Stealing Spree - 1504. Incidente inesperado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Antes de abandonar por completo el campamento del lago, recordé que se suponía que había albergues en el lugar. Resultó que estaban situados demasiado lejos del lago y cerca de las vallas y los arbustos naturales que protegían el lugar de los intrusos.
Cuando Juri y yo dimos vueltas alrededor de esos alojamientos de alquiler, nuestra evaluación siguió siendo la misma.
Más que para un grupo grande, este campamento en el lago era perfecto para una reunión familiar o un grupo de amigos. Podían alquilar un albergue pero su único uso era o bien un lugar para descansar después de cansarse jugando o de fiesta fuera o bien un almacén para las cosas que traían.
En fin, eso era todo.
Juri llamó a Setsuna-nee y le informó de lo que pensábamos del lugar antes de volver por donde habíamos venido.
Cuando pasamos por la recepción al salir y devolver los pases, la mujer del mostrador había cambiado. Aunque también reaccionó de forma un poco exagerada, la mujer tenía más fortaleza mental.
Realmente, creía que mi popularidad en la escuela y la forma en que siempre llamaba la atención en los lugares públicos era ya su límite… Pero aquí estamos…
Supongo que debería agradecer a mis padres sus genes superiores de los que me di cuenta demasiado tarde.
De todos modos, lo que hice fue normal. Sonreír y darles las gracias educadamente. No hay nada malo en ello.
Tal vez, la mentalidad del personal de la primera recepción era demasiado débil si o como Juri dijo, mi sonrisa ya se había convertido en mortal para algunos. Fuera como fuese, no tenía planes de cambiar eso. A mis chicas les encantaban las expresiones genuinas que podía producir en mi cara hoy en día. Según ellas, es mucho mejor que cuando la forzaba o actuaba sobre ella. Lo cual es cierto…
"Bien, el siguiente es el Bosque de Greenwood. Te garantizo que no será igual que éste. Es un lugar que he visitado una vez con mi familia y disfruté de mi tiempo allí."
Mientras el autobús que nos enviaría al siguiente lugar llegaba ante nosotros, Juri levantaba el puño con energía, intentando contagiarme el entusiasmo. Probablemente se dio cuenta de que ambos estábamos un poco decepcionados con lo que vimos a pesar de lo mucho que disfrutamos de nuestro tiempo juntos.
Bueno, ya que ella dijo que disfrutó de su tiempo allí… es natural que yo esperara que fuera así.
"¿Realmente? Ahora, estoy emocionado. Esta vez estaré a tu cuidado, Juri".
" Geez. ¿Qué \’a mi cuidado\’? Puede que siga contando contigo cuando vayamos por ahí".
"Sólo hago lo que debo hacer. Mirando por ti".
"Vale, adulador. Levantémonos entonces".
Con cara de querer escapar, Juri subió los escalones del autobús, tirando de mí con ella.
Sí. Sonaba como si realmente no estuviera escapando.
Siguiéndola dentro, al instante miré bien la situación. A diferencia de antes, cuando éramos de los primeros pasajeros, aquí la mayoría de los asientos ya estaban ocupados, excepto los del fondo.
Es mi sitio ideal siempre que estoy con mis chicas, pero con Juri… ya veo la expresión de decepción que pasa por su cara. Probablemente no le gusta estar en la parte de atrás. También se hizo evidente cuando, al parecer, aminoró la marcha mientras volvía a mirar todo el autobús en busca de un sitio libre para dos personas.
Obviamente, no lo consiguió. Por eso no tuvo más remedio que seguir allí, ocupando la plaza de la esquina.
Cuando me senté a su lado, me apreté a su lado y le susurré juguetonamente en un intento de averiguar qué le pasaba.
"No te gustan mucho los asientos traseros, ¿verdad? Déjame adivinar… ¿Mala experiencia?".
Juri me pellizcó las mejillas y me apartó ligeramente antes de negar con la cabeza: "Lo admito. No me gusta sentarme… Pero no porque haya tenido una mala experiencia. Está demasiado lejos de la entrada. Si pasara algo, nos costaría salir".
Ah. Ya veo. No esperaba que fuera tan pesimista y al mismo tiempo demasiado cautelosa.
"Si ese es el caso. Déjamelo a mí. Puedo abrir esa ventana de una patada y sacarnos de aquí".
"Pfft. ¿Puedes? ¿No es vidrio reforzado? ¿Cómo de fuertes son tus pies?" Juri soltó una risita y luego golpeó la ventana, que devolvió un sonido sordo.
"¿Suficientemente fuertes?" Respondí intencionadamente, lo que me valió otra risita por su parte.
Luego, siguiéndome la corriente, Juri se cruzó de brazos y asintió varias veces: "Bien. Bien. Entonces, Ruki. Parece que sigo siendo yo quien estará \’a tu cuidado\’".
Sacando a colación nuestra conversación de antes, Juri mostró una sonrisa traviesa antes de enganchar su brazo en el mío y apoyar la cabeza en mi hombro.
"… Uh. ¿Acabo de hacerme el gracioso?"
"Sí. Lo has hecho". reconoció Juri mientras sonaba muy complacida.
Dejando a un lado su visión pesimista de estar en el asiento de atrás, esta fresca y muy guapa mujer parecía perderse en la comodidad y seguridad a mi lado.
Puede que perdiera allí, pero podría decir que lo que pretendía que ocurriera tuvo éxito. Dejó de preocuparse y la decepción de no tener más remedio que sentarse aquí desapareció.
Así transcurrió nuestro segundo viaje en autobús, en el que Juri acabó dormitando en el país de sus sueños.
Para asegurarme de que estuviera cómoda el resto del viaje, me acerqué aún más a ella hasta el punto de abrazarla. Poco después, empecé a acariciarle la cabeza mientras observaba su cara dormida.
No sé si ella también lo hizo conmigo antes, pero teniendo en cuenta que estuve fuera más de media hora, probablemente lo hizo.
Digamos que me estaba vengando de ella. ¿Cierto?
En fin. Como fui el único que estuvo despierto durante todo el viaje hasta nuestro próximo destino, pensé que sería tan tranquilo como antes.
Sin embargo, cuando los pasajeros disminuyeron lentamente a casi menos de la mitad de lo que era antes, un incidente. No… Probablemente no fue un incidente, pero se produjo un pequeño alboroto.
Dado que yo estaba en la parte de atrás y podía ver todo lo que pasaba en el pasillo si inclinaba la cabeza, una pasajera que probablemente tenga unos treinta años -sólo por su aspecto- se levantó bruscamente mientras el autobús se movía.
Aunque estaba lejos de mí, me di cuenta de lo angustiada que estaba mientras intentaba levantarse de su asiento.
Al momento siguiente, un hombre que claramente no era su acompañante la cogió del brazo y trató de llevarla de vuelta a su asiento.
Está claro que la están acosando y muy posiblemente molestando y quería alejarse.
Probablemente no quería montar una escena gritando, así que intentó escapar de allí.
Desgraciadamente, fue un intento pobre.
En cualquier caso, para tener la desfachatez de hacer eso a plena luz del día, es claramente uno de esos que parecían un matón, un gamberro o un delincuente de poca monta que tenía músculos por cerebro.
Pensé que los pasajeros cercanos se desvivirían por intervenir y ayudar a la mujer. Pero no fue así.
Aunque yo sólo podía ver sus cabezas desde donde estaba, la mayoría de los demás hombres del autobús simplemente giraron la cabeza hacia otro lado o intentaron actuar como si no vieran lo que estaba pasando.
En cuanto a las mujeres… Probablemente también tenían miedo de verse envueltas en cualquier problema que se estuviera gestando.
Lejos, en el asiento del conductor, no tenía ni idea de si el conductor del autobús ya se había dado cuenta. Está demasiado concentrado en la carretera.
"A-ayuda…"
Unos segundos de forcejeo después, la mujer que no podía apartar la mano del hombre pidió finalmente ayuda.
Su cabeza se movió erráticamente mientras buscaba a todas las personas que sus ojos podían ver.
Sin embargo, ninguna de ellas la ayudó.
"¿Eh? ¿Qué está pasando? Ruki… Eso."
Y cierto antes de que la voz de la mujer creciera aún más angustiada y el cacareo pervertido del hombre resonara dentro del autobús, Juri que estaba cómodamente durmiendo a mi lado se despertó.
Al darse cuenta de la conmoción, estiró el cuello y descubrió la situación.
Al instante noté que su cuerpo se tensaba como si estuviera a punto de levantarse de su asiento para acudir en ayuda de la mujer.
Pero antes de hacerlo, me miró y dudó.
Comprendiendo lo que pasaba por su cabeza, asentí y le susurré: "No te preocupes. Déjamelo a mí. Quédate aquí".
"¿Eh? Espera…"
Tal vez no esperaba que entendiera su reacción, Juri intentó detenerme pero ya era demasiado tarde.
Ya me había levantado y justo en ese momento, los ojos de la angustiada mujer encontraron mi figura.
La esperanza brotó de sus ojos cuando, milagrosamente, su muñeca se zafó del agarre del hombre.
Antes de que pudieran volver a agarrarla, se lanzó tambaleante en mi dirección.