Stealing Spree - 1506. De nuevo en marcha
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
¿Fue turbio? Por supuesto. Sin embargo, no es algo de lo que arrepentirse. Aunque tuviera la oportunidad de derrotarlo limpiamente, sé por mí mismo que no saldría ileso.
Soy consciente de mi propia fuerza y, por muy bueno que sea luchando -que no voy a decir con seguridad-, siempre habrá una situación en la que no importará lo experto que seas; sobre todo en un espacio cerrado como este autobús, donde los movimientos de uno están restringidos.
Podría ser yo el derribado si dejo que se me acerque.
Hay una razón por la que el boxeo y otros deportes de lucha tienen categorías de peso. No puedes simplemente enviar a un peso mosca contra un peso pesado. Es como enviar una vaca al matadero.
De todos modos, como he mencionado, no me detuve después de que él estaba abajo. Me aseguré de que el hombre no pudiera tomar ninguna represalia, aunque se convirtiera en un horror para los demás pasajeros. Los hombres se cubrieron la entrepierna y las mujeres volvieron la cabeza hacia otro lado mientras los gemidos de dolor del hombre llenaban el silencioso autobús.
Tampoco podía dejarle ver claramente a Juri o podría venir a buscarla después de este día. Y si va a vengarse de mí, estaré alerta y volveré a acabar con él si alguna vez lo vuelvo a ver.
Al final, el hombre sólo pudo arrastrarse mientras protegía su gemido y sus otras partes vulnerables. Suplicó al conductor que abriera la puerta y le dejara salir.
El conductor me pidió mi opinión sobre si debía dejarle salir o no. Reconociendo que había una pequeña posibilidad de que me acusaran de agresión en lugar de considerarlo defensa propia si alguna vez intervenía la policía, le permití salir rodando del autobús en medio de la carretera.
No. Aunque al final pudiera considerarse defensa propia si se tomaban en cuenta las declaraciones de la víctima y de los testigos presenciales, sería una molestia implicar a la policía y desbaratar nuestros planes para hoy. No tenía tiempo para eso.
De principio a fin, sólo intercambiamos una línea. Además, apenas tenía oportunidad de maldecir adecuadamente porque cada vez que abría la boca, mi pie le pisaba la cabeza o le daba otra patada entre las piernas. Estar tumbado en el Piso del autobús tampoco le ayudó. De hecho, me resultaba más fácil darle patadas cuando lo intentaba.
Antes de volver al lado de Juri, sólo dije una cosa a los que intentaban alabarme por dar un paso adelante o criticarme por ir demasiado lejos: "Por favor, no necesito nada de eso. Entiendo que es difícil enfrentarse y ser un héroe contra alguien tan pulido como ese tipo, pero acordemos que no ha pasado nada y sigamos nuestro camino, ¿de acuerdo?".
Intencionalmente miré a los que tenían voces altas, callándolos en el proceso.
La mujer de mediana edad que trató de detenerme antes se disculpó conmigo, pero bueno, no lo necesitaba en absoluto.
Y cuando llegué a nuestro asiento, la víctima que ahora ocupaba mi sitio no dejaba de darme las gracias.
Podría haber dicho que no me acerqué a ayudarla, pero eso sería de mal gusto, ¿verdad? Por eso no tuve más remedio que aceptar su gratitud y dejar que Juri se ocupara de ella.
de esa refriega. Entonces, cuando no me encontró gimiendo de dolor, levantó la vista y me miró fijamente 14:36
con clara culpabilidad y preocupación en su rostro.
Minutos más tarde, cuando la mujer acabó por calmarse y consiguió narrar lo que había llevado a aquella situación, Juri la dejó tomar por el lado de la ventanilla.
Entonces, mientras se mordía ansiosamente los labios, la fashionista cool se volvió hacia mi lado y nos empujó hasta el otro extremo del asiento trasero antes de lanzarse sobre mí y abrazarme con fuerza.
Era como si hiciera todo lo posible por protegerme y comprobar si, por casualidad, me había hecho daño en aquella refriega. Luego, cuando no me encontró gimiendo de dolor, levantó la vista y me miró fijamente con clara culpa y preocupación en el rostro.
"Ruki, me he dado cuenta de que actué precipitadamente y te puse en esa situación… Lo siento".
"Mhm. No diré que esté bien pero me alegro de que te hayas dado cuenta. Pensé en regañarte después pero supongo que ya no tiene sentido. Entre todos los pasajeros de aquí, incluido yo, eres el único que no se lo pensó dos veces antes de ayudarla. Eso es encomiable".
"Difícilmente es encomiable cuando eres tú quien lo resolvió al final. Si no estuvieras aquí… Yo…"
Al ver lo preocupada que estaba mientras seguía dándole vueltas al \’y si…\’, coloqué mi mano sobre su cabeza y la acaricié antes de deslizarla hasta su mejilla.
Tras darle un apretón para que volviera a la superficie, repliqué: "Como he dicho… Es estupendo que te hayas dado cuenta de lo imprudente que es. Es más que suficiente. Sólo espero que si la próxima vez presencias un incidente así, pienses primero en ti. Me entristeceré si me entero de que te has visto envuelto en un incidente…"
El sentido de la justicia estaba muy bien, pero tenía que estar respaldado por la fuerza necesaria para resolver la situación. Naturalmente, la fuerza física era sólo una cosa, ya que había otros métodos para ayudar a alguien. Pero si alguien se ponía en una situación imposible de resolver hablando y se veía envuelto en ella, no había nadie más a quien culpar sino a sí mismo.
"Entiendo… Tengo suerte de tenerte a mi lado. La última vez, me defendiste contra ese hombre. Esta vez, te enfrentas a alguien así por mi imprudencia… Me… me avergüenzo".
Al decir eso, Juri me abrazó más fuerte y, al poco, enterró su cara en mi pecho.
Por supuesto, los pasajeros cercanos podían oírnos, pero bueno, no podía importarme menos su reacción. De hecho, es genial que nadie se entrometiera ni hablara. Si no, les estaría haciendo callar.
De todos modos, sabiendo que las palabras tendrían poco o ningún efecto en este momento, no dije nada más. Llevé mi mano a la espalda de Juri y empecé a acariciarla así, con la esperanza de calmarla.
Cuando mi mirada se posó de algún modo en nuestro lugar anterior, vi a la mujer inclinando la cabeza hacia mí en señal de gratitud. Sonreí y le hice un gesto para indicarle que estaba bien.
Afortunadamente, ella lo reconoció, haciéndome una última reverencia de gratitud antes de volverse hacia un lado, dejándonos solos.
No la había mirado bien antes, pero está claro que, en cierto modo, también es atractiva. Ese hombre se tentó, seguro.
No la compararía con las mujeres adultas de mi vida, sería parcial con eso. Pero veamos… quizá esté al mismo nivel que la madre de Elizabeth, la tía Claire, y la madre de Yua, la tía Misora.
En fin, pronto dejé de prestarle atención y me centré simplemente en la mujer que tenía entre mis brazos.
Afortunadamente, no ocurrió nada más hasta que llegamos a nuestro destino.
Como era de esperar, la mujer nos dio las gracias una vez más antes de bajarnos del autobús. El conductor del autobús también me saludó con una mirada de respeto en los ojos. Y muy posiblemente, mi encanto funcionó una vez más para las otras mujeres del autobús que se lanzaron a intentar preguntarme por mi nombre.
Gracias a que Juri seguía pegada a mi lado, se convirtió en un elemento disuasorio que les impidió perseguirme cuando me negué a decir mi nombre.
Bueno, no necesito la atención y, al igual que antes de subir al autobús, mi atención se centra únicamente en la mujer a la que acompaño.
Varios minutos después, nuestro plan para hoy vuelve a ponerse en marcha y pronto llegamos al bosque de Greenwood.