Stealing Spree - 1472. Todavía orgullosa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando salí de la sala del Consejo Estudiantil, entré en mi solitario despacho, que seguía estando vacío en comparación con su vecino. A pesar de haber arreglado las cosas para hacerla más acogedora y reconfortante, ya sea para mí o para mis visitantes, todavía no es tan extravagante. No obstante, por ahora está bien. No es que siempre tenga visita, y aunque la tenga, serán mis chicas, Eguchi-sensei o Marika.
Dedico al menos cinco minutos a ordenar todo lo que hay sobre mi mesa, incluido un informe sobre la situación de Komoe y el siguiente caso que aún no he empezado a investigar. No es urgente y la alumna problemática no era como Komoe que dejó de ir a la escuela. Quizá me ocupe de eso la semana que viene, el mes que viene o cuando los otros dos orientadores me den la lata con el tema.
Quiero decir, Eguchi-sensei me dijo que no me precipitara así que… seguiré más su consejo.
En fin, antes de salir de la habitación para hacer la patrulla que tenía planeada, saqué el móvil para comprobar y responder a los mensajes que había recibido. Además, también aproveché el momento para ver si se había vuelto a enterrar un mensaje de alguien que no fueran mis chicas.
Sorprendentemente, no había nada de eso.
Aoi me puso al corriente de su intento. Sin éxito, porque en cuanto el cornudo vio a Aoi junto a Ohori-senpai, huyó como un fugitivo. Incluso cuando lo persiguieron, desapareció en alguna parte.
Ohori-senpai siguió el plan de enviarle un mensaje primero, pero según ella, él simplemente lo descartó como si la chica le estuviera mintiendo. Por otro lado, Aoi interpretó esa huida como que el chico simplemente se negaba a reconocer la realidad de su situación.
Realmente, sería tan fácil si Ohori-senpai dejara de considerar su reputación. Pero bueno, nos ofrecimos voluntarios para ayudarla, así que lo mejor es seguir sus deseos. De esa manera, ella no sentiría ningún remordimiento.
Aparte de esa actualización, había otro mensaje que despertó mi interés momentáneo, haciéndome retrasar mi patrulla por tercera vez.
Es de Nao.
En comparación con sus habituales selfies y fotos de los postres y pasteles que horneaba, la foto adjunta que envió esta vez mostraba a otra chica a su lado.
Bueno, no hay necesidad de adivinar quién era. Es esa chica egocéntrica que encontramos cuando tuvimos nuestra cita. Saionji Azusa.
Como siempre, tenía la barbilla levantada mientras parecía que odiaba estar en esa foto. Sin embargo, lo primero que me llamó la atención fue que la chica llevaba un delantal de repostería igual al de Nao. Añadiendo el fondo de la sala que Nao siempre utilizaba y que estaba llena de hornos, encimeras y muchos utensilios relacionados, pude adivinar fácilmente qué había pasado exactamente.
En sólo dos días, Nao, que se había comprometido a ponerla a raya, ya había hecho algunos progresos. Aunque probablemente aún no había puesto a la egocéntrica chica bajo su palma, conseguir que Saionji la siguiera ya era posible.
O al menos, Nao consiguió mantener su conexión, lo que le permitió arrastrar a la chica a su club. Seguramente para ayudarla a hacer pasteles.
Enviarme la foto de ellas juntas fue para presumir de ello. Dado que Saionji era demasiado desenfrenado incluso para mis estándares, es definitivamente una hazaña asombrosa.
No pude evitar elogiar a Nao antes de decirle en broma que intimidara a la autoproclamada abeja reina. Desde que dejé de contactar con esa chica aunque ya tenía su número, verla así fue una sorpresa.
Quizá en respuesta a mi respuesta, Nao inició una videollamada poco después. Antes de que mi pantalla cambiara a su vista, ya podía oír el familiar sonido de las risitas de Nao de fondo. Sin embargo, en lugar de ver la cara de esa chica, me encontré con Saionji tan molesta como antes y con los ojos rasgados, lo que le daba un aire rebelde.
Entonces, tan pronto como mi cara se registró en su cabeza, la chica resopló con altivez mientras levantaba la barbilla una vez más.
Sí. Sigue siendo la misma. Probablemente nunca cambiaría al negarse a ser menospreciada por mí.
Un momento después, los labios mohínos de Saionji se estiraron en una sonrisa de satisfacción mientras declaraba: "Desvergonzado Kouhai. Nadie va a intimidarme. Ni siquiera Nao-senpai. Espérate. Te haré masticar una magdalena picante. ¡Seis a la vez! ¡Veremos cuánto tiempo puedes ser tan engreído!"
Al oír eso, no pude evitar sacudir la cabeza antes de igualar su altanería con desvergüenza una vez más: "Je. ¿Es tu forma de decir que me has echado de menos, senpai? Esperaré con impaciencia esa magdalena. Hazlo lo mejor que puedas".
Burlándome de ella antes de animarla sarcásticamente, conseguí meterme en su piel.
La chica se encogió mientras casi escupía o se ahogaba con su saliva. Nao, que no estaba a la vista, estalló en carcajadas que irritaron aún más a Saionji.
Pero como la última vez, la orgullosa chica se mantuvo firme y se negó a retroceder, "¡Psh! ¡No necesito los ánimos de un Kouhai desvergonzado! Te lo demostraré. Haré que te inclines ante mí en el futuro".
"¿Hmm? Por supuesto, me inclinaré antes de caer sobre ti".
"¡Pervertido! ¡Detente!" Aunque sonaba asustada, la chica mantuvo su postura orgullosa mientras me señalaba.
Como respuesta a eso, le guiñé un ojo antes de sonreír: "Si senpai puede admitir la derrota, entonces lo haré. Si no… Definitivamente lo haré algún día. Supongo que no has olvidado nuestros recordatorios, ¿verdad?".
"… ¡Cállate! Si es contra ti. Nunca me echaré atrás."
Aunque dijo eso, la expresión de la chica ya parecía la de un gato derrotado. Entonces, sin darme la oportunidad de responder de nuevo, le devolvió el teléfono a Nao que seguía disfrutando de la situación.
Mientras se secaba la lágrima que se le había formado en los ojos de tanto reír, la chica dijo: "¿Qué te parece, Ruki? ¿Debería enseñarle a hacer magdalenas picantes?".
"Esta chica… Sé que tú también quieres hacerme uno, así que no importa. Ya estoy esperando una magdalena tipo ruleta rusa de las dos".
"Pfff. Sip. Esperaba esto de ti, Ruki. Déjame manejarla de aquí en adelante". Estando de acuerdo conmigo con una carcajada, Nao fijó su mirada en dirección a Saionji mientras murmuraba esa segunda parte en voz baja. Lo más probable es que Saionji estuviera de espaldas para recuperarse de mis ataques.
"Bueno, sabiendo cómo eres antes, apuesto a que pronto estará bajo tu palma".
"La verdad es que no. Ella es diferente. Como dijiste, es de las que nunca se echan atrás. Si es así contigo, dudo que pueda conseguir que sea abiertamente sumisa. Déjame pensar… ella es imposible de acariciar todavía, ensartarla es posible. La engancharé a hacer pasteles". Nao soltó otra risita. A juzgar por sus brillantes ojos, definitivamente está considerando a Saionji como su codiciada ayudante.
Bueno, mientras se lleven bien, supongo.
Después de hablar durante otro minuto sobre el mismo tema, Nao terminó pronto la llamada, pero antes de hacerlo, le devolvió el teléfono a Saionji, diciéndole que se despidiera de mí.
Sin embargo, lo que Saionji me entregó fue una adorable imagen de ella sacándome la lengua. Supongo que le daré una buena chupada de lengua la próxima vez que nos veamos… Nada personal, será simplemente una respuesta a ese gesto.
Muy pronto, guardo el móvil en el bolsillo y me dirijo a la puerta. Por fin podré hacer mi trabajo.