Stealing Spree - 142. Casa de Shio (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“De alguna manera, me gusta ver lo concentrada que estás. Especialmente cuando estás en clase”
Murmuré para romper el silencio entre nosotros.
Ya estamos lejos de la escuela y actualmente estamos atravesando una carretera principal que nos llevará al área donde se encuentra la casa de Shio.
Al final, incluso sin que yo se lo dijera, planeaba llevarme a su casa. Probablemente pensó que una vez que se fuera a casa, todavía estaría sola. Quizás esa sea también la razón por la que me dijo que pasara la noche con ella.
“Entonces sigue mirándome. Simplemente no me molestes cuando conduzco o doy clases”.
Aunque dijo eso, un atisbo de sonrisa se asomó a sus labios.
“Lo sé. Verte así es suficiente.”
Mirándola de este lado. Shio es realmente una adulta que estaba al tanto de lo que estaba haciendo. Y a pesar del riesgo, siguió involucrada conmigo, su alumna.
Su expresión y la forma en que me miró antes era genuina. Ya estoy ahí dentro de ella, pero todavía debajo de su marido.
“Tienes demasiadas chicas para ver, ¿por qué yo?”
Pronto dejamos la carretera principal cuando ella giró el auto hacia un vecindario. Su conducción comenzó a relajarse mientras aflojaba los hombros. Extendí mi mano allí para darle una especie de simple masaje.
“Simple. Porque tú eres la que está aquí conmigo. Tiendo a concentrarme en quién está conmigo en este momento”.
Aunque se estremeció un poco cuando sintió mi mano, pronto la relajó cuando se dio cuenta de lo que estaba haciendo. Aunque no lo masajeé por mucho tiempo. Lo suficiente para que se sienta aliviada.
“Gracias, Ruru. ¿Pero no se cansará tu cuerpo? Corriendo hacia todas las demás chicas.”
Todas tienen la misma preocupación. Bueno, es realmente un poco agotador, pero elegí correr hacia ellas y realmente no me exigen verlas. Bueno, las citas son una historia diferente.
“Ver sus sonrisas es suficiente para aliviarlo. Ya no soy así antes, ¿sabes?”
Sus sonrisas satisfechas. Correcto. Eso es suficiente para energizarme.
“Ya veo. Así que es una parte de ti que cambió”.
Shio giró hacia una calle donde las casas estaban muy alejadas unas de otras. Esta es probablemente una nueva subdivisión donde solo hay unos pocos residentes. Entonces, su casa se encuentra aquí.
Aunque estamos hablando, no me olvidé de memorizar el camino que tomamos y el paisaje de lo que ella siempre ve.
“Sí. Fui tonto en ese entonces. Robar a alguien y luego tirarla cuando terminé. Sin embargo, antes de darme cuenta, algunas de ellas todavía me perseguían”
Estoy muy contento de haber cambiado. Que pude volver a verlas. Empezando por Haruko que me estaba esperando allí. Luego Yae, que seguía esperando a que volviera a mirarla. Aoi y Ria, quienes encontraron consuelo a mi lado. Sena y Otoha cuya forma de pensar cambió por mi culpa. Es posible que haya impactado sus vidas y ellas también lo hicieron con mi vida. Ahora siempre hay ganas de verlas. Verlas sonreírme.
“No olvides cuidarte también. Quería regañarte cuando te vi corriendo antes, ¿sabes?”
“Entonces deberías haber hecho eso. A veces tiendo a exagerar cuando se trata de chicas.”
Si. Me excedí cuando intenté ir a la enfermería a buscar las vitaminas de Satsuki. Probablemente la comida y la bebida fueran suficientes, pero aun así decidí hacerlo.
“¿Cómo podría hacerlo cuando tenías esa expresión de preocupación en tu rostro?”
“Err. Entonces recuérdame que no exagere la próxima vez?”
Tal vez las otras chicas no pudieron notarlo fácilmente, pero Shio sí. Haruko seguramente lo señalará si ve eso. Pero sí, hacer cosas por su bienestar y ver sus sonrisas después fue suficiente para mí.
“Sabes, a veces eres así de tonto, a veces eres muy considerado, a veces eres un gran bromista y otras veces eres demasiado pervertido”.
“Para que te des cuenta de eso, Shio me está mirando, huh?”
Burlarse de ella después de decir eso. ¡Ah! Supongo que lo que dijo fue correcto.
“Idiota. Estamos aquí.”
Shio detuvo el auto frente a una casa de dos pisos y lo estacionó en un garaje no muy lejos de allí.
Observé su casa y sus alrededores, solo había lotes vacíos a la izquierda y a la derecha y la casa es lo suficientemente grande para una familia de 5.
Supongo que, antes de su boda, ya tomaron en consideración el tamaño de la familia que serán al elegir su casa. Pero con la forma en que van las cosas ahora, eso ya no se dará cuenta.
Todavía no hay otro coche en el garaje, así que eso significa que su marido no está en casa. ¿Llegarán más tarde o no llegarán? No lo sé. Solo lo supuse, así que existe la posibilidad de que mi suposición sea incorrecta. De cualquier manera, estaré con Shio hasta las 10. Aquí en su casa que probablemente compró con su dinero.
Vi a Shio suspirar cuando notó que todavía no se veía el auto de su esposo en el garaje.
“Puede que no sea capaz de reemplazarlo fácilmente, pero estoy aquí contigo, Shio”.
Alargué su mano cuando salimos de su coche.
Comparándome con su marido. Por supuesto, perderé por un amplio margen. Ese tipo ya es un adulto mientras yo vivo del dinero de mis padres, pero esta vez, lo que Shio necesita es alguien que pueda hacerle compañía. Para apartar su mente de sus problemas.
“Ahora soy como él, trayendo a mi alumno a nuestra casa”.
Esperaba que pensara así, así que fui a su lado y la llevé a la casa yo mismo.
“No, no me trajiste. Te obligué a traerme aquí. Es diferente”.
Puse mi mano al frente para pedir su llave.
“Solo estás tratando de tranquilizarme, Ruru.”
Abrió su bolso y sacó la llave. En lugar de dármelo, lo abrió ella misma.
Supongo que, incluso con todo esto, sigue siendo importante para ella. Ella se casó en esta casa. Que alguien tuviera la llave aparte de ellos dos era algo que todavía no podía aceptar. A partir de esto, realmente muestra cuánto lo ama, incluso con todo lo que hicimos y todo lo que hizo él, no será fácilmente reemplazado por otra persona.
“Es mucho mejor que verte deprimida de nuevo, Shio”.
La seguí al interior de la casa, mirándola de espaldas, ella realmente rezuma su tristeza al ver la casa desprovista de gente. Tal vez cuando estaban comenzando esta casa se veía lo suficientemente animada para ella, pero ahora, exuda su soledad. Noté que los marcos de los cuadros estaban bajados. Tal vez esos contenían fotos de ellos y debido a lo que está sucediendo actualmente en su vida matrimonial, es difícil para ella mirarlo.
“Ruru, puedes poner tu bolso allí y luego espérame en la sala, yo te prepararé una bebida.”
“Acabamos de tomar café. No es necesario”.
Antes de que se fuera a la cocina, fui y la abracé por la espalda.
“Esto puede esperar, ¿verdad?”
Pensando que era solo yo quien no podía esperar para llevarla a la cama, Shio preguntó.
“Lo sé, pero no es por eso que te abracé. Shio, deja de poner esa cara triste.”
Es realmente insoportable verla así, así que me adelanté y la detuve.
“Tú…”
“Al igual que cómo me mirabas, yo también te estoy mirando. Incluso antes de que entramos, ya tienes esa cara puesta y es un poco insoportable para mí. Lo siento”.
Apreté mi abrazo de ella mientras descansaba mi barbilla en su hombro. Ella solo mira al frente, temerosa de mostrarme su cara actualmente triste.
“Realmente es una mala idea traerte aquí”.
Después de decir eso, vi una lágrima correr por uno de sus ojos. Esta Shio. Después de desahogarme más temprano hoy, pensé que estaría bien por el día, pero una vez que llegamos aquí, está de vuelta en ese estado.
¿Gritará así si no insisto en venir aquí con ella?
Me pidió que fuera con ella, supongo que espera que sus emociones estallen una vez que llegue a casa y yo soy quien evitará que haga eso.
“Tal vez lo sea, pero Shio. Ya estoy aquí, así que déjame hacer algo por ti.”
“¿Qué harás?”
Le di la vuelta y saqué mi pañuelo. Limpiándole las lágrimas usándolo, le sonreí. Puede que no sea la mejor sonrisa, pero tenía mi intención de evitar que llorara mientras estamos aquí.
¡Ah! Si va a ser así con su marido, entonces es mejor robársela. Aunque no será la única, me aseguraré de no descuidarla como le está haciendo.
“Shio. Repetiré las palabras que te dije el día que me llamaste a tu habitación.”
Sus lágrimas aún corrían por ella, así que las limpié de nuevo antes de continuar con mis palabras.
“Te voy a robar de tu marido, así que prepárate”.
Le quité el pañuelo antes de tomar su rostro con mis manos. Plantando un beso en sus labios, aunque esperaba lo que estaba a punto de hacer, Shio me dejó hacerlo.
Con una relación como esa, la voy a apartar de ella.
“Ruru …”
Murmuró mi nombre cuando solté sus labios y su rostro.
“No tienes que decir nada. Estoy aquí para ayudarte a olvidar, ¿verdad? Ahora, ¿qué quieres hacer?”
Sonriéndole de nuevo, le pregunté.
“Ven conmigo.”
Se quedó pensando por un momento antes de tomar mi mano y llevarme adentro, más allá de la sala de estar y en una de las habitaciones. En cuanto a lo que me mostrará, tal vez sea algo que la distraiga de su problema. Por ahora, la ayudaré con eso.