Stealing Spree - 1373. Antes de acostarse por la noche
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Antes de partir para acompañar a las dos chicas a casa, Hifumi y Chii me dijeron que me tomara uno o dos minutos más con Hana.
Por cómo me lo susurraron en secreto cuando Hana no estaba mirando, probablemente sea su forma oculta de disculparse por esa falta que nunca abordaron realmente durante sus charlas.
Bueno, aunque ya no hay mucho de qué hablar, lo seguí sólo para su tranquilidad.
Tras quitarme las bolsas y los libros de los brazos, las dos chicas salieron primero por la puerta, dejándome a solas con Hana.
"¿Hmm? ¿Olvidaste algo?"
Quizás preguntándose por qué no las seguí, la chica ladeó la cabeza encantadoramente. Sí. A pesar de todo lo sucedido, ya había recuperado su imagen casi inmaculada, capaz de enloquecer a cualquier chico aunque no sonriera.
En cualquier caso, eso es algo a lo que ya me he acostumbrado a ver. Incluso si podía hacer palpitar mi corazón, por deleznable que sonara, era lo suficientemente inmune como para acercarme a ella sin inmutarme.
"Sí. Olvidé darle un beso de buenas noches a mi Hana".
Las orejas de la chica se levantaron con la forma en que la llamé. Sin embargo, aunque la emocionara un poco, mantuvo su expresión habitual ante mí. Entonces levantó las cejas y me miró con odio.
"Por mucho que me haya gustado oír eso, no puedo descartar la posibilidad de que te hayas quedado por otra cosa".
Esta chica… no pude evitar sentir que se volvió más cautelosa después de prolongar esa petición suya.
Si tomo en cuenta lo que pasó… Probablemente sea por lo que pasó, ¿verdad? Quiero decir, aunque nos miró, probablemente no se tocó. Los pantalones cortos que se puso no tenían ninguna mancha en la entrepierna. Puede que se mojara, pero no se metió la mano para darse placer.
En fin, ya me explayaría sobre eso en la próxima ocasión. Las dos chicas me están esperando, después de todo.
"Estoy diciendo la verdad. Te voy a besar. Depende de ti aceptarlo o no".
Al mismo tiempo que dije eso, ya cerré nuestra distancia.
Como siempre, Hana ni siquiera retrocedió y agradeció que mi mano ahuecara su mejilla y mis dedos se deslizaran hasta la parte posterior de su oreja.
"No te creo…".
"Bueno, está bien si no lo haces. Puedes buscarte una explicación. Pero voy a hacer lo que dije que haría. No puedo dejarles esperar demasiado".
Con nuestros labios acortando poco a poco la distancia que nos separaba, Hana renunció a responder. Colocando su mano sobre la mía, la chica acogió mi beso de buenas noches con más ganas de las que mostraba en el exterior.
Cuando nuestros labios se separaron, le aparté el flequillo que le cubría el otro ojo. Aunque se sentía cómoda con que yo lo viera, intentó cerrarlo por reflejo.
Pero entonces, al notar mi mirada de admiración no sólo a sus ojos sino a todos sus rasgos faciales, la chica se fue relajando poco a poco y murmuró: "No hagas tan evidente que estás enamorado de mí, que les va a doler".
"No te preocupes, ellas saben lo loco que estoy por ti, de la misma manera que yo lo estoy por ellas. Nunca les oculto este tipo de cosas. Lo último que necesito para mantener nuestra relación es construir una torre de mentiras así que… ya está".
"Je. Qué espléndido. Ten cuidado de no tropezar y golpearte la cabeza en algún sitio. Estás viviendo demasiado peligrosamente".
"Soy consciente. Pero, ¿qué puedo hacer? Mi deseo es insufrible. De todos modos, nos vamos. Asegúrate de cerrar bien. Como dijo tu tía, que nadie se aproveche".
"No me importa que te aproveches. Duerme aquí conmigo".
"Eso es tentador pero tengo que declinarlo".
"Me lo imaginaba. Vete ya y que no esperen".
"Mhm… Hasta mañana".
"Sí, nos vemos."
Con eso como nuestro intercambio final, planté otro beso en sus labios antes de salir por la puerta.
Aunque los tres miramos hacia atrás y vimos que Hana nos observaba alejándonos de allí, ninguno dijo nada. Al igual que yo, las dos chicas probablemente se habían dado cuenta de algo de esta experiencia y van a pensar en ello esta noche.
Pero una cosa es segura. Todos estamos un paso más cerca de nuestro objetivo. Para Hifumi y Chii, es hacer que Hana reconozca su antigua amistad. En cuanto a mí, es el inevitable derretimiento de la prisión de cera en la que se ha encerrado Hana. Estoy seguro de que podré sacarla de ella y traerla de nuevo a mi lado.
–
–
Como sus casas estaban en direcciones distintas, decidí acompañar primero a Hifumi. Después de todo, también están sus pesados libros y sus bolsas llenas de libros.
A continuación, tomé el autobús con Chii, que nos acercaría más a su casa que a la estación.
Como volvimos a quedarnos solos, los dos tuvimos otro momento para hablar de los acontecimientos de hoy y de nuestra intimidad mientras esperábamos a que el autobús llegara a nuestro destino.
Cuando llegamos a su casa, su madre, que probablemente estaba esperando su llegada, abrió la puerta y la dejó entrar.
Intenté presentarme pero sorprendentemente ella ya me conocía por mi nombre. Y en lugar de regañarme por enviar a Chii a casa tan tarde, me dio las gracias por acompañarla.
Al parecer, la chica ya había informado a su madre de que iba a llegar tarde a casa. Además, hacía tiempo que Chii hablaba de mí con su madre, así que, en esencia, yo ya no era un extraño para ella.
Cuando me quedé un poco estupefacto al respecto, vi que la falsa gyaru me hacía una mueca por detrás, como si esperara ese tipo de reacción por mi parte.
Sin munición con la que disparar, sólo pude hacerme el avergonzado y excusarme ante ellos.
"Ven a visitar nuestra casa durante el día la próxima vez, Kii-kun. Me encanta oír lo diferente que es Chizuru a tu alrededor".
Dejando esas palabras como mensaje de despedida, la madre de Chii la guió al interior de su casa. A diferencia de la última vez, su hermano pequeño no hizo ruido desde el piso de arriba, pero vi la sombra del chico desde la misma ventana que antes.
Bueno, para que su madre me llamara \’Kii-kun\’, esa chica definitivamente habló de mí más veces de las que podríamos contar… Eso demostró lo feliz que está por haber vuelto a conectar conmigo. Eso es encantador, por decir lo menos. Mi deseo de hacerla más feliz en el futuro se reforzó aún más.
Tras otro viaje en autobús y unos minutos andando, llegué a casa.
Como siempre, Akane me recibió en la puerta. Aunque los dos ya habíamos comido antes -al fin y al cabo, le dije que comiera y no me esperara-, fuimos al comedor para compartir un plato de albóndigas fritas que ella preparó junto con el té.
Y antes de resignarnos en nuestro dormitorio, los dos vimos en la tele un programa nocturno de variedades en el que Yue volvía a ser invitada mientras hablábamos de nuestro día y también de nuestros planes para mañana.
Cuando terminé de hablarle de mi viaje de mañana con Eguchi-sensei, ella también se sinceró sobre sus planes de mañana con Fuyu. Pero antes de eso, ella empezó con un pequeño recuerdo travieso de lo que pasó en esta casa una hora antes.
"Fuyu vino a casa conmigo. Creo que esperaba verte, Esposo".
"Sí, claro. Probablemente volvió a sospechar cuando no me vio en casa".
"Un poco. Pero ya no está tan enfadada como antes. Incluso dijo: \’Realmente está haciendo lo mejor con sus deberes en esa escuela, ¿eh?’".
"Si se entera de que no estuve en la escuela sino con esos tres, pedirá mi cuello".
Podría imaginarme a esa chica haciendo eso. O tal vez, ella va a apuñalarme con su paraguas.
En cualquier caso, Akane no pudo evitar reírse de mi respuesta. Pero al final, ella también estuvo de acuerdo con esa posibilidad.
Desde luego, le está resultando difícil mantener todo en secreto ante su mejor amiga. Si al menos no fuera a ponerse como una fiera, hace tiempo que se lo habríamos dicho.
En cualquier caso, pronto pasamos de ese tema.
"Esposo, mañana acompañaré a Fuyu. Va a comprar una raqueta nueva que utilizará en el torneo de la semana que viene. También podría comprarme una para mí".
"Entonces, ¿tú también vas a empezar a jugar al tenis?"
Al fin y al cabo, ella no tiene. Ella sólo está utilizando el equipo estándar del club de tenis cada vez que está jugando con la chica o cuando era parte de su PE.
Akane puede ser una excelente atleta en cualquier cosa que coja. Sin embargo, debido al cambio en nuestra relación, empezó a dedicarme toda su atención.
No es que no lo hiciera ya entonces, pero al menos no estaba tan loca por apuntarse al club de Economía Doméstica para aprender las costumbres de una ama de casa.
"No. Todavía tengo mucho que aprender para ser un ama de casa adecuada. Sólo seré su compañera de entrenamiento".
Una respuesta esperada. Pero, ¿compañeras de entrenamiento? Recordé aquella historia que se convirtió en portada del periódico semanal de la escuela.
"Chica, si puedes ser su compañera de entrenamiento, entonces tú también eres buena."
"Un. Eso es lo que dijeron. Pero no sé… No creo que pueda dedicarme a ello más de lo que me dedico a ti, Esposo".
Sí. Típico de Akane. Su devoción eterna era simplemente asombrosa. Apuesto a que hasta a los tíos les costaba decirle que se rindiera.
De todos modos, aunque no hay nada malo en querer dedicarse toda a mí, no pude evitar sentir que es un desperdicio mantenerla así.
"Niña tonta, puedes tratarlo como un hobby. De algún modo, no puedo evitar fantasear con el día en que pueda animarte desde las gradas mientras derrotas a tus rivales en cualquier partido. Además, apuesto a que Yuuki-san se alegrará mucho si te unes a ella".
Al oír eso, Akane se quedó en silencio para imaginarlo. Realmente no tenía planes de hacer nada más aparte de esperar a que volviera a casa.
A diferencia de las otras chicas que tienen una meta o un sueño propio, Akane simplemente quería permanecer a mi lado.
"Hmm… Me lo pensaré el próximo semestre. Todavía estoy borracha con nuestro nuevo estilo de vida. Me sigue encantando pasar este tipo de días contigo, Esposo".
Supongo que es justo. Todavía está saboreando mi cambio y el maravilloso giro en nuestra relación. Puede que lo esté pensando demasiado, ya que yo siempre me movía por las otras chicas mientras ella se quedaba aquí, esperándome.
"Cierto. Siento lo mismo. El próximo semestre, también puedo ser tu compañero de entrenamiento".
"¡Eso está mejor!"
Continuando con este tipo de conversación, el programa de televisión donde Yue hizo una aparición pronto terminó. Después de darnos un baño, los dos nos retiramos a nuestro dormitorio, aún con la sensación de estar en nuestra interminable noche de luna de miel.