Stealing Spree - 1498. Perdido
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"De acuerdo. Me voy. Diviértanse, ustedes tres. Os veo luego. Y Shio… Buena suerte".
Dije mientras me paraba frente a la puerta principal, lista para partir después de preparar todo y asegurarme de que las chicas también estuvieran al tanto de mi paradero por hoy.
"Ruru… Que digas eso me hace querer reconsiderar mi elección. ¿De verdad puedo soportar mezclarme con los demás?". Shio reaccionó con una sonrisa irónica mientras miraba a las dos chicas que estaban a su lado.
Akane la abrazó por el brazo, consolándola. "Shiori-nee, todo irá bien. No saques a relucir tu edad ni el hecho de que eres profesora. Actúa como si fueras una más. Quiero decir, eres \’una de nosotras\’ y a los ojos de El esposo, nosotras somos iguales."
"… Si tan sólo fuera así de fácil, Akane…" Shio seguía sin estar convencida. "Eh, Mirae-chan. ¿Piensas lo mismo?"
"Sí. Incluso ahora, eres diferente cuando estás en la escuela, Kinoshi-Uh… Shiori-nee. Aunque, eres un poco obvia con tu cariño por Ruki cada vez que viene a recogerte después de clase".
Al ser preguntada, Rae, mientras parecía un poco aturdida y somnolienta porque de alguna manera se obligó a despertarse para despedirme, no pudo evitar parpadear un par de veces antes de contestar. También se llevó la mano al dobladillo de mi camisa inconscientemente. Probablemente seguía medio dormida o se le escapaban las ganas de que me quedara con ellos todo el día.
Se suponía que debía enviarla a casa primero, pero con el plan del trío de reunirse más tarde, sólo llamamos a Yoko-san para informarle que Rae estaría aquí la mayor parte del día y yo la acompañaría a casa más tarde por la noche. Naturalmente, eso no le sentó bien a Yoko-san. Me preguntó mi dirección para que, si no enviaba a Rae a casa más tarde, la recogiera aquí.
Su confianza en mí aún estaba por los suelos, pero gracias a que Rae la calmó y le aseguró que no había nada de qué preocuparse, eso fue todo.
Realmente necesito ganarme su confianza en el futuro. Si no, reaccionará igual la mayoría de las veces.
De todos modos, cuando Rae se dio cuenta de lo que estaba haciendo, bajó la cabeza avergonzada, pero no dejó de agarrarme de la camisa.
Por eso, mientras Shio aún estaba procesando lo que acababa de decir, acorté nuestra distancia, dándole a Rae un beso en la mejilla. Eso fue suficiente para dispersar su vergüenza, convirtiéndola en satisfacción.
"Espera. ¡¿Es tan obvio?! Ruru… ¡Espera, yo también!"
Al principio, Shio probablemente estaba a punto de preguntar por mis pensamientos sobre lo que dijo Rae, pero al verme cariñoso con la chica, inmediatamente corrió y saltó hacia mí.
Akane también se unió poco después moviendo la cabeza con impotencia. Si tuviera que adivinar, se vio obligada a hacer lo mismo o saldría perdiendo.
"Muy bien, Shio. No tienes por qué darle importancia. Sólo es obvio para los que conocen nuestra relación. Para los demás, se atribuye a mi popularidad o simplemente a que hoy en día me ven atractivo. Puedes quedarte como estás cuando estamos en la escuela. Y no voy a mentir, me encanta cada lado tuyo. Ya sea en público o en privado… Por eso no me canso de burlarme de ti aunque sea un poco arriesgado".
Al oír todo eso, Shio no pudo evitar suspirar impotente: "No sé si es una forma mejor de mirarlo…".
Bueno, es una reacción esperada. Para levantarle el ánimo, Akane y Rae se levantaron para ayudarme con eso.
Y así, mi salida de nuestra casa se alargó unos minutos más.
Afortunadamente, previendo que podrían retenerme, reservé un margen de tiempo.
Si tengo en cuenta la duración del viaje en tren, quizá disponga de unos treinta minutos de tiempo libre antes de la hora fijada para reunirnos.
En cualquier caso, aunque Juri me dijo que me preparara para ir de excursión, me preparé muy a la ligera. No es que realmente vayamos a caminar por todos los caminos desiguales. Y con la foto que me envió de cómo sería su atuendo, decidí simplemente coincidir con ella.
Y con eso, pronto llegué a la estación de tren y me conseguí un rincón cómodo.
Mientras esperaba a que llegara a mi destino, naturalmente maté el tiempo hablando con mis chicas.
Como algunas de ellas acababan de despertarse, mis ojos fueron bendecidos una vez más por su aspecto matutino, que me pareció ardiente y encantador en la mayoría de ellas.
Estoy seguro de que todas son conscientes de lo mucho que me gusta. Y es evidente por cómo ya se convirtió en un hábito para algunos enviarme una foto de ellas por la mañana. Y, obviamente, no les defraudaba enviándoles también una foto mía. Seguro que Hiyori está haciendo otro álbum o recopilatorio de ello. Pero bueno, mientras ella esté contenta, cierto?
–
–
Al llegar a mi destino, traté inmediatamente de dirigirme al lugar de encuentro designado por Juri. Sin embargo, como era mi primera vez en esta parte de la ciudad, casi me pierdo.
Tuve que enviarle un mensaje y utilizar el GPS para saber cuánto me había desviado. Cuando lo leyó, Juri inició instantáneamente una llamada.
Es sólo una llamada de voz.
Lo primero que oí fue su sonora carcajada junto a otra persona.
"Je. ¿Quién es? ¿El tipo confiado que enamoró a mi hermana pequeña se perdió aunque le dieran una dirección a seguir? Eso sí que es divertido".
Sí. Esa voz chirriante que claramente se estaba divirtiendo riéndose de mi difícil situación no era otra que Setsuna-nee-san.
Parece que están juntos.
"Ah. Lo siento, Onoda-kun. Debo haberme confundido de dirección… Es culpa mía".
Entonces, se oye la voz clara de Juri. Su risa ya se detuvo e incluso la oí jadear como si recordara algo.
Lo más probable es que sacara a colación lo que me había enviado y se diera cuenta de que estaba mal.
Supongo que eso explica por qué me encontré delante de una carnicería en lugar del pequeño centro comercial donde se suponía que habíamos quedado.
"Eh, no encubras a ese mocoso".
Oí a Setsuna-nee-san amonestando a Juri. Probablemente quería reírse más de mí antes de mandarme a paseo.
Pero bueno, ¿por qué está ella aquí de todos modos? Pensé que sólo seríamos Juri y yo… ¿Significa eso que va a venir con nosotros?
Si es así… parece que este viaje no me va a gustar nada. Conociendo a esa Satsuki bajita, hará todo lo posible por burlarse de mí. O simplemente burlarse de mí por robarle a su preciosa hermanita.
"De acuerdo. Está bien, Koizumi-san. Debería haber intentado confirmártelo primero en lugar de seguirlo sin preguntar. Uh… y para Setsuna-nee-san allí… Espérame y te tomaré el pelo".
"¡¿Qué?! Vamos entonces. Date prisa. ¡Ya veremos quién se burla de quién!"
"Uh… Ok, Onoda-kun. ¿Puedes seguir tus pasos hasta la estación? Yo te guiaré desde allí".
"Claro."
Ignorando los infantiles ladridos de su amiga, Juri mantuvo la calma y me preguntó amablemente. Su voz aún sonaba como si sintiera pena por haber cometido un error allí. Pero bueno, es difícil convencerla de que lo deje a través de esta llamada, así que la ignoré y simplemente le di la razón.
Sin desconectar esa llamada, volví por donde había venido. Allí, en lugar de guiarme hasta nuestro lugar de encuentro, me encontré con que las dos ya venían en dirección contraria mientras ambas me miraban acercarme a ellas.
Juri tenía una expresión aliviada mientras me sonreía dulcemente. En cuanto a la otra, ya estaba sonriendo y crujiéndose los nudillos como si estuviera lista para un enfrentamiento contra mí.