Stealing Spree - 1478. Entendimiento mutuo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Senpai, ¿por qué siento que me están mimando?". dije bromeando un minuto después de someterme al cariñoso abrazo de la tentadora. Ella no cejó en su empeño y me mimó a su manera.
Como era de esperar, eso provocó su reacción. Levanté la cabeza para mirarla y noté cómo una sonrisa divertida se dibujaba poco a poco en su rostro. ¿Es así? Entonces, ¿debería soltarte? Parece que disfrutas de la sensación".
"Senpai, ¿no sería malo que no disfrutara de esta sensación? Además, dudo que encuentres a alguien que diga lo contrario". Respondí descaradamente lo que instantáneamente hizo reír a la chica.
Realmente, después de nuestras pocas interacciones en las que yo controlaba la situación mientras ella sólo parecía estar siendo tomada el pelo, Nakanishi-senpai parecía haber adquirido la habilidad de seguirme la corriente a su propia y sana manera.
"¿Puedo negarme a admitir que tiene sentido? Uf. Olvídalo… Entonces, ¿te parece que te estoy mimando? ¿Y esto te hace feliz?"
Sí… Uno pensaría que esas preguntas sólo vienen de una chica inocente que no sabe nada mejor. Pero, de nuevo, como alguien que no podía formar un vínculo normal de amistad con los demás, apostaría mi dinero a que era la primera vez que actuaba así con un chico.
"¿Feliz? No. ¡Estoy extasiado! Además, ser abrazado por ti durante un tiempo prolongado. Sin duda estoy siendo mimando. Y como el tipo desvergonzado que soy, apruebo de todo corazón ser mimado por mi senpai favorita".
Para darle una idea de lo extasiado que estaba, no me bastó con una sonrisa y una mueca cómica. También tuve que abrazar momentáneamente su espalda y dejar que sintiera mi pulso desbocado. Halagada, una mancha roja cubrió poco a poco su hermoso rostro.
Sin embargo, como la mayoría de las chicas que no quieren mostrar ninguna debilidad delante de otra persona, mantuvo la calma sin sucumbir al sentimiento de vergüenza.
"Esta mocoso descarado. ¿De todo corazón, dices? ¿No estás disfrutando de ser enterrado en mi pecho?"
De acuerdo. Es verdad. Pero si ella no se echa atrás, yo tampoco.
"Uh. Tus palabras, senpai. Si te soy sincero, no sólo lo estoy disfrutando. Lo estoy tratando como un paraíso."
"Idiota… Primera vez que abrazo a un chico por preocupación y este mocoso descarado lo trata como su paraíso… Onoda-kun, gracias por hacerme el día divertido".
Sin poder contener la risa, Nakanishi-senpai parecía no resistirse a transmitir su emoción a través de simples acciones. Antes de que me diera cuenta, me encerré aún más en su abrazo antes de volver a empujar mi cabeza hacia ese valle de suavidad.
Con su increíble calidez, que estaba resultando muy confortable, me di cuenta de que perdía fuerzas, como si mi cuerpo me dijera que me sometiera a sus cuidados.
Inconscientemente, también me encontré incapaz de resistirme a abrazarla una vez más. Y esta vez, sin retraer los brazos.
Aunque su cuerpo se sacudió por un momento, Nakanishi-senpai lo dejó pasar y sólo tiró ligeramente del lóbulo de mi oreja como reacción. En cierto modo, eso podría interpretarse como que la chica me daba permiso para abrazarla.
Es curioso que, aunque criticara duramente a Ogawa, fuera yo quien se dejara mimar así. Por otro lado, el chico se quedó desesperado solo sin nadie a su lado.
En cualquier caso, ése es el resultado de sus malas elecciones.
"Senpai, muchos chicos probablemente sueñan con ser abrazados por ti. Y aquí estoy yo viviendo su sueño. Siento que no recibirás mi agradecimiento si no lo describo como tal. Permítame agradecerle que me conceda este privilegio exclusivo".
Obviamente, la mención de los otros chicos la puso un poco en retirada. A pesar de nuestra cercanía, no podía soportar la idea de ser objeto de sus miradas lascivas. Antes decía que no le importaba o le daba igual que fantasearan con ella. Pero eso es sólo la superficie de lo que realmente siente. En el fondo, aún aborrecía ese pensamiento.
No todo el mundo se siente halagado por convertirse en material de fantasías ajenas. Especialmente esta chica que lo ha estado sufriendo sólo por su encanto seductor e irresistible.
Sin embargo, si no lo dijera así, a esta chica probablemente le resultaría más difícil convertirse en una estudiante universitaria el año que viene. Si Mutsumi, Juri, Setsuna e incluso Anzu se fijan en los hombres, no hay duda de que lo que está experimentando en esta escuela será peor en la universidad.
Por eso… aunque sea poco o no tenga tanto impacto, quiero ayudarla a aliviar ese problema.
"Onoda-kun, no lo hagas sonar como si fuera una emperatriz concediéndote el favor de permitirte echar un vistazo a mi rostro". Bajando la cabeza y acercando sus labios a mis oídos, Nakanishi-senpai susurró. "Agradezco tus halagos o tu honestidad, si vas a discutir por eso…".
Hizo una pausa, como si estuviera tomando impulso. Y cuando terminó, volvió a levantarme la cabeza, lo suficiente para que nuestras caras quedaran a escasos centímetros la una de la otra.
"Aunque seas el tipo más desvergonzado que conozco, no puedo evitar que tu presencia me reconforte. Por eso… cuando te vi con cara de haberte bebido un trago amargo, me vino a la cabeza cierto pensamiento. Devolverte el favor reconfortándote a mi manera… Y ahora, estamos aquí".
¿Me veía así? No lo sé. Tal vez lo parecía desde su perspectiva. En cualquier caso, ella acaba de responder a mi pregunta no formulada, ¿eh?
"Ya veo. Ahora soy yo el halagado por tus palabras, senpai. Por cierto, ¿no vas a tratar de entender qué pasa realmente entre ese tipo de la otra habitación y yo?".
"¿Hmm? No, no lo haré. Creo que depende de ti si quieres ponerme al corriente de cuál es tu trato con ese chico. Debido a tu última visita al club, me interesé por tus circunstancias actuales. Busqué respuestas en Enomoto-kun y en los rumores que circulan sobre ti. Los problemas parecen seguir encontrándote y aún así tienes tiempo para sacarme de esa sala del club. No puedo decir que no esté impresionada".
Ah. No es de extrañar que pareciera tan despreocupada incluso con lo que había oído… Ella creía que ya entendía mi situación y… Yo sin saberlo la impresioné manteniendo mis promesas
"Te lo dije. Eres mi senpai favorita".
"Una de tus favoritas, querrás decir."
"Eh… De acuerdo. No lo negaré."
"Mírate la cara, imbécil. No te sientas culpable. A mí no me importa. Recuerda, yo también esperaba que fueras atrapado por mi encanto."
"¿Eh? ¿Cómo se conecta eso con mi culpa?"
"No tiene nada que ver. Sólo digo que ya has superado mis expectativas sobre ti. Cuando descubrí lo cercano que eres a otras chicas, lo acepté como si fuera normal".
Después de explicarlo así, un atisbo de impotencia apareció momentáneamente en su rostro. Significara lo que significara, no tenía ni idea.
Me tomé un momento para ordenar mis pensamientos y llegué a entender lo que intentaba decir: ….. Básicamente, mi relación con las demás no le importa. Sin embargo, aprecia mi presencia.
Así como esto… mientras que esto comenzó como la chica tratando de consolarme, nos encontramos hablando de nosotros mismos o cómo nos veíamos el uno al otro.
Le confesé mi interés por ella y la razón por la que sigo viniendo. Del mismo modo, Nakanishi-senpai admitió su interés por mí y la razón por la que le resultaba difícil resistirse.
En resumen, tuvimos nuestro primer entendimiento mutuo.