Stealing Spree - 1342. Caprichosa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
\’¿Por qué los tipos populares como él son tan competentes?\’ era una pregunta que ni siquiera debería hacerse. Al fin y al cabo, la respuesta era demasiado obvia. Sin embargo, oía murmurar a algunos chicos, no especialmente a los que me odiaban abiertamente, cuando pasaba a su lado. Por supuesto, seguía el ‘ojalá yo también pudiera hacer eso’, que dejaba al descubierto lo que realmente había debajo de esa envidia.
No podían ser como yo, así que lo único que podían hacer era desearlo.
Para ese tipo de personas, la mejor manera de tratarlas era simplemente seguir con normalidad. O bien se cansaban pronto de sentirse así y hacían algún esfuerzo por sí mismos o simplemente seguían haciéndose ilusiones de que podían cambiar su situación sin tomar la iniciativa.
En cualquier caso, si yo fuera el Ruki del año pasado, probablemente haría todo lo posible por mantenerme alejado de los focos. No es que yo mismo haya vivido esa situación, pero es el tipo de observación que recogí cuando me mantuve bajo el radar haciéndolo todo en secreto.
He cambiado y… como la mayoría de las personas deseosas de sufrir una transformación, me estoy adaptando cómodamente a ese cambio. Como se puede ver por mis acciones recientes.
Se podría argumentar que la transformación ha sido demasiado y que sólo me he puesto en otra situación absurda. Pero como siempre, no hay nada que lamentar en esta decisión. Todo valió la pena por la felicidad de mis chicas.
No vayamos en la dirección de abordar mi moralidad. En eso no hay marcha atrás y hacía tiempo que había cruzado esa línea desde que me dejé esclavizar por mi deseo.
En fin, mejor paro con esta línea de pensamiento. Esos idiotas eran irrelevantes para mí o para mi situación. Y lo que mostramos, o específicamente, lo que mostré en la actividad fue todo de mi esfuerzo. La parcialidad de Eguchi-sensei estaba sólo en la superficie, lo que nunca afectó el resultado de ninguna manera o forma.
Una victoria seguiría siendo una victoria y nada podría cambiarla. Podrían sentir envidia al verme recibir el honor y la admiración. Su opinión nunca importaría. Además, son sólo la minoría.
El grupo de Fukuda, que suspendió la tercera ronda porque se distrajo, y el grupo de Ogawa, que no se comunicó correctamente, sólo podían estar salados a su lado. El fuego de la rivalidad seguía ardiendo en sus ojos. Sin embargo, todos aceptaron el resultado de la actividad. Por eso no oí ni pío de ellos.
Y con eso, junto con Satsuki, Aya y Sakuma, nuestro grupo se dirigió al centro cuando Eguchi-sensei nos llamó.
De acuerdo con el honor y la recompensa que preparó, los cuatro nos convertimos en una celebridad con más gente vitoreándonos en lugar de convertirnos en lo mismo que aquellos consumidos por su envidia.
Y dado que Eguchi-sensei seguía animada, no sólo por el resultado sino también por el éxito de su actividad, nos recibió con su espléndida sonrisa pocas veces vista en público.
Gracias a eso, hizo que el momento se convirtiera en el verdadero comienzo para que tanto la clase 1 como la 4 comprendieran que la terrorífica profesora que tenían delante no era realmente aterradora como pensaban al principio. No es más que cualquier otro profesor apasionado que quiere hacer lo mejor para sus alumnos.
Con esa iluminación, Eguchi-sensei se libraría por fin del estrés de qué hacer para que sus alumnos la acepten. Y eso es indudablemente mejor que su creciente enamoramiento de mí. ¿Verdad?
–
–
Después de anunciar nuestra recompensa de poder saltarnos la siguiente actividad, Eguchi-sensei también mencionó los puntos extra. Además, prometió darnos un regalo digno de nuestro logro.
Aunque creo que eso ya es demasiado, suscitó reacciones positivas entre los alumnos. Seguro que en la próxima actividad, el entusiasmo que mostraron hoy se duplicaría o triplicaría. En sus mentes, en lugar de pensar que había sido aburrido o difícil, recordarían la diversión que habían experimentado.
Un rato más tarde, poco después de concluir una breve lección extraída de la actividad, Eguchi-sensei no tardó en despedir a la clase con una nota positiva.
Para completar mi trabajo de hoy como su ayudante, me quedé atrás para ayudarla a guardar todo lo que habíamos utilizado para la actividad.
Hana también intentó ayudarnos. Sin embargo, Chii apareció detrás de ella y se la llevó a rastras. Sí, la falsa gyaru volvería a llevarla ante su Mentor.
Por lo que he oído de Chii, va a utilizar las dificultades de Hana para lidiar con el tipo de persona que es su Mentor para entender mejor a Hana.
No sólo eso, también va a llevar a la chica y reunirse con Hifumi después de clase.
Naturalmente, me ofrecí voluntario para acompañarlas. Para pasar tiempo con Chii y ver cómo está Hifumi. Hana sólo sería un extra.
Sería un espectáculo ver cómo iba a reaccionar Hana al acordarse de nuestra época de hace años en la que sólo tenía a los tres.
Puede que siga firme en su decisión, pero como antes, puede que también se doblegue al verlo. Eso es algo que hay que esperar.
Continuando, aunque Eguchi-sensei y yo tuvimos otra oportunidad de estar a solas, no pasó nada demasiado íntimo entre nosotros mientras llevábamos los carros a su sitio. La encantadora mujer se limitó a deleitarse con mi logro de antes, repitiéndolo unas cuantas veces como si estuviera reviviendo el recuerdo una y otra vez. Yo sólo pude sonreír a su lado, sin saber si reírme o hacerme el avergonzado.
En este momento, nos acercamos al Edificio del Club, el punto en el que estamos a punto de separarnos. Ella volvería al Edificio de Administración mientras yo me cambiaría antes de reunirme con Izumi.
Sin embargo, fue en ese momento cuando exclamó de repente. Viendo como las orejas empezaban a ponerse rojas y como su cara se encendía, finalmente lo recordó.
"¡Ah! Onoda-kun, olvidé decirte esto antes por… Uh…"
Sip. A pesar de tartamudear al tratar de transmitir eso, entender a dónde quiere llegar con esto fue bastante.
Antes, porque de alguna manera nos perdimos abrazándonos en su oficina, se olvidó de mencionarlo.
¿De qué se trata?
Nuestro viaje de mañana.
"¿Hmm? ¿Qué pasó, sensei?" pregunté para confirmar.
Me miró directamente a los ojos y, casi por arte de magia, dejó de reaccionar como una doncella y recuperó su gracia de maestra.
Después de darse un golpe en la frente como si quisiera despejarse, empezó: "Ugh. Está bien, perdóname por esa desagradable exhibición. Lo que quiero decir es… Mañana puedes ir directamente a mi despacho, Onoda-kun. He terminado de informar a Kinoshita-sensei y a los demás profesores sobre nuestro viaje. Si tienes algo más que hacer antes de que nos vayamos, será mejor que lo hagas antes del timbre de la escuela."
Oh. Eso suena muy bien, la verdad. Me daría tiempo para acompañar a Akane a su escuela y ver cómo están mis chicas. Supongo que también debería empezar a estudiar esa carpeta que Hayashi-sensei me entregó para la tarea.
"Mhm. Comprendo. Lo estoy deseando, sensei". Asentí con la cabeza.
"Sí. Yo también". Soltando un pequeño suspiro, murmuró entonces con aire soñador: "Un día contigo suena a cita, ¿no?".
Sin embargo, ni un segundo después, quizá dándose cuenta de que había metido la pata, el pánico cubrió su rostro. Sus pies aceleraron el paso, dejándome unos pasos detrás de ella.
"¡No! Olvida lo que he dicho. No puedo insinuar algo así. ¡Hasta mañana, Onoda-kun!"
Sin mirar por encima del hombro, Eguchi-sensei gritó en un rápido arrebato antes de correr a lo lejos, desapareciendo de mi mirada.
Qué mujer tan caprichosa, en un momento se despejaba con sólo mirarme y al siguiente volvía a ponerse nerviosa. Y al final, se retractó de lo que había dicho…
Me pregunto qué reacción espera de mí.