Stealing Spree - 1426. Informe
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Habiendo esperado el shock inicial que mi respuesta trajo a Eguchi-sensei, rápidamente se me ocurrió cómo aclarar eso sin realmente revelar todo el fiasco que involucra a Marika y Ichihara Jun.
Es decir, si no lo aclaraba, ya me la imaginaba presionándome por ello.
Así que, para aclararlo y convertirlo en una situación de la que pudiéramos reírnos antes de ir a ver a Hayashi-sensei, decidí resumir los hechos y, al mismo tiempo, modificar algunos de los detalles que llevaron al tipo a mostrarse hostil conmigo.
Eguchi-sensei me escuchaba atentamente, con cara de haber vuelto a ser la Orientadora, escudriñando cada palabra que salía de mi boca. Debido a eso, hubo algunos casos en los que me señaló un detalle que quería que aclarase.
Naturalmente, obedecí, pero la aclaración seguía estando dentro de los límites de lo que yo había decidido.
Además, como es sólo un resumen, pronto llegué a la parte que decidí usar como punto central de por qué ahora estoy en el lado malo de ese tipo.
"… Hace tres días, durante mi deber como Oficial Disciplinario, llamó a mi oficina, buscando a senpai. De su propia boca, alguien aparentemente le dijo que ella estaba dentro de la habitación". Al decir eso, hice una pausa para esperar si ella tenía algo que decir al respecto.
Y, efectivamente, Eguchi-sensei me hizo un gesto para que me detuviera. Sus labios se curvaron hacia arriba, mostrando una leve sonrisa orgullosa, como si ya hubiera conseguido atar cabos, comprendiendo toda la historia.
"Muy bien, Onoda-kun. Mencionaste que te pidió ayuda la semana pasada… Esa chica… Estaba contigo cuando él apareció llamando a tu puerta, ¿correcto?".
Al decir eso, Eguchi-sensei me miró de soslayo, esperando que admitiera que tenía razón.
Bueno, no la decepcioné. Me rasqué la cabeza y esbocé una sonrisa algo torpe mientras respondía: "Sí, sensei. Estuvo allí. Me visitó porque quería alejarse de él. Por eso le eché a petición suya. Espera. No. Decidí enviarle lejos cuando percibí que ella no quería verle".
Eguchi-sensei sonrió. "Qué kouhai tan fiable. Ahora entiendo por qué conseguiste robar su atención, Onoda-kun. Veamos… Supongo que no te creyó y eso se convirtió en su razón para enfrentarse a ti hoy."
"Mhm. Así es, sensei. Poco razonable, ¿no?"
"¿Irrazonable? La verdad es que no. Onoda-kun, al menos tiene derecho a estar molesto contigo. Como dijiste, es su prometida, alguien con quien se va a casar en el futuro. Y, sin embargo, tú te pones en medio". Eguchi-sensei sacudió la cabeza antes de dirigir hacia mí sus ojos llenos de preocupación: "Te felicito por ayudar a la chica cuando te buscó para ello. Sin embargo, ésta es mi opinión basada en lo que he oído y visto de tu actitud hacia ella…"
Hizo una pequeña pausa para volver a acortar distancias y empezó a acariciarme la cabeza. Al hacerlo, pude percibir claramente sus verdaderas cualidades de adulta. Tal vez, la misma sensación cuando Shio o Miwa-nee compartían sus opiniones adultas conmigo.
Y como era de esperar, sus siguientes palabras lo demostraron claramente.
"Onoda-kun. Espero que tengas una razón válida para ponerte en esa situación. No te pediré más detalles, pero recuerda que también puedes contar conmigo. Puedes hablar conmigo o pedirme consejo. Puede que no tenga experiencia en muchas cosas y que te haya mostrado mi lado vergonzoso, pero no olvides que también soy un adulto y un Orientador de esta escuela, tengo una buena noción de lo que está bien y lo que está mal."
Después de decir eso, Eguchi-sensei siguió dándome palmaditas en la cabeza, reconfortándome con ellas.
No tengo palabras para refutarlo, por supuesto. Y al oír todo eso, sólo pude sentirme agradecido y quizá… un poco culpable por no haberle dicho toda la verdad.
Y así, respondí con un pequeño movimiento de cabeza y disfruté de la sensación de sentirme reconfortado por ella.
Naturalmente, me abstuve de arruinar el momento abrazándola, lo que sin duda podría sacar a \’Ryouko-san\’. Para mostrar mi gratitud, levanté la cabeza y esbocé una sonrisa genuina. Ella lo acogió con entusiasmo, lo que hizo que sus palmaditas se volvieran un poco intensas, lo justo para transmitir lo contenta que estaba con esta interacción.
Al cabo de un rato, nos dispusimos a salir de la sala para hacer el informe.
Hablamos de las escuelas que visitamos y de lo que observamos. Y, obviamente, también tocamos el tema de lo que pasó entre nosotros. Al final, acordamos mutuamente actuar con normalidad delante de Hayashi-sensei.
Sin embargo, Eguchi-sensei admitió abiertamente que le ponía nerviosa la idea de mentir delante de Hayashi-sensei.
Así que, para calmarse, optó por meditar un momento, respirando profundamente.
Me uní a ella en eso sólo para mayor efecto. Espero que ayude.
–
–
Al mismo tiempo que llegábamos al despacho del director, sonó el timbre que indicaba el comienzo del primer periodo.
Ya he avisado a Shio y a las otras chicas de esto, así que no hay problema aunque llegue tarde a clase.
De hecho, intenté buscar a Shio primero para informarle personalmente antes de continuar hacia la habitación de Eguchi-sensei.
Normalmente está esperando en su habitación a que empiece la primera hora. Sin embargo, hoy ha sido arrastrada por las otras profesoras a la sala de profesores, lo que ha hecho que no nos viéramos. En cuanto a su razón, ‘chismes mañaneros’ o ‘controles de estilo de vida’.
Bueno, no es como si fueran adultos engreídos que sólo tienen trabajo dentro de sus cabezas. Si tuviera que adivinar, es como un pequeño respiro para ellos antes de volver a poner sus cabezas a enseñar a los alborotados alumnos.
La próxima vez, le enviaré un mensaje antes para que no nos perdamos así.
Aparte de eso, como la tarea era originalmente sólo para Eguchi-sensei, mi informe sobre la tarea que me dio Hayashi-sensei fue separado. No lo imprimí como Eguchi-sensei. En su lugar, lo envié al correo electrónico de Hayashi-sensei esta mañana.
No tengo ni idea de si ya lo ha leído o no. Estoy a punto de averiguarlo.
Después de llamar dos veces y anunciar nuestra llegada, la débil voz de Hayashi-sensei desde el interior llegó a nuestros oídos, diciéndonos que entráramos.
Tal vez para asegurarse de no tropezar delante del director, Eguchi-sensei volvió a respirar hondo antes de empujar la puerta y entrar.
Yo la seguí y cerré la puerta antes de colocarme un paso más al lado, actuando con modestia y obediencia.
Como siempre, Hayashi-sensei llevaba su impoluta bata blanca de laboratorio con un estetoscopio colgado del hombro. Sí, lleva su atuendo de enfermera escolar incluso en esta habitación. Posiblemente, ella estuvo allí la mayor parte de esta mañana.
Su exuberante cabello púrpura no estaba adornado con ningún ornamento hoy, parecía un poco desgreñado mientras caía libremente sobre su espalda. Aún parecía un poco estresada, pero con maquillaje es difícil darse cuenta. Supongo que me di cuenta gracias a mis dotes de observador. En cuanto a su pintalabios, que normalmente tenía un tono más oscuro, hoy parecía más claro.
Observándonos con su mirada más bien autoritaria, noté que los ojos de Hayashi-sensei se detuvieron en mí durante unos segundos. Una leve e intrigante sonrisa se dibujó en sus labios.
¿Eh? ¿Qué significa eso?