Stealing Spree - 1396. ¿Nos conocemos?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Sonó el timbre del final del tercer periodo y tras finalizar todo lo que habíamos hablado en aquella sala, nos fuimos los tres. Acompañé a Nao de vuelta a su clase, ignorando la curiosidad de los demás alumnos y esquivando al grupo de Eguchi-sensei y el director que se encontraban en la misma planta.
Bien. Todavía no habían terminado con su inspección. Y por lo que vi desde lejos, Kanno-sensei ya había renunciado a buscarme y se había unido a su grupo.
No tenía ni idea de qué tipo de excusa había utilizado Eguchi-sensei para evitar que preguntaran por mi paradero. Pero le estoy muy agradecido. Cumplí con mi tarea e incluso conseguí ese rato con Nao. Más tarde, me aseguraré de devolvérselo. Ya sea mimándola o todo lo contrario, dejaré que lo haga ella y le daré las gracias en privado.
Aparte de eso, podría decir que lo único que me quedaba por hacer era encontrar al profesor de Kazehito y Saionji. Para confirmar sus estados. Por muy creíbles que sean las palabras y la actitud de Saionji o Kanno-sensei, no hay nada malo en ir a confirmar ciertas cosas.
Aunque no voy a decir que soy un firme creyente de \’siempre hay dos lados de la misma historia\’ considerando que he robado chicas sin enterarme de la situación del lado de su pareja, este es un trabajo que necesita hechos confirmados en lugar de una historia unilateral.
En cuanto a la información sobre la chica que nos espiaba antes desde detrás de aquel árbol, ni Nao ni Saionji pudieron poner un nombre a su descripción que saqué del recuerdo de aquel breve encuentro.
Si no aparece por segunda vez antes de que Eguchi-sensei y yo abandonemos las instalaciones de la escuela, me daré por vencido y dejaré de lado el ligero interés que tengo por ella.
Caminando de vuelta a la zona de las escaleras después de asegurarme de que Nao no se metería en problemas por saltárselas, alcancé a Saionji que, lo mirase por donde lo mirase, ralentizaba el paso.
Incluso después de varios minutos, acababa de llegar a la zona de las escaleras o claramente esperó hasta que aparecí por la esquina antes de moverse. ¿Quién sabe lo que le pasa por la cabeza?
Elegí el momento adecuado para acercarme a ella justo antes de que bajara el primer escalón. Y, efectivamente, la única reacción de la chica al verme fue un chasquido de lengua casi inaudible seguido de un suspiro forzado.
"Sabes, senpai. No importa si sigues siendo tú misma a mi alrededor. Pero, por favor, recuerda lo que hablamos dentro de esa habitación. Aprende a ser un poco flexible la próxima vez. Ya sabes, para evitar que ocurra lo mismo. Es triste que alguien vuelva a engañarte después de descubrir ese fallo en tu mentalidad actual".
Sin escatimar en palabras ni pensar demasiado lo que quería decir, lo encendí mientras empezábamos a descender.
Al oír eso, Saionji hizo una mueca y por enésima vez en esta última hora, decidió una vez más no conceder simplemente y aceptar mi amable recordatorio.
No sé si eso se considera amable… pero como dije, también abordamos el comportamiento de la chica antes de salir de la habitación.
"¿Engañarme? ¿Fallo? ¡Discúlpame, kouhai! No soy inflexible. Lo que pasó allí fue…" Hizo una pequeña pausa y giró la cabeza hacia mí, tal vez para grabármelo mejor en la cabeza: "… no soporté conceder cuando vi tu sonrisa engreída".
Bueno, eso es también lo que dedujimos después de diseccionar los acontecimientos que llevaron a ello. Como intencionadamente traté de igualar su egocentrismo actuando así de engreído, ella se redobló y todo se volvió una bola de nieve hasta el punto de que incluso cuando se le dio la opción de retroceder, Saionji siguió adelante.
En cuanto a por qué se dejó robar su primer beso por mí, Nao planteó un punto válido aparte de que la chica no había trazado sus límites. O Saionji se vio afectada por lo que estaba viendo o sus pensamientos se congelaron en ese momento.
Sin embargo, la chica se negó a discutir eso. Por eso solo Saionji sabe la verdadera razon.
"Oh. Entonces, ¿estás diciendo que soy especial?"
"¡¿Cuándo he dicho yo eso?! Otra vez, deja de sacar el tema… Y lo recordaré. Claro que lo haré".
Aprovechando este momento para burlarme de nuevo de ella, la chica, como era de esperar, dio una respuesta maravillosa. Aunque la última parte fue casi inaudible. Además, inconscientemente se tocó los labios.
Seguro que está recordando la experiencia.
Después de eso, dejé de insistir y cedí. Mientras siguiera nuestras palabras, sería una cosa menos de la que preocuparse.
"Azusa, ¿adónde has ido?" Al llegar a su clase, su grupo de amigos; dos chicas y dos chicos, corrieron a la puerta para recibirla.
Obviamente, también me encontraron a mí. La chica que planteó la pregunta incluso se me quedó mirando como si ya hubiera encontrado la respuesta. En cuanto a los otros tres, bueno, un chico reaccionó igual que aquella chica, mientras que los otros dos me miraron con ligera suspicacia y hostilidad.
Cuando pensé en la suposición que había hecho sobre sus amigos, probablemente estaba equivocado.
Parecían realmente preocupados por su falta o simplemente son así de buenos actuando.
No es que me importe su reacción.
En cualquier caso, como todavía tengo algo que hacer, decidí alejarme sin dejar una palabra.
Saionji se dio cuenta de mi presencia, por supuesto. Pero incluso antes de que pudiera decir algo, mis pies ya me habían alejado de su clase.
Sin embargo, aún oía las voces de sus amigas interrogando a Saionji sobre mi identidad. Y la respuesta de la chica a eso fue simple: "¿Él? No se molesten. Sólo es un descarado estudiante de primer curso con el que me he cruzado".
En cierto modo, eso resume nuestro encuentro.
–
–
Con un destino claro, me dirigí rápidamente a observar al profesor de Saionji.
No hay mucho que recoger, por supuesto. Pero al menos, no parecía ser problemático. De hecho, incluso se comportaba como un pusilánime. Espalda encorvada, hombros caídos y gafas de montura gruesa.
En todo caso, parecía un poco guapo en la foto adjunta a la carpeta que Hayashi-sensei me entregó.
Desgraciadamente, como empezaba la cuarta hora, era imposible hablar con él.
Sólo puse una nota sobre mi observación de él, así como un poco de lo que escuché de Saionji. Supongo que Hayashi-sensei podría ocuparse de él.
Mi tiempo era limitado y no había otra vía que tomar con respecto a ese hombre.
Después de decidir eso, salí del edificio de la escuela para ver como estaba Kazehito en la enfermería.
Si, al parecer lo enviaron a ese lugar durante el tercer periodo porque se veía pálido de nuevo. Nao intentó preguntar por él en su clase antes de que la dejara en su aula.
Ahora que Kanno-sensei todavía estaba ocupado siguiendo a Eguchi-sensei y al director, era mi oportunidad de hablar con él aunque fuera un breve momento. Para averiguar si realmente hay algo entre ellos.
Si mi suposición es correcta, Kanno-sensei probablemente correrá a la enfermería para ver cómo está tan pronto como terminen con esa inspección. En lugar de que me pillen mintiendo si Kanno-sensei informa al chico de que ha conocido a ‘su kouhai’, seguiré con ese acto para acercarme a él.
Mientras caminaba fuera del edificio de la escuela y pasaba por el árbol donde vi a la chica antes, me detuve en mis pasos para esperar si la chica aparecería de nuevo.
Desafortunadamente, incluso después de un minuto, nadie salió de detrás de ese árbol.
Un poco anticlimático pero supongo que eso es todo para esa chica, quienquiera que sea…
O eso pensaba.
"Disculpa… Sé que es un poco descortés preguntar esto pero… ¿Nos conocemos?"
¡Maldita sea! En lugar de aparecer de ese árbol, ella apareció por detrás de mí y de inmediato empezar con esa pregunta.
Pero eso es también lo que quiero preguntar, ¿nos conocemos? Porque incluso después de verla de cerca, no podía recordarla.
Extraño.