Stealing Spree - 1406. Recompensa (3)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La historia que me contó Eguchi-sensei fue bastante directa. Como se refería a su rasgo de ser mala en el trato con el sexo opuesto, Eguchi-sensei no se contuvo en absoluto mientras seguía canalizando mi coraje.
La escuché atentamente, comprendiendo cada palabra que pronunciaba. De ese modo, no necesité plantearle más preguntas, evitando que se prolongara su recuerdo.
Lo resumí en mi cabeza y seleccioné las partes más importantes.
Como ella dijo, se encontró con un acosador. Y ese encuentro, por breve que fuera, la traumatizó.
Sí. Ella mencionó que ciertamente fue una experiencia traumática. No sé si debería poner esto como algo bueno, pero supongo que lo es. Aparte de tocarla, lo suficiente como para casi meterle las manos dentro de la ropa, no pasó nada más.
Simplemente sucedió o quizás fue demasiada coincidencia que la forma en que la agarré antes fue exactamente la misma en que lo hizo el agresor. De ahí que se quedara helada y los recuerdos de aquella vez acudieran a su mente.
Afortunadamente, Eguchi-sensei se las arregló para no apartarme o entrar en un estado de debilidad debido al miedo.
Aparte de eso, admitió que aquel incidente fue sólo la mitad de la razón por la que con el tiempo se volvió demasiado reacia a los hombres. Cuando me preguntó si quería oír la otra mitad, la rechacé al instante, diciéndole que podía esperar a la próxima vez.
Si se trata de la misma horrible experiencia, no debería dejarla revivirla en su memoria después de recordar aquel incidente con el acosador.
Y ahora, unos minutos ya después de que Eguchi-sensei me pidiera que siguiera abrazándola. Con nuestras manos aún unidas y nuestros cuerpos tan cerca como podían estar, aproveché el momento de silencio para transmitirle mi intención de seguir siendo alguien en quien pudiera apoyar su espalda.
A pesar de no haber intercambiado palabras entre nosotros, los dos nos comunicamos con la mirada hasta que la tensión invisible desapareció.
Cuando por fin vi que sus labios se estiraban en una hermosa sonrisa, puse una mano en su mejilla, llevé el pulgar a su labio inferior y lo acaricié cándidamente.
Aunque al principio me desconcertó, el consuelo que le produjo a Eguchi-sensei me permitió apartarme de ella antes de apoyar por completo su cabeza en mi hombro izquierdo. Al hacerlo, por fin pudimos dejar de esforzarnos por encontrar el ángulo adecuado para mirarnos fijamente.
"Dime, Onoda-kun. ¿Arruiné tu recompensa?" Acabó preguntando. Fueron las palabras que eligió para romper el silencio entre nosotros.
Aunque el televisor seguía emitiendo las risas del público y las voces tontas de los presentadores del programa de variedades de mediodía, hacía tiempo que habíamos dejado de darle importancia. De alguna manera, habíamos conseguido meternos en nuestro propio mundo.
De todos modos, es una pregunta válida. Se supone que debo ser recompensado con un abrazo íntimo de ella, pero fue interrumpido.
Tengo que decir, sin embargo… que está lejos de arruinarse. De hecho, se convirtió en algo más que eso.
Por eso, mi respuesta empezó con un movimiento de cabeza: "No se preocupe, sensei. Creo que recibí más que eso. Me dijiste algo que nunca le dijiste a nadie más. Si esperaba monedas de plata, en realidad me premiaste con un cofre rebosante lleno de lingotes de oro".
Puede que haya exagerado ahí porque eso hizo reír a Eguchi-sensei. Puse una sonrisa tonta que mejoró aún más el ambiente que nos rodeaba.
Sin embargo, en cuanto su risa se calmó, apreté con más fuerza su mano y puse un velo de seriedad.
"Dejando eso a un lado, tengo una petición, sensei". empecé.
"¿Una petición?" Probablemente Eguchi-sensei intuyó lo que estaba a punto de decir, porque se adaptó rápidamente a mi cambio de semblante.
Pero no pasa nada. En realidad es mejor que no la confundiera.
"Sí. Puede que sea presuntuoso por mi parte, pero aquí está. ¿Me permites un intento de…–" Hice una pausa por un momento, preparándome para cualquier reacción que mostrara una vez que terminara mi frase. Unos segundos después, bajé la cabeza -como una reverencia respetuosa- antes de continuar: "…– reemplazar esos recuerdos desagradables tuyos?".
Cierto. Decidí utilizar el mismo método que empleé con los recuerdos desagradables del pasado de Shio, Satsuki y Mina: crear nuevos recuerdos para reemplazarlos.
Pero en este caso, ya que ella admitió que es una especie de trauma para ella, tuve que ser más directo al respecto.
La primera reacción de Eguchi-sensei fue fruncir los labios antes de agarrarse con fuerza a mi cuello. Obviamente, entendía lo que quería decir con lo de reemplazar sus recuerdos desagradables. Tiene que prepararse para recibir mis caricias…
"Onoda-kun… ¿Estás seguro?"
"Mhm… Lo estoy. ¿No me convertí en tu Asistente Estudiantil para esto?"
Así es. La razón por la que también me convertí en su asistente fue para ayudarla. Esto fue sólo una extensión de ello.
De acuerdo. Lo admito. También es impulsado por mi creciente interés en ella.
"E-eso es…" Entendiendo que realmente no podía negar eso, sus palabras se volvieron un poco entrecortadas mientras abría y cerraba la boca unas cuantas veces sin que salieran palabras de ellas.
Finalmente, bajo mi mirada acalorada y mis manos ocupadas en darle seguridad, Eguchi-sensei abandonó cualquier idea de rechazarme.
"Si Onoda-kun insiste… entonces hazlo, por favor".
"Gracias… Pero sensei, contemos esto también como mi recompensa. ¿Está bien? Como el único estudiante que pudo estar tan cerca de usted, me siento realmente privilegiado, haciéndome pensar que podría haberme estado aprovechando de usted. Por eso…"
"Entiendo, Onoda-kun…" Empujando su dedo índice contra mis labios, Eguchi-sensei me impidió continuar. "Esto no será sólo tu recompensa. También será la mía".
Al decir eso, la mano de Eguchi-sensei se zafó de mi agarre, pero un segundo después, guió mi mano para que agarrara su ombligo; la misma parte que antes la había dejado helada.
Aunque hizo una mueca y empezó a temblar de nuevo, apretó más mi mano y la mantuvo firme allí.
En realidad, sólo intenta hacerme sentir mejor alegando que también es una recompensa para ella.
Pero mejor no lo señalo y le entrego adecuadamente lo que pretendía hacer.
"Sensei, déjemelo a mí. Además, por favor, perdóneme por hacer esto…"
Mientras decía eso, la otra mano que seguía acariciando su mejilla se deslizó hasta su barbilla, sujetándola con fuerza para evitar que girara la cabeza hacia un lado.
Y mientras mis dedos empezaban a afianzarse en su cuerpo, empujé y presioné mis labios sobre los suyos.
Para sustituir un recuerdo impactante como aquel, lo mejor es crear otro recuerdo impactante; como… besarla.