar o mejorar su miedo a la multitud. Cada día es más valiente".
"Bueno, no paran de decirlo, pero en realidad yo sólo les doy un pequeño empujón. Los esfuerzos los hacen todas por su parte".
"Muy bien, chico humilde. Deja eso. Ahora te creo. De nuevo, siento haberte llamado así". Momoiro-senpai inclinó ligeramente la cabeza en señal de disculpa.
"Está bien, senpai. También me alegra ver lo mucho que te preocupas por Kana. Esa preocupación es admirable".
Como si no pudiera soportar que la elogiaran, Momoiro-senpai se tapó la cara. Seguramente para disimular su expresión nerviosa. Pero poco después, sacó otro tema: "Oh. Gezz, no te he llamado para que me elogies. De todos modos, una cosa más. ¿Cómo te va con Ichihara y su prometida? También me enteré de cómo te enfrentaste a él ayer".
"Sobre eso… ya estoy demasiado metido en su caso. Ichihara-senpai pensó que yo protegía a Kujou-senpai".
Tras pensarlo un momento, decidí contarle al menos la premisa básica de aquel incidente. No es que sea un secreto demasiado importante como para guardarlo. Tarde o temprano, todo el mundo se enterará.
"¿Eh? ¿Por qué pensará eso?"
"Porque es verdad. Ciertas circunstancias me llevaron a echar una mano a Kujou-senpai. Es una larga historia pero si senpai quiere saberlo, puedo contárselo más tarde."
"Ah. No. Está bien. No puedo ser demasiado entrometida o empezarás a encontrarme molesta. Mientras no hagas llorar a nuestra Kana, estamos bien". Momoiro se rascó la nariz puntiaguda antes de reír avergonzada. Parece que aún tenía el decoro adecuado para no indagar demasiado en mí.
Bueno, normalmente su pregunta molestaría a cualquier otro chico. Después de todo, ya es demasiado entrometida. Es sólo porque decidí complacerla adecuadamente en consideración a su preocupación por Kana. O mi suprema afición por las amistades admirables. Además, también es una de esas chicas ajenas a mi compleja relación en las que podría depositar mi confianza.
En fin, después de unos cuantos intercambios más y antes de que empezara el tercer periodo, Momoiro-senpai se separó de mí tras quedar satisfecha con el resultado de nuestra conversación.
Hmm… Tal vez debería esperar más visitas más tarde. Tal vez serían las amigas de Rae o las compañeras de club de Satsuki los que aparecerían.
De alguna manera, ya podía sentir que nuestra pequeña burbuja donde podíamos mantener nuestra relación en secreto estaba a punto de salir pronto. Tengo… no, tenemos que prepararnos para eso.