Stealing Spree - 1347. La Navidad de Ruki (5 Extra)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Siendo arrastrado por la chica que se suponía que estaba bajo mi control, sólo me tengo a mí mismo la culpa por no tirar de las riendas de Ria. Pero, de nuevo, no es como si ella usurpó con éxito mi trono.
No es nada serio. Conociendo a la inteligente y descarada kouhai, su intención no era nada de eso. Por otra parte, ella es más que consciente de que podría frenarla fácilmente si hubiera decidido. Por lo tanto no hacer eso solo significaba que voluntariamente fui junto con la chica. Para ver a dónde me va a llevar.
Sin nada mejor que hacer que pasar el tiempo caminando por nuestra ciudad en este clima helado, conocer a Ria me presentó una opción.
Dijo que su novio no estaba, ¿verdad? Entonces bien podía aceptar la oferta de pasar este día con ella. Es culpa de ese tipo, de todos modos. Es un día importante y la dejó sola. Mi deseo podría devorarla.
Cuando el autobús empezó a moverse, Ria dijo eso mientras estaba peligrosamente cerca de mí.
Los pasajeros a nuestra derecha, que parecían la típica pareja universitaria juguetona, se quedaron mirándonos con expresiones extrañas en sus caras. Luego sacudieron sus cabezas en concierto, aparentemente olvidando su conversación actual sobre ir directamente a un hotel después de cenar en algún lugar.
Bueno, hay una razón para eso.
Incluso si conseguimos un asiento de dos plazas, Ria eligió atrevidamente sentarse en mi regazo, sin tener en cuenta la opinión de los demás.
Además, con lo pequeña que es, podía hacerlo sin molestar a los pasajeros de detrás.
Ella realmente va a por todas hoy o simplemente quería verme nervioso. Por desgracia, no va a funcionar.
Antes de contestarle, miré a la pareja, esperando que mi deseo reaccione. Por desgracia, ni siquiera podía ser considerado como un estimulante.
Debido a eso, simplemente me concentre en la chica en mi regazo, abrazándola como ella quería que hiciera.
Sin embargo, mi respuesta a ella se mantuvo sin emociones, "Bueno, realmente te ves feliz. Entonces, supongo que puedo creerte”.
“Jeez, Dumb-senpai. Hay un límite para hacerse el tonto. Ya sabes la razón para ello”.
“¿Razón? ¿Porque es Navidad?”
Insatisfecha con mi respuesta, Ria hizo un mohín y murmuró: "Lo entiendo. No hay esperanza para alguien que deliberadamente aparta su cabeza de la realidad”.
Al decir eso, dejó de moverse con tanto entusiasmo y se limitó a utilizar mi pecho como su cómoda almohada. Además, para sentir mi calor, se abrió los abrigos de ambos, permitiendo que nuestros cuerpos estuvieran en estrecho contacto.
Cuando lo hizo, la pareja del otro lado jadeó ante nuestro atrevimiento.
No ocurrió nada demasiado indecente, así que aparte de esa reacción inicial, los dos intentaron imitarnos, solo para fracasar y ser advertidos por los otros pasajeros de que guardaran su calentura hasta que estuvieran en una habitación de hotel o algo así.
De alguna manera, las acciones de Ria no fueron vistas como indecentes sino como un gesto adorable de una kouhai hacia su senpai favorito.
No. Mi cara inexpresiva era probablemente también un factor. ¿Verdad?
–
–
Alrededor de media hora más tarde, Ria y yo bajamos del autobús con nuestras caras un poco rojas por ese Íntimo abrazo. Con el entusiasmo renovado, la chica me llevó a una zona comercial cercana a su barrio. Recorrimos diferentes tiendas, comprobando y comprando cosas que despertaban el interés de la chica.
Debido a su rasgo observador, la niña se distrajo unas cuantas veces. Si yo no estuviera pendiente de ella, probablemente nos habríamos separado en cinco ocasiones distintas.
Una de ellas fue cuando su atención se centró en ver cómo se cocinaban las croquetas hasta que estaban doradas.
Compré una docena de croquetas y nos las comimos mientras nos relajábamos en un merendero cubierto y bebíamos té en lata.
Y ese fue el final de nuestra pequeña cita navideña. Ria quiso llamarla así sin obtener mi consentimiento.
La chica recibió una llamada de sus padres, diciéndole que fuera a casa para su cena de Navidad.
Sabiendo que no podía inventar una excusa para quedarse fuera más tiempo, Ria se volvió hacia mí y me preguntó si podía ir con ella.
¿Mi respuesta?
Me negué, por supuesto. ¿Por qué iba a mostrarme delante de sus padres?
Incluso con aquella chuunibyou, cuyos padres creían que estaba saliendo con su hija, nunca me mostraría abiertamente delante de ellos.
Me aproveché de sus hijas y nuestra relación ni siquiera era pura. Es demasiado retorcido que la única emoción invertida en ello no fuera otra que su miedo hacia mí.
De todos modos, aunque decline ir con ella, la acompañaré hasta su casa. Y eso después de seguir con mi plan de aprovecharme de la chica a espaldas de su novio…
Debido al clima frío y la falta de un lugar privado para hacer más actos obscenos con ella que satisficiera mi deseo retorcido, me conformé con sólo robar sus labios y manosearla tanto como quería.
“¡Dump-senpai siempre será tonto! ¡Te odio!”
Tras gritar eso con todas sus fuerzas, vi como la chica se alejaba corriendo de mi.
‘Si. Siempre seré tonto… De todas formas, ha dado en el clavo. Sigo haciendo la vista gorda a cada indicio que ella muestra. Si reconozco lo que ella o cualquier otra chica siente por mi, significaría el fin de esta conexión anormal que empezó conmigo robándoles de su relación normal. Es mejor así…’ No pude evitar susurrarme eso a mí mismo mientras la espalda de la chica desaparecía gradualmente de mi vista.
Realmente hay un límite para hacerse el tonto, pero por el bien de mi deseo que las necesitaba como sustento, expulsar los pensamientos de la posibilidad de que las chicas me vieran como algo más que su atormentador era necesario…
No hay cura para este tipo de idiotez…
–
–
Las horas pasaron rápidamente y la Navidad ya estaba a punto de terminar. Solo quedaban unos minutos.
Por desgracia, mi plan para pasar el día sin incidentes se frustró.
Después de Ria, me topé con Aoi que vive en el mismo barrio. Me abordó por delante y con el carácter revoltoso de la chica, se negó a escucharme. Pasé una hora siguiéndola en el mismo distrito comercial donde ella narraba lentamente los acontecimientos de su cita.
Sí. Hoy me ha escuchado. Sin embargo, hay una razón por la que ella hizo eso. Para estimular mi deseo…
La chica lo encendió con éxito, resultando en que fuéramos a un hotel del amor. Pasamos una hora allí. En medio de nuestra segunda ronda, su novio la llamó, lo que estimuló una vez más mi deseo de robarla y conquistarla por completo.
No tenía ni idea de si había oído sus gemidos, pero eso sin duda me dio energía. Los pensamientos inútiles que decidí desechar antes se habían desvanecido por completo.
Poco después de acompañar a Aoi a casa, dejé de limitarme por hoy y empecé a contactar con todas las chicas que aún estaban a mis órdenes.
Para las que aún estaban en una cita, fui a sus lugares y me aproveché de ellas después de darles instrucciones para que se excusaran de sus acompañantes y se reunieran conmigo en algún lugar cercano. Me aproveché de ellas y las mandé de vuelta…
A las que ya estaban en casa o nunca habían tenido una cita, las fui llamando una a una.
Y cuando terminé, ya era bien entrada la noche.
La mayoría de la gente ya estaba durmiendo y las parejas que habían tenido una cita o bien se habían ido a casa para prolongar la celebración o bien se habían ido a un hotel para hacer lo mismo.
Ahora, la misma carretera cubierta de nieve se extendía ante mí. Y por suerte, las luces de nuestra casa seguían encendidas.
Mientras estaba ante el umbral de nuestra puerta, canturreaba en mi cabeza el deseo casi imposible que se me ocurrió justo en ese momento.
“Espero que Akane no me esté esperando”.
Después de murmurar eso más de diez veces, miré hacia un lado o específicamente hacia la ventana de al lado.
Para mi consternación, allí estaba la madre de Akane, mirándome directamente. A juzgar por su expresión que parecía que me estaba dando instrucciones para traer a su hija a casa, mi deseo posiblemente no se haría realidad.
Y con eso en mente, abrí la puerta y entré.
Como ella había afirmado antes, encontré platos llenos de diferentes tipos de comida -en su mayoría platos fritos- en nuestra mesa, así como una botella de refresco que ya se había calentado. En medio de ellos estaba el pastel de Navidad que compré ayer.
¿Y la chica irrazonable?
Allí estaba… tumbada en nuestro sofá, durmiendo profundamente.
Desviando mi atención de la mesa de la cena, caminé hacia la intrusa del hogar, observando su bonita cara mientras roncaba indefensa sin ninguna preocupación en el mundo.
“¿Por qué no te rindes conmigo? No recuerdo mucho de nuestra infancia, pero si yo estuviera en tu lugar, ya me habría quitado de mi vida”. Suspiré impotente mientras murmuraba eso.
Hoy han pasado muchas cosas y, sin embargo, sigo siendo el mismo idiota que no cambia en absoluto.
Sin despertar a la chica, cogí la ropa gruesa para protegerla del frío y se la puse.
Una vez hecho esto, la llevé a la puerta de al lado.
Su madre me hizo pasar sin decir nada más, salvo decirme que llevara a Akane a su habitación.
Seguí esas instrucciones. Sin embargo, Akane se despertó de repente a mitad de las escaleras. Entonces saltó de mis brazos y corrió a su habitación con la cara roja como una manzana.
Viendo todo aquello desde donde me dejó, dos teorías surgieron en mi cabeza. O bien me había engañado fingiendo estar dormida todo este tiempo, o bien se había despertado en algún momento mientras la llevaba en brazos al interior de la casa.
En cualquier caso, con mi trabajo hecho, regresé a la casa para finalmente poner fin a este día…
Mhm. Los platos de comida eran innegablemente deliciosos, pero no había forma de que una sola persona pudiera comérselos todos. Además, el pastel de Navidad era demasiado dulce para mi gusto…
Qué día de Navidad tan absurdo…
—–
Nota del autor: Este es el final de esta breve historia sobre su última Navidad antes de su cambio. Podría haberme extendido más en los sucesos relacionados con las otras chicas pero decidí no hacerlo. Ya es demasiado largo para una historia corta y… ya es hora de volver a la historia principal. Tal vez en el futuro escriba otras historias secundarias que no interfieran con el flujo actual y que den una idea de algunas de las historias que se mencionaron. Una vez más, gracias por vuestro continuo apoyo durante este año y el próximo.