Stealing Spree - 1458. Otra ayuda
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Los cornudos glorificados o los que realmente poseen ese tipo de fetiche son pocos y a menudo ocultan su degeneración bajo un exterior normal. No podrás descubrirlo realmente a menos que lo muestren en la superficie.
En cuanto a ese tipo del que no me molestaba en recordar el nombre, en realidad es bueno que Ohori-senpai descubriera su fetiche de esa forma. Aunque la atormentó durante días o semanas, la forma en que se dio cuenta la salvó de considerar concederle su deseo de ser cornudo por ella.
Porque ella estaba ciegamente enamorada de él, si él hablaba con ella sobre eso en vez de guardárselo para sí mismo mientras mostraba estúpidamente cómo la está engañando, definitivamente había una oportunidad para que la chica lo hiciera.
Por eso… Es una especie de alivio que sea tan terrible planeando cómo satisfacer su fetiche.
"Ohori-senpai, ¿puedo decir algo?" Tras reorganizar mis pensamientos y decidirme finalmente a tenderle mi mano amiga, guié su cabeza hacia arriba y la miré directamente a los ojos temblorosos. Puse mi expresión habitual; un poco fría e indiferente pero centrada únicamente en ella, para maximizar el efecto de lo que quería conseguir.
Es eficaz.
Ohori-senpai asintió tímidamente mientras esperaba lo que iba a decir. Sin embargo, antes de que empezara, abrió la boca y habló con voz entrecortada.
"Onoda-kun, yo… no quiero molestarte con esto. Sólo pensaba ponerte al día después de toda la ayuda que me has prestado…"
Esta chica… Por si sirve de algo, podría darme cuenta fácilmente de que no está siendo del todo sincera con eso. Si tuviera que adivinar, Ohori-senpai no quería que la viera como una damisela en apuros pidiéndole ayuda a su caballero blanco (yo). Seguía aferrándose a su orgullo, o simplemente intentaba defenderse después de que le demostraran que estaba equivocada.
En cualquier caso, ya he tomado una decisión.
"Mhm. Lo entiendo y me alegro de que me hayas puesto al día. Sólo escucho pequeñas actualizaciones de Aoi, o lo que ella observa de ti. Ahora que me he enterado de que se ha convertido en una situación en la que es casi imposible que le lleguen tus palabras, no me importa echarte una mano. Pero eso sólo si estás dispuesto, senpai".
Por supuesto, si ese tipo se enteraba de este encuentro, seguramente se entregaría a otra fantasía de que nos veíamos constantemente a sus espaldas.
Por eso, aunque dijera que le ayudaría, aparecer de nuevo ante él para darle otra lección sería el último recurso.
Después de deliberar un rato, Ohori-senpai agachó débilmente la cabeza mientras murmuraba su respuesta con dificultad: "Si lo dices así, seré la chica orgullosa si rechazo tu ayuda, ¿verdad? Uhm… No es que te menosprecie pero creo que por fin puedo entender por qué Aoi al final eligió estar contigo aunque estés haciendo malabares con ella entre tu otra novia."
"Bueno, no sé si me estás alabando o no pero dejémoslo así. Por ahora, vayamos a otro lugar a hablar. Sería malo que nos viera aquí, ¿verdad?".
"T-Tienes razón… Esta vez te lo debo otra vez, Onoda-kun."
"¿Hmm? No le des importancia. Te estoy ayudando por mi propio egoísmo. Aoi se pondrá triste si sigues sufriendo por culpa de ese tipo".
Al decir eso, me giré hacia la dirección opuesta de la que veníamos y empecé a caminar. Ohori-senpai parecía que aún tenía algo que decir, pero se contuvo y me siguió en silencio.
–
–
Al salir de aquel callejón, fuimos a una cafetería, no la que tenía una panadería donde compré los bollos de carne de Mizuki. Está situada más allá del parque donde suelo quedar con mis chicas.
El local estaba repleto de clientes, pero con el interior diseñado específicamente para los que querían intimidad, es el lugar perfecto para esta conversación. Incluso si los clientes cercanos nos oyeran, no se molestarían en escuchar a escondidas.
De todos modos, ya han pasado diez minutos y el café que habíamos pedido estaba medio vacío.
Para entender bien su situación y lo que realmente quería hacer, la dejé hablar primero mientras yo escuchaba atentamente, captando los detalles y ordenándolos en mi cabeza.
Ohori-senpai acababa de terminar de enumerar todo lo que quería decir, así que mientras ella daba otro sorbo a su café, yo lo resumí todo en mi cabeza.
"Así que, senpai. Repasemos todo de nuevo… Aún deseabas hablar con él de forma civilizada y poner fin a vuestra relación. También querías que entendiera que aquel día no pasó nada entre nosotros. Y por último, si es posible, no quieres exponer su fetiche en público. Por favor, corrígeme si he entendido algo mal". Dije mientras me inclinaba ligeramente hacia ella desde el otro lado de la mesa.
Ohori-senpai volvió a asentir tímidamente. Mientras bajaba lentamente la taza, la chica soltó un suspiro bastante pesado. "Suena como si intentara protegerle…".
"Mhm. No lo negaré. Parece que aún te preocupas mucho por él. Pero bueno, no es tan poco realista. Le querías lo suficiente como para intentar entender por qué te engaña. Eso no es algo que desaparecería de la noche a la mañana".
"Ugh. Realmente perdí la cabeza por él, ¿eh? Ojalá pudiera volver a antes de conocerle". Sacudiendo la cabeza con amargura, Ohori-senpai miró entonces al vacío, quizá recordando su pasado en el que aún no había estado atada a él emocionalmente.
"Por desgracia, no hay vuelta atrás al pasado, así que… sólo podemos aceptar lo ocurrido y mirar hacia el futuro". Dije mientras atraía de nuevo su atención hacia mí pinchándole la mejilla.
Ohori-senpai hinchó adorablemente las mejillas e intentó fulminarme con la mirada, pero al ver la sonrisa que se dibujaba en mis labios, se desinfló rápidamente y simplemente se recostó en su asiento.
En cierto modo, eso consiguió disipar parte de su melancolía. Y aunque podría burlarme de ella para aligerar aún más el ambiente, no tenía tiempo para ello.
Dejé pasar unos segundos antes de apoyar el codo en la mesa y apoyar la barbilla en los dedos, adoptando una postura seria.
"Veamos. No sé si podremos conseguir todo lo que quería, senpai. En primer lugar, si es tan iluso como lo has descrito, tienes que atraparlo mientras no esté solo. Ya es imposible hablar con él a solas. Tienes que hacerlo cuando esté con sus amigos".
"Segundo, también tienes que llevar a alguien contigo. Así, aunque sus amigos interfieran, no te sentirás intimidada por ellos en caso de que se pongan de su parte. Por mucho que quiera ser yo quien esté a tu lado, es imposible, así que… te sugiero que se lo cuentes a Aoi". continué.
Ohori-senpai enderezó la espalda y escuchó atentamente. Sin embargo, cuando mencioné a Aoi, reaccionó al instante sacudiendo la cabeza y pareciendo avergonzada…
"Yo… ¿No puedo hacerlo sola? Voy a romper con él después de la charla así que…"
"Senpai, tú misma lo has dicho. Él te rechaza cada vez que lo intentas. Así que no, no puedes hacerlo sola. Ya te veo flaquear a mitad de camino o simplemente se irá. Y si ya estás segura de romper con él… También te sugiero que abras la conversación con eso… Envíale también un mensaje diciendo lo mismo. Así no podrá huir".
Observándola desde mi asiento, realmente está luchando. No obstante, podría decir que sus consideraciones estaban sesgadas desde el principio. Aunque no lo mencionara, aún está influenciada por sus sentimientos hacia el chico… Podría haber seguido la sugerencia de Aoi antes para hacer que se enamorara de mí, pero dudo que sea efectivo si está tan enamorada como ahora.
Por eso… esto era mucho mejor. Forzarla a cambiar su enfoque.
"… Vale. Llamaré a Aoi." Aunque a Ohori-senpai le llevó un rato digerir mis palabras y sugerencias, finalmente dio una respuesta positiva.
Pero para su sorpresa, incluso antes de que pudiera sacar su teléfono, mi revoltosa chica salió del punto ciego y se plantó ante nuestra mesa.
"No hace falta, Ohori-nee. Ya estoy aquí. Gracias por mandarme un mensaje, cariño".
Al decir eso, saltó al asiento de al lado y me abrazó cariñosamente antes de mirar a su amiga mayor.
Naturalmente, Ohori-senpai se quedó sin habla. Sus ojos se abrieron de sorpresa antes de lanzarme una mirada acusadora.
"Le pido disculpas, senpai. Le envié un mensaje cuando fui a por nuestro café. Como aquel chico, yo tampoco quiero que huyas de esto. Aoi se preocupa mucho por ti así que… por favor, hablen entre ustedes". Levanté las manos con culpabilidad.
Sin embargo, Aoi siendo Aoi, la chica aprovechó esta oportunidad para presionarse aún más como si no quisiera dejarme ir mientras susurraba dulcemente: "Te extrañé mucho, cariño".
Ohori-senpai, que estaba en primera fila, no pudo evitar soltar una risita ante la tontería de su amiga.
Mhm. Antes de que estas dos puedan hablar, tengo otro trabajo que hacer primero. Cuidar a mi chica.