Stealing Spree - 143. Casa de Shio (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Shio me llevó a su sala de pasatiempos. Err. Está lleno de manga, novelas, carteles y todo lo que concierne a su afición.
Estaba cerrado por fuera y solo ella sostiene la llave para abrirlo. Incluso a su marido no se le permitía entrar aquí, normalmente.
“No le gusta tanto mi afición, así que todo lo que le concierne lo puso aquí”.
Shio explicó cuando entramos en la habitación.
Había filas de estanterías divididas por manga y novelas ligeras, consolas de diferentes generaciones exhibidas en una vitrina de vidrio, juegos para esas consolas y más. Incluso hay un armario lleno de disfraces de cosplay. De alguna manera quiero verla en uno de esos.
Su pasatiempo no solo incluía esos libros en su habitación en la escuela, sino que sí, es una otaku en toda regla. Supongo que lo que había ahí eran sus intereses recientes.
“No tenía idea de que tu pasatiempo se haya extendido tanto, no solo aquellos relacionados con tus fantasías. Tienes muchas cosas aquí, Shio”.
Le expresé mis verdaderos pensamientos. Es su pasatiempo, no tiene sentido criticar a alguien por su pasatiempo.
“¿No te parece extraño? A veces paso mi tiempo aquí cuando los problemas se acumulan y no tengo forma de resolverlos. Pero este problema actual que tenemos no podría ser resuelto simplemente pasando tiempo aquí”
“Esta es tu zona segura, ¿verdad? ¿Por qué lo encontraría extraño? Todo aquí es normal”.
Caminé por la habitación y revisé todo lo que encontré interesante, después de un rato volví a su lado.
“Ya veo. Eres realmente diferente, Ruru.”
Shio fue a la puerta y la cerró, lo que nos dejó solos en esta sala de pasatiempos suya.
Aunque todavía estoy desconcertado de por qué me trajo aquí, no lo expresé en voz alta y, en cambio, esperé a que volviera.
Se la voy a robar a su marido. No quiero volver a verla llorar así.
“Sé que estás confundido acerca de por qué te traje aquí.”
Shio luego fue y abrió un cajón. Después de hurgar un rato, sacó algo. Un libro grueso.
Lo levantó y lo puso sobre una mesa en el medio de la habitación, solo entonces vi qué tipo de libro era.
Es un anuario de graduación de su escuela secundaria. Y este es un poco personalizado.
“Durante nuestro tiempo, el consejo estudiantil quería que los estudiantes trajeran a casa más recuerdos de la escuela secundaria, así que en lugar de tener el mismo anuario, se les pidió a los estudiantes que llenaran los espacios en blanco con fotografías o escritos personalmente y este es mío”
¡Ah! Supongo que esto es lo que realmente quería mostrarme, la Shio durante su escuela secundaria. La chica que se enamoró de su maestro.
Lo abrió y la primera página ya era una página personalizada. Está su nombre, en qué clase está y su mensaje para su yo futuro. Incluso hay una pequeña foto de ella y un profesor en la esquina inferior derecha de la página.
Cásate con él. No lo dejes ir nunca.
Esa es la última oración del mensaje y lo leyó en voz alta con su voz temblorosa.
Volví a mirar la foto. El profesor era realmente guapo, parece que no es tan mayor en esto. La Shio de la foto también sonreía felizmente mientras abrazaba su brazo.
“Entonces, este es él.”
Lo comenté. Realmente se ven bien juntos, huh?
Sin embargo, eso ya es cosa del pasado.
“Sí. Esto es lo que me calma cada vez que tenemos problemas. Pensando en nuestros días cuando todavía era su alumna”
Pasó los dedos por la imagen antes de pasar las páginas de su anuario, está lleno de sus fotos con ese profesor. Y en cada imagen, sus sonrisas eran más hermosas que la anterior. Mostró cómo comenzó como un flechazo hasta que su amor mutuo se puede ver en la expresión del otro.
“Shio. Todo aquí ya es tu pasado. Como has dicho, empezó a cambiar después de casarse contigo.”
Eso es lo que me dijo cuando actué como una pared frente a ella. Que empezó a cambiar después de casarse con ella. Todo era perfecto cuando la boda aún no había sucedido.
“Lo sé. Pero todavía espero que vuelva con el mismo chico del que me enamoro. Estoy desesperada, ¿verdad?”
Con una sonrisa desesperada, me miró. Ella me está mostrando cuánto ama realmente a ese chico. Tal vez actualmente soy tan pequeño como una hormiga en su corazón, por lo que no podría tener un impacto real en ella.
“No se llama ser desesperada, se llama tener esperanza. Sabes, Akane, ella también me esperó durante 5 años. A pesar de mi falta de interés, mantuvo mi imagen que estaba en su corazón y mente antes de que se manifestara mi deseo. Ahora, Me acordé de todo. Mira dónde estamos ahora. Su espera finalmente dio sus frutos”
Comparando lo que está experimentando con Akane, supongo que no alcanzó lo que Akane experimentó durante esos 5 años, pero es lo más cercano a su situación en este momento.
“Entonces, ¿crees que debería esperar por él? ¿Para que regrese con el hombre que también se enamoró de mí?”
¡Ah! Ella pensó que estaba tratando de aumentar sus esperanzas.
“Se supone que debo robarte, ¿verdad? Pero veamos, te responderé honestamente. Somos diferentes el uno del otro. No elegí naturalmente olvidarme de Akane, puede sonar absurdo pero eso es lo que le pasó a nosotros. En cuanto a él, seguías diciéndome que lo amabas y él igual, ¿y si eres la única que está viendo la situación así?”
Dejando caer esas palabras sobre ella, su sonrisa se congeló cuando comenzó a mirar hacia abajo de nuevo las fotos en el anuario.
“Yo…”
“Shio. Puede que sea más joven, pero puedo decir con seguridad que experimenté diferentes formas de amor y cómo se demostró”
¿Fue realmente diferente? No lo sé, pero cada uno tiene sus propias razones para enamorarse. Shio, probablemente solo experimentó el amor de su maestra. Solo por cómo se apresuró a presentarlo a sus padres mientras pensaba que sería perfecto.
“¿Entonces, qué debería hacer?”
Ella miró hacia arriba y la confusión se podía ver en sus ojos.
“¿De verdad le estás preguntando a alguien que quería robarte?”
Ya decidí robarla antes de venir a esta habitación, así que veamos. Intentaré romper sus puntos de vista.
“Eres el único a quien puedo preguntar.”
Agarró mi mano mientras me miraba directamente a los ojos.
“Ven conmigo, entonces. Sal de esta casa. Vive conmigo o si no quieres vivir conmigo, simplemente vive en otro lugar. Siempre y cuando dejes de esperar en vano aquí, esperando que él cambie si viera cuán fiel usted está.”
Esto es lo que realmente necesitaba. Para escapar de esta casa. Ese esposo suyo seguirá frustrándola hasta que ella se rinda y firme los papeles del divorcio, pero ¿qué quedaría de ella? Ella será la única que pierda.
Podría ser una situación ideal para mí robársela, pero simplemente no me sienta bien. No podía dejarla después de saber todo esto.
Voy a ayudarla a vengarse de él, a ayudarla a ponerse de pie de nuevo. Olvídate por completo de él y, en el proceso, hazla mía.
“¿Ah, por qué?”
“Si todavía crees que él todavía siente algo por ti, una vez que se entere de que saliste de tu casa, te buscará. Si te busca y te pide que regreses, rechaza primero. Si se detuvo, entonces ese demuestra que estás equivocada acerca de él. Sin embargo, si regresa de nuevo, recházalo una vez más. Un rechazo no es suficiente para evaluar lo que realmente eres para él. Si regresó después de esos dos rechazos, entonces podemos decir que al menos todavía tiene esos sentimientos por ti, será tu decisión para entonces. Quédate conmigo o vuelve a su lado, eres la única que puede decidir qué hacer”
Esto puede sonar como ayudarla, pero durante el tiempo que esté lejos de esta casa y de su esposo, haré que se enamore completamente de mí.
“Ya veo … al quedarse aquí, pensará que incluso si dejara de cuidarme, todavía estaré aquí esperándolo”.
Después de reflexionar sobre lo que dije durante unos minutos, asintió como si se hubiera dado cuenta. Ella no está equivocada de todos modos, eso es posiblemente lo que piensa ese tipo. No importa lo que hizo, Shio seguirá esperando en su casa. Así que tengo que sacarla de esta casa. Hay muchas cosas que le recuerdan a él aquí, y esas lágrimas que derramó serán seguidas por más lágrimas, especialmente cuando está sola.
“Supongo que quedarse hasta las 10 pm ya no será posible. Entonces Shio, me iré a casa”.
Después de todo esto, no creo que todavía estemos de humor para hacer eso. Bueno, si ella viene conmigo ahora para salir de esta casa, entonces será mejor.
“Espera Ruru.”
Shio me impidió irme mientras sostenía mi brazo con ambas manos.
“Te dije que me gustas, Shio, pero solo te ayudé a pensar en qué hacer con tu relación. Si eso funcionó, no tendré ninguna oportunidad de nuevo, me ahorraré algo de dolor. Si insistes en que me quede, no me detendré como antes”
Estaba a punto de abrir la boca para responderme, pero eso se detuvo cuando escuchamos el sonido de un automóvil llegando afuera.
¡Ah! Qué manera de arruinar el estado de ánimo que acabo de construir.
Shio se puso de pie y regresó a la entrada de la casa. La seguí y, como pensaba, su esposo regresó.
Desde la ventana, lo vimos estacionar su auto en el garaje al lado del auto de Shio. Salió de él y fue al asiento del pasajero para abrir la puerta.
“De nuevo, él es realmente …”
Shio murmuró mientras veíamos lo que estaba pasando afuera. Una chica en uniforme salió del asiento del pasajero, ya que está un poco lejos, no pude ver claramente su rostro, pero por su figura y la forma en que camina, es elegante al menos.
“No tiene reparos en traer a su chica ahora, ¿crees que todavía volverá a ser el chico del que te enamoraste?”
Comenté de su lado. Ella está realmente enamorada de él, solo por la forma en que lo mira.
“Ruru, escóndete en esa habitación.”
Se volvió hacia mí y señaló hacia su cuarto de pasatiempos.
“Lo siento pero no haré eso.”
Le di la vuelta y la empujé contra la pared. Estamos al lado de la puerta. Seguramente, seremos vistos una vez que los dos entren a la casa.
“¿Qué estás haciendo?”
“En este punto, tienes que luchar, Shio. Y yo estoy aquí para ayudarte con eso”.
No esperé sus siguientes palabras, empujando mi rostro hacia ella, tomé sus labios en un beso. Shio trató de alejarme, pero está un poco débil para hacerlo. Al presionarme sobre ella, no podía escapar de mi alcance. Chupando sus labios y luego su lengua. La guié mientras sentía que los latidos de su corazón comenzaban a latir más rápido cuando los pasos afuera comenzaron a sonar más fuertes, lo que indicaba que estaban cerca.
Mantuve mis ojos mirando a Shio y como ella no podía alejarse de mí, tampoco tuvo más remedio que mirar al chico que la besaba con fuerza.
“Ruru …”
“Después de este día, puedes odiarme o cortar todo sobre nosotros, pero déjame ayudarte hoy. Realmente odié cuando vi tus lágrimas correr por tu rostro”.
La besé de nuevo y esta vez le transmití todos los sentimientos que tengo por ella. Al verla llorar varias veces hoy, no pude soportarlo más. Con la razón de que sus lágrimas estuvieran cerca. Le mostraré a ese tipo cómo le robo a su esposa.
“C-Cómo puedo odiarte. Tus sentimientos por mí, lo sentí.”
Shio tartamudeó cuando solté sus labios y dije estas palabras. No sé qué pensará sobre esos sentimientos que le transmití. Ya estoy satisfecho de que lo sintiera.
“De cualquier manera, ya es demasiado tarde”.
Empujándome más cerca de ella, los brazos de Shio rodearon mi espalda mientras nuestros labios se encontraban de nuevo. Esta vez no hay más resistencia de ella. Ya es demasiado tarde para detener esto. Nos verán si nos detenemos ahora o no, así que al final, ella eligió pelear como le había dicho.
Shio mantuvo los ojos abiertos cuando la puerta finalmente se abrió.
“¡Shiori! ¡Tú!”
Nuestras miradas se encontraron instantáneamente cuando su esposo puso un pie dentro de la casa. Con los sonidos de nuestros besos llenando el rincón donde estamos, sería un idiota si no se fijara en nosotros.
Con ese grito enojado, la figura que lo seguía se sorprendió cuando sus ojos también viajaron a lo que él encontró.
“¿Oh? ¿Un visitante? ¿Puedes al menos tocar?”
Actuando como si yo fuera el dueño de la casa, su grito fue recibido con mi tranquila respuesta.
Entonces, ¿cómo reaccionará ahora, señor esposo?