Stealing Spree - 1348. Ingenuidad
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
A medida que se acercaba el final del Programa de Mentores, la mayoría de los estudiantes no tenían nada más que hacer con sus Mentores que pasar el rato con ellos. Se consideraba más un tiempo libre que aprender de ellos.
De hecho, eso fue lo que me ocurrió a mí desde el principio. En lugar de aprender mucho sobre la escuela tanto de Izumi como de Arisa, acabé acercándome a ellas hasta el punto de que ahora mantenía una relación con las dos. Por desgracia para Ogawa, le ocurrió lo contrario. Si no fuera tan indeciso, Izumi no se enamoraría de mí.
De todos modos, mis chicas emparejadas también estaban haciendo lo mismo. Shizu, Haruko, Satsuki y Nami incluso idearon ese plan para usar a Watanabe como nuestra baza durante el tiempo del Programa de Mentores la semana pasada.
Seguro que Hayashi-sensei y quienquiera que creara ese programa eran conscientes de ello. Sin embargo, lo mantuvieron como un medio para motivar a sus estudiantes. No sólo eso, sino que posiblemente sea una forma de hacer que el próximo Festival Cultural sea más animado, porque la mayoría de los alumnos de 1er año ya se habrán familiarizado con todas las reglas no escritas que todo el mundo sigue inconscientemente.
Y a finales de julio, el semestre se cerraría tras los exámenes finales. En cierto modo, el primer semestre de cada curso sería un poco más tranquilo.
Cuando empezaba el segundo semestre, las cosas se ponían serias. Los de tercer año dejarían de acudir a los clubes. Los de segundo tomarían el timón de sus clubes. Y los de primero sentirían por fin lo que es ser un estudiante de instituto.
O al menos, así lo interpreté yo después de ir a este instituto durante dos meses.
Durante mis últimos tres años en la escuela media, no estaba realmente tan invertido en estudiar o involucrado en nada excepto mi búsqueda para cumplir mi deseo. Ahora que tengo una meta fija que cumplir, convertirme en alguien de alto nivel y con suficiente influencia podría ser realmente la mejor opción…
Eso espero.
En cualquier caso, basta de hablar de eso. Tras separarme de Eguchi-sensei, no conseguí llegar enseguida a la sala abandonada del club. Y eso se debió a un estudiante de nuestro año, que me llamó justo a la entrada del edificio del club.
"¡Onoda! Felicidades por ganar esa actividad. ¡Eres muy rápido! ¿No quieres probar en nuestro Club de Atletismo?"
Me preguntó entusiasmado el tipo que me llamó. Si no me equivoco, es alguien de la clase de Rae. Es un chico alto y delgado de aspecto normal. Junto a él había otra chica que probablemente estaba en el mismo club. Los dos estaban juntos con sus Mentores. Lo más probable es que salieran juntos.
La chica al lado del chico no era de la Clase 4 pero probablemente era alguien bien enterada de los rumores que me rodeaban. Hay una chispa de interés brillando en sus pequeños ojos. Además, aunque no tenía ni idea de lo que el chico había planteado, copiaba su entusiasmo mientras esperaba una respuesta.
Sólo he corrido unos segundos y alguien ya se ha interesado por ella. ¿No estará exagerando el tipo lo que mostré? Además, batir el récord en esa actividad bien podría hacerlo cualquier otro. Sólo tuvimos suerte…
O no. Después de todo, tres de los cuatro de nuestro grupo eran corredores rápidos.
Pero bueno, es demasiado rápido para intentar reclutarme.
Sacudiendo la cabeza para mis adentros, los miré uno por uno antes de responder: "Lo siento, ya estoy en un club. Y eso fue una casualidad. ¿Has visto a mis compañeros de grupo? Un miembro del club de fútbol y una nueva estrella emergente del club de baloncesto".
"Aun así… creo que a los senpais les encantará tenerte en nuestro equipo".
"Senpais, ¿eh?" Cuando mencionó eso, no pude evitar recordar la situación en la que se metió la amiga de Watanabe. Perdió la motivación para correr por culpa de un senpai. "Déjame pensarlo, ¿vale? Pero te lo diré ahora. No estoy tan interesado en unirme a un club de atletismo".
"¡Ya basta! Ya sabes dónde encontrarme en caso de que te hayas decidido. Nos vemos". Quizás esperando ese tipo de respuesta por mi parte, la respuesta del tipo no se hizo esperar. Ni siquiera dijo su nombre. No es que lo necesitara, pero es un tipo fácil.
En cuanto a la chica, su entusiasmo desapareció casi al instante y ni siquiera intentó expresar sus pensamientos. Con los ojos clavados en mí durante unos segundos, siguió al chico y a sus mentores.
Aunque era una oportunidad para preguntar sobre la situación de Yanagi Kaede, me pareció demasiado pronto para hacerlo.
No es que ella sea tan importante como mis otros compromisos. La petición de Watanabe era sólo para entablar amistad con ella y devolver a la chica la motivación para volver a correr.
Esperé a que desaparecieran por las escaleras antes de recorrer los pocos escalones que conducían a la sala abandonada del club.
Para asegurarme de que nadie volviera a detenerme, utilicé la otra puerta que quedaba fuera de la vista desde el pasillo inicial.
Y utilizando la puerta de conexión, llegué a nuestro punto de encuentro habitual. Sigue tan desolado como siempre, pero después de todo lo que ha pasado aquí, ya es un lugar especial para mí.
Igual que ayer, llego temprano. Después de todo, me salté el volver a ponerme el uniforme. Por eso, mientras esperaba a mi Mentor, acomodé las sillas y usé una escoba gastada para al menos barrer el piso del polvo que comenzaba a acumularse.
También abrí la ventana a la que nos subimos durante el primer día del Programa Mentor. Con lo que Arisa y yo hicimos ayer en esta habitación, aunque el olor ya se hubiera dispersado, era conveniente que entrara aire fresco.
En fin, después de hacer todo eso, me senté en mi asiento habitual y comencé mi espera.
Durante ese tiempo, naturalmente no me quedé de brazos cruzados.
Informé a Nao sobre el viaje de mañana para asegurarme de que podríamos encontrarnos en su escuela una vez que Eguchi-sensei se separara de mí.
Luego, me informé sobre una de mis dos nobles damas, Otoha. Aunque estaba seguro de que el viejo Kaneko no le contaría a la chica lo del favor, llamé el domingo pasado ya que es una especie de pago por la tarea que me va a encargar pronto, aún así quise comprobarlo por si acaso.
Aparte de eso, de alguna manera echaba de menos burlarme de Otoha. Con eso firmemente en mi mente, pasé la mayor parte de ese tiempo libre hablando con ella a través de una videollamada. Por desgracia, como aún estaba en la escuela, Hitomi no estaba con ella.
Y en los últimos minutos antes de que Izumi apareciera, por fin recibí mi primer mensaje de Marika.
Y teniendo en cuenta la longitud del mensaje -ocupaba toda mi pantalla-, metió todo lo que quería decir en un muro de texto.
O sigue siendo un poco reacia a enviarme un mensaje o se ha pasado todo el día deliberando sobre lo que debía decir.
Entre ese muro de texto, destacaba una cosa. Y decía así: "Junior-kun, he interrogado a Tanaka sobre la aparición de Jun-kun ayer. Ella negó ser la causante. No estaba segura de su inocencia. Hice que alguien de confianza la siguiera para confirmarlo. En caso de confirmar su implicación, te pondré al día aquí".
Haa. Esa chica… Para que ella haga ese tipo de movimiento de inmediato, no sé si es confiada o simplemente demasiado ingenua para ser consciente del posible riesgo. ¿Siquiera consideró hacerlo en silencio? Además, ayer planté una semilla de duda en su mente con respecto a sus seguidores, pero que alguien siga a Tanaka-senpai… ¿no es una mala jugada? ¿Y si esa persona también trabaja para alguien más?
Qué situación más desesperada. Además, como ya lo había hecho, no tenía sentido regañarla por esa decisión precipitada.
Tras enviarle una breve respuesta recordándole que tuviera cuidado con sus acciones, volví a guardarme el teléfono en el bolsillo. Aunque consideré la posibilidad de reunirme con ella hoy, tenía otro plan en relación con lo sucedido ayer.
Enomoto me debía una explicación.
En cualquier caso, eso también podía esperar a más adelante…
De momento, mi atención se centró en la puerta, viendo cómo se abría poco a poco. Un segundo después, la chica que esperaba entró.
Poniendo una sonrisa genuina en mis labios, despejé mi mente mientras saludaba a la recién llegada usando una pregunta descarada: "Izumi, ¿debería decir que te eché de menos o…?".
Con un chasquido de lengua, cerró la puerta antes de recorrer la corta distancia que nos separaba. Aunque parecía un poco avergonzada, contestó: "Tan descarado como siempre, Ruki. Venga, dilo, quiero oírlo".