Stealing Spree - 1374. Antes de viaje (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La mañana pronto llegó y después de otro maravilloso comienzo del día en el que Akane y yo casi convertimos nuestra cama en un desastre, los dos pronto nos preparamos para la escuela.
Con mi día ya preparado para acompañar a Eguchi-sensei, decidí aprovechar esta mañana antes de ir a la escuela.
Y con eso, empecé llamando a todas mis chicas o enviándoles mensajes cuando aún dormían. Les di los buenos días junto con otras cosas de las que podíamos hablar personalmente.
Además, como ella vive en el mismo barrio que nosotros, Akane y yo acordamos que recogería a Eimi en su casa para poder acompañarlas a ambas al colegio.
Y así, tras salir de nuestra casa, Akane se separó de mí para ir en dirección a la estación y esperarnos allí mientras yo apuraba mis pasos para llegar rápidamente a la casa de los Nikaido.
Al llegar allí, conseguí alcanzar a sus padres que estaban a punto de salir hacia el restaurante.
Bueno, probablemente ya lleguen tarde, ya que ambos van con prisas mientras cargan las cosas en su camioneta.
Como Eimi aún estaba poniéndose el uniforme, me ofrecí a ayudarles a llevar las cosas junto a su malhumorada sobrina Anzu-onee-san.
Sí. Ella también está allí y todavía en ropa de dormir. Es un atuendo algo escaso, pero debido a su figura pequeña, a mis ojos resulta más lindo que sexy. Y quizá por eso frunció el ceño al verme mirándola.
Bueno, también está lo que pasó la última vez. Después de devolverme el saludo, se limitó a seguir con su tarea, aparentemente intentando evitar interactuar conmigo.
Conociéndola, o bien empezó a ser consciente de mí o, tal vez, simplemente no sabía cómo actuar a mi alrededor después de que la viera así, en su estado vulnerable. Pero recordando lo que pasó hace unos días, ¿no me mimó también cuando volvíamos? Actuando como una hermana mayor que no quiere ser superada por su hermano pequeño.
Ah. Cierto, también está ese incidente en la habitación de Eimi. Nos vio en una posición atrevida cuando de repente abrió la puerta. Supongo que eso aún permanece en su mente, ¿eh?
En cualquier caso, aunque siguiera preocupándose por ello, yo seguía actuando igual con ella, dirigiéndome respetuosamente -aunque también un poco sarcásticamente- a ella, onee-san. No se dio cuenta de eso o simplemente hizo la vista gorda. Probablemente le baste con que yo no reventara su burbuja de fantasía.
Además, a pesar de lo que dije entonces de que siempre sería una hermana mayor a mis ojos, sus acciones seguían pareciéndome adorables.
Y así, después de terminar con aquella pequeña tarea y ver a la pareja salir de su patio, la seguí al interior de la casa para esperar allí a Eimi.
Aprovechando para ver cómo estaba, entablé conversación: "Anzu-nee, ¿hoy no hay clases?".
Tal vez sin esperar que conversara con ella normalmente, se estremeció visiblemente antes de responder: "Mi horario es por la tarde. ¿Por qué me llamas de repente?".
"No es de improviso. Quería ver cómo estaba mi descarada hermana mayor".
"¡¿Quién es tu descarada hermana mayor?! ¡Mocoso!"
Como era de esperar, la chica se abalanzó sobre mí y, por segunda vez, me rodeó el cuello con el brazo para estrangularme. Pero, a diferencia de la última vez, me resistí y acabé llevándola en brazos.
Cuando consiguió despegar los pies del suelo, soltó rápidamente el brazo y aterrizó frente a mí. Entonces me agarró del cuello y gruñó como un animal pequeño que intenta intimidar a otro mucho más grande que ella. En resumen, simplemente se está haciendo más adorable a la vista.
Por supuesto, nunca mostré ninguna diversión en mi cara. Pero con el contacto visual prolongado, acabó por ponerse nerviosa y retirarse.
"Mira, Anzu-nee. No puedes intimidar siempre a tu hermano pequeño, ¿vale? Así son los hermanos".
Como si supiera de lo que estoy hablando. Soy hijo único, después de todo.
Pero bueno, fue un poco efectivo, ya que volví a llamar su atención. Ella hinchó las mejillas y contestó: "No te estoy acosando. Sólo intento ponerte en tu sitio".
"¿Cuál es la diferencia?"
"La diferencia es que… ¡lo hago por ti!".
"Ya veo. Entonces, ¿ponerme en mi sitio se supone que es bueno para mí? ¿Es eso?"
"Sí… Así, no ofenderás a nadie sin sentido con tu lengua perversa". explicó Anzu-nee malhumorada antes de cruzarse de brazos. Una vez más, su fachada apilada se acentuaba y parecía no darse cuenta de que me estaba regalando la vista.
En cualquier caso, me centré en nuestra conversación. En lugar de esperar en silencio a Eimi, hablar con Anzu resultaba ciertamente divertido.
"Ah. Supongo que sí tienes buena intención".
"¡Claro que sí! Eres mi travieso hermano pequeño…". Mientras murmuraba las últimas palabras, me miró fijamente a la cara antes de sacudir la cabeza con furia. Es como si un pensamiento malicioso hubiera surgido en su cabeza e inmediatamente se lo hubiera sacudido.
Si tuviera que adivinar… se está volviendo realmente consciente de mí. No sólo por lo que presenció entonces, sino también… por ese pequeño momento que tuvimos en ese arbusto.
Pasamos unos minutos más así, en los que nuestra conversación giraba en torno a ese tema, y Eimi no tardó en aparecer desde el piso de arriba, vestida muy elegantemente.
Oh. No. Sólo lleva su uniforme, pero a mis ojos, su belleza se magnificó unas cuantas veces en relación a los días que hacía que no la veía en persona.
En ese momento, Anzu-nee se apartó voluntariamente permitiéndome acercarme a mi chica. Eimi ni siquiera esperó a que la alcanzara. Sus pies la llevaron hacia delante, saltando a mis brazos de inmediato.
Y aun con su prima mayor mirando, Eimi me pidió un beso. Nuestro saludo matutino.
Después de hacerlo, y de forma íntima, nos dirigimos a la puerta.
"Bueno, Anzu-onee-san, nos vamos. No olvides beberte la leche". Añadí intencionadamente ese comentario al final mientras volvía a mirar a la chica.
Y efectivamente, una vez más la desencadenó.
"¡Este mocoso! ¡Ya me la he bebido! ¡Venga! Eimi, pégale a tu novio por mí, ¿vale?".
Eimi se rió de su reacción antes de unirse también para burlarse de su hermana mayor.
"Anzu-nee, ¿qué le pasa a Ruki? Sólo está preocupado por ti, ¿no?".
"Ugh. Ustedes dos se están volviendo realmente cortados por el mismo patrón. Ya no me importa. Anda, vete. Yo me encerraré y volveré a dormir".
Renunciando a replicar, la chica empujó la puerta e inmediatamente la cerró.
Pero un segundo después, se abrió ligeramente y se asomó para añadir algo: "Tengan cuidado en el camino, ustedes dos".
Muy bien, eso acabó de redimirla, ya que tanto Eimi como yo no pudimos evitar sentir el calor de esa preocupación.
De camino a la estación, Eimi comentó algo: "Ruki, Anzu-nee está cada vez más pendiente de ti, ¿verdad? Os he oído desde arriba".
Ah, bueno. Ya me lo esperaba. Es demasiado obvio que sería raro que no se diera cuenta.
En cualquier caso, Eimi parecía más contenta de saberlo. Sus labios incluso se curvaron en una sonrisa burlona, dando a entender sin palabras que había algo más que el hecho de que Anzu-nee fuera consciente de mí.
"Mhm. Me parece muy interesante. Pero Eimi, ya sabes que tú eres siempre mi única razón para ir allí".
"Je. Ruki, no estoy celosa. De ninguna manera lo estaré. Si Anzu-nee se enamora de ti en el futuro, entonces te pediré que también la tengas en cuenta. Por ahora, me gusta ver la dinámica hermana mayor-hermanito entre vosotros. Es muy divertida".
Al decir eso, Eimi me abrazó con fuerza el brazo como si estuviera reforzando su lugar a mi lado.
Cierto. Podría haber dicho que no estaba celosa, pero al ver que me llevaba tan bien con su prima mayor, aún quedaría un poco de ello en su subconsciente. Porque como todas mis chicas, Eimi también tenía la esperanza de tenerme para ella sola.
Así son las cosas.
Poco después de reunirnos con Akane, los tres continuamos nuestro camino. A mitad de camino, las tres amigas de Akane también se nos unieron. Mientras que Futaba y Eri acogieron la presencia de Eimi como si hubieran encontrado a otra amiga, a Fuyu no le hizo tanta gracia. O mejor dicho, se limitó a mirar en silencio mientras de vez en cuando me echaba un vistazo como si intentara pillarme cometiendo un error.
Bueno, no pasó nada y llegamos a su escuela relativamente tranquilos por la atención que recibimos en el camino.