Stealing Spree - 1456. ¿Pijamada?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al acercarse a nosotros, Eri y Futaba se unieron a nuestro grupo. En lugar de buscar un asiento para ellas, se colocaron delante de nosotros, creando un espacio privado y poniendo fin a la situación en la que las miradas que nos lanzaban estaban llenas de envidia o fastidio.
Bueno, de todas formas podíamos seguir ignorándolas y, para ser justos, también teníamos la culpa de habernos ganado su animadversión. ¿Quién nos pidió que mostráramos nuestra intimidad en público? Nadie, ¿verdad?
No obstante, las chicas tampoco pidieron a los que estaban sentados que les ofrecieran sus asientos. Se los cedieron voluntariamente.
Así que, en cierto modo, ambas partes teníamos la culpa, y mientras Akane y yo podíamos mostrarnos indiferentes y desvergonzadas al respecto, de algún modo arrastramos a Fuyu y Eimi a la mezcla.
Ahora, gracias a Eri y Futaba, esa situación se resolvió en su mayor parte.
Sí. No se ha resuelto del todo porque los demás pasajeros -en su mayoría estudiantes varones de nuestra edad- han intensificado su envidia y se han centrado exclusivamente en mí gracias a la incorporación de otras dos chicas bastante atractivas a nuestro grupo.
Para mí, sin embargo, eso ya es mucho mejor. Al fin y al cabo, no podía preocuparme por ellas. Sólo tendríamos un problema si empezaran a insultar a mis chicas.
De todos modos, basta de eso.
Teniendo en cuenta la reacción de Eri y Futaba al vernos, las dos no tardaron mucho en abrir esa conversación, lo que provocó que Fuyu soltara una palmadita en la cara, Akane le devolviera la risita a Futaba y Eimi saludara amistosamente a las dos.
Tres reacciones diferentes y comprensibles.
En cuanto a mí… bueno, noté que Eri me miraba aturdida, con un atisbo de asombro en su rostro más bien inexpresivo, mientras Futaba me guiñaba un ojo y alababa mi valentía al poner a Akane en mi regazo en este espacio público.
Después de eso, volví a mi papel de oyente de su conversación.
A los pocos minutos, Akane sacó el tema de cómo Fuyu había pasado la noche y los detalles que la rodeaban, lo que naturalmente hizo que Eri y Futaba miraran a su nerviosa amiga, burlándose de ella.
"Bueno. Dejando a un lado las locuras de Akane, ¿qué tan torpe es nuestro As de Tenis para quedarse dormida en casa ajena, hmm?". empezó Eri, que incluso se inclinó para mirar de reojo a Fuyu.
Eso no es propio de ella. La mayor parte del tiempo, su carácter es serio y directo. Lo más probable es que lo que pasó anoche le pareciera realmente intrigante.
"¿Qué? Eso fue un accidente. Lo digo en serio". Fuyu tanteó sus palabras mientras lo razonaba. Dado que sigue ligeramente inclinada hacia mí, noté que Fuyu se retorcía en su asiento como si intentara esconderse en algún sitio.
Por desgracia, no hay ningún sitio donde esconderse. Por eso, levantó el bolso y se tapó la cara.
Akane volvió a reírse mientras Eimi también mostraba interés por esa reacción.
Entonces, montada en el estado de ánimo actual, Futaba levantó la mano con impaciencia mientras sus labios se estiraban aún más y se curvaban en una sonrisa traviesa,
"Debió de ser divertido. Lástima que no estuviéramos allí. Llámanos la próxima vez, Akane. Eri y yo también nos uniremos a vosotras".
"¿Hmm? No suena mal. ¿Qué te parece, esposo? " Akane respondió positivamente antes de arrastrarme a su conversación. Viendo su expresión, la muy tonta se lo estaba pensando. Tener a tres de sus mejores amigas durmiendo en nuestra casa.
A mi lado, sentí que Eimi apretaba mi mano con más fuerza. Cuando la miré, vi que sus ojos brillaban con una luz deslumbrante, transmitiendo también su deseo de quedarse a dormir.
¿Qué puedo decir? Si es Eimi, naturalmente es un sí. El único problema es… si podemos conseguir el permiso de sus padres.
En cuanto a que también se queden a dormir Futaba y Eri, es algo que creo que debería decidir Akane.
Lo de anoche fue realmente imprevisto, después de todo. Pero si van a planearlo, ya es otra historia.
Mientras no coincida con que mis otras chicas se queden a dormir, no tengo ningún problema.
"Veamos… Futaba dijo que si hay una próxima vez. ¿No deberíamos consultar primero a Yuuki-san? Pregúntale si va a volver a dormir en nuestro sofá".
En lugar de dar una respuesta directa, también me subí al tren de las bromas y se lo pasé a Fuyu.
Y, efectivamente, en cuanto mis palabras resonaron en la cabeza de Fuyu, el as del tenis con coleta hinchó las mejillas. Giró la cabeza hacia mí, un poco enfadada, y repitió lo que había dicho antes: "Onoda-kun… ¡Te he dicho que ha sido un accidente! No pretendía… dormir hasta medianoche".
"Pfft. Tienes razón, Onoda-kun. Todo depende de Fuyu". Ignorando la reacción de su amiga, Futaba dio una palmada y se echó a reír. "Eri, ¿te apuntas?"
"Si van a estar todos… No quiero perdérmelo". Eri deliberó un momento antes de asentir con la cabeza. Aunque no se ríe, seguro que le hace gracia cómo ha acabado esto".
"Jeje, Fuyu, no hace falta que nos lo expliques. En vez de eso, ¿te importaría decirnos cuándo piensas volver a pasar la noche?". Akane añadió entonces, clavándoselo aún más a su mejor amiga.
Sin saber qué responder a eso, Fuyu pareció derrotada mientras decía impotente: "Akane, tú también no…".
A partir de esto, nuestra conversación giró en torno a ese tema. En un momento dado, como es un poco difícil que Eimi intervenga de repente, la añadí a la conversación, a lo que siguió Akane. Futaba y Eri lo reconocieron, facilitando la inclusión de la chica en el grupo.
Aunque no se convertiría fácilmente en amiga íntima de las otras tres, al menos Eimi no se sentiría excluida de la conversación.
Y a medida que las cosas avanzaban, me senté y me limité a observar cómo las cinco decidían un plan para cuando se quedarían a dormir.
Bien. Al final, también dejaron de burlarse de Fuyu mientras se concentraban en trazar un plan.
Ya que sería una rara oportunidad, naturalmente no dejarían que fuera una simple fiesta de pijamas en la que sólo iban a estar allí para dormir.
Para cuando el tren llegó a nuestro destino, las cinco aún no habían concluido el plan que estaban trazando. Seguirían con él más tarde. Ellos, al menos, decidieron hacer esa pijamada después del Inter-alto. De esa manera, Fuyu no podría decir que no o echarse atrás usando ese evento como excusa.
"Onoda-kun, confié en ti para que me ayudaras…" En el último tramo de nuestra caminata hacia las puertas de su escuela y después de que ellos aflojaran con ese tema, Fuyu se acercó a mi lado y me susurró eso.
Bueno, es fácil entender lo que quiso decir con eso… Ella pensó que yo la salvaría de las burlas de sus mejores amigas pero en lugar de eso, dirigí sus horcas hacia ella, resultando en que la chica casi se encogiera en su asiento por no saber cómo sacarla de esa situación. Lástima por ella, a mí también me gustaba verla ponerse nerviosa.
En fin, luego de asegurarme de que Akane y Eimi entraran a salvo a los terrenos de su escuela, una vez más emprendí el camino de regreso, surfeando contra la ola de estudiantes que, como siempre, sentían curiosidad por mi identidad.
Cuando estaba a punto de entrar en un callejón que me alejaría del tráfico peatonal, fui descubierto por alguien que me llamó inmediatamente.
"Onoda-kun, ¿estás aquí?".
Cuando giré la cabeza hacia el origen de aquella voz, me encontré con la amiga mayor de Aoi, Ohori-senpai, que se dirigía hacia mí desde la distancia.