Stealing Spree - 153. Cumplimiento de acuerdo (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Fue un poco apresurado cuando la profesora de educación física apareció de repente y nos llamó, pero afortunadamente, debido a lo oscuro que está el interior del almacenamiento del gimnasio, no vio nada malo en nosotros.
Después de decirnos que nos tomáramos un descanso y que mantuviéramos la puerta abierta para que el aire circulara, regresó para supervisar nuestra clase.
Mirae dejó escapar un suspiro de alivio cuando se fue mientras el sudor continuaba goteando de su piel.
“Tomemos un descanso, Mirae. Ya estás empapada en sudor. Voy a invitarnos a un trago.”
La llamé.
Miró hacia atrás y la vi usar su brazo para secarse el sudor de la frente.
“Acabamos de tomarnos un descanso, ¿verdad?”
¡Ah! Eso no es un descanso, ¿sabes? Somos nosotros holgazaneando.
“Detente por ahora y ve a tomar aire fresco. Terminaremos eso más tarde”.
Agarré su mano y la saqué del congestionado almacén del gimnasio.
Ahora que estamos ahí afuera, finalmente pude ver claramente cuánto sudaba. Su camisa ya se le pegaba a la piel, su cabello estaba un poco mojado como si acabara de tomar una ducha.
“Mírate, podrías enfermarte si dejas que eso se seque”.
No pude darle mi pañuelo porque ya lo usé antes. Aunque también he sudado un poco cuando estamos en ese ambiente húmedo antes, no es tanto como el de ella.
“Ya veo, siempre eres así. Incluso en la enfermería, estás tan preocupado incluso para alguien que te miró fijamente durante todo el juego”.
Mirae me miró como si estuviera mirando a alguien a quien admira desde hace mucho tiempo.
¿De qué está hablando esta chica? Entonces me sentí culpable por golpearla, así que quiero que se sienta mejor.
“Cualquiera estará preocupado si es la causa de tu colapso. Siéntate ahí por ahora, volveré”.
Mirae solo se rió de lo que dije antes de sentarse donde señalé.
No sé lo que está pensando. Después de ese beso, ahora parecía ser una persona diferente. ¿La influencié tanto?
Después de comprar nuestras bebidas, volví al almacen del gimnasio y la vi hablando con Chii.
“¡Hey, Onoda-chi! Pensé en ver cómo estás.”
Con una sonrisa en su rostro, Chii hizo un gesto con la mano hacia mí. Esta chica siempre es tranquila. Pero sí, eso es una máscara, ¿verdad?
No sé de qué están hablando, pero la cara de Mirae estaba sonrojada. ¿Qué le dijo este gyaru, me pregunto?
“Chii, ¿no serás castigada por la maestra? Los demás también estarán implicados.”
A esa maestra le gusta dar castigos colectivos después de todo.
“No importa, no importa. Estás totalmente preocupado por mí, huh? ¿Has leído mi mensaje?”
No. Me preocupa que Satsuki, Nami y Aya estén implicadas por ti …
“Todavía no. ¿Tiene eso que ver con lo que hablamos la semana pasada?”
Quería que habláramos en privado. En cuanto a cuál será el tema, no lo sé. No hablamos de temas profundos durante nuestras charlas, así que todavía no tengo idea de qué es lo que quería decirme.
“¡Bingo! Asegúrate de leerlo, ¿de acuerdo? ¡Nos vemos Mirae-chan!”
Como por lo rápido que llegó aquí cuando solo me fui por unos minutos, Chii se fue después de dejar esas palabras. ¿Vino aquí para recordarme que lea su mensaje?
Haa. Todavía no entiendo su proceso de pensamiento.
“Aquí está el tuyo, Mirae. ¿De qué hablaron ustedes dos? Ella no te molestó, ¿verdad?”
Dándole el jugo que le compré. Me di cuenta de que ya estaba renovada, con el sudor ya limpio. Pero sí, todavía está roja.
“Gracias. Ella solo preguntó si yo también estoy interesada en ti.”
“Ya veo. Basado en lo roja que estás ahora, ¿respondiste que sí?”
Mirae asintió y me miró con una sonrisa irónica.
“Tengo curiosidad por ti, eso significa que estoy interesada en ti, ¿verdad? Y también, dijiste que te gustaba”.
“Bien. Podrías decirlo así. ¿Recuerdas tu tarea?”
Cuando le pregunté más tarde, ella seguía insistiendo en que solo sentía curiosidad por mí. Supongo que ese beso realmente cambió la forma en que piensa de mí.
Pedirme que la besara cuando la primera vez fue solo su rechazo total como si fuera el final si para entonces tomaba sus labios. Esta vez, casi me tomó la iniciativa cuando se acostumbró.
“Un. En realidad, quiero besar más. Tal vez lo entenderé si lo hacemos más …”
Mirae me puso las mangas mientras me miraba con sus labios relucientes. Sus lentes empañados se limpiaron, lo que me hizo ver sus ojos que me miraban intensamente, comunicando lo que quería.
“Me alegra que estés así de ansiosa, pero Mirae, no necesitas apresurarte. Tómate tu tiempo para entender tus sentimientos. Nunca antes te gustó alguien, ¿verdad?”
Le sonreí y puse mi pulgar en sus labios, acariciándolos mientras le hacía la pregunta.
Es posible que se vuelva adicta y pronto se canse, por lo que es mejor que se lo tome con calma. Sería malo si se volviera adicta hasta que su razonamiento se embotara hasta el punto de pedírselo a otra persona.
Es mejor enseñarle lentamente y hacerle entender que es especial.
“Quizás tú seas el primero.”
Mirae asintió. Cerró los labios mientras trataba de sentir mi pulgar sobre él.
“Entonces no me aprovecharé de tu estado de confusión. Vamos a tomarlo con calma, ¿de acuerdo? Dejaré que lo entiendas poco a poco. De esa manera no estarás demasiado confundida si realmente te gusta alguien”.
Al escuchar lo que dije, Mirae me dio una sonrisa encantadora. Agarró mi mano que estaba acariciando sus labios y la puso en sus mejillas, sintiendo el calor de mi palma.
“Un. Gracias, Ruki.”
Cerró los ojos mientras se frotaba las mejillas.
“¿Por qué me estás agradeciendo? Me gustas, esto es normal para mí”.
Tomando asiento junto a ella, Mirae usó mi hombro para apoyarse en su lugar. Seguramente seremos malinterpretados si alguien viene aquí y nos ve.
“Para ti, pero otros chicos no son como tú. Aquellos que me confesaron antes, o son demasiado ingenuos pensando que seré fácil o demasiado desvergonzados que siguieron agarrándome la mano cuando confesaban. Tú eres el único que siempre es tan tranquilo y paciente”
¡Ah! Esos son niños, huh? ¿Quién confesaría así?
Err … No es como si hubiera hecho una confesión tradicional detrás del edificio de la escuela o debajo de un árbol de cerezos en flor. Demonios, la primera vez que me confesé con alguien fue en el baño con Akane. O si eso no contaba, con Satsuki dentro de esa habitación vacía donde tuvimos sexo justo después.
“Ah. Bien. Si alguien te confiesa de nuevo, ¿sentirás curiosidad por él también?”
¿Lo hará? No sé, está en una clase diferente, así que será difícil verla a menos que nos comuniquemos de antemano. Está el club y esta clase de educación física, pero no siempre estaré en el club y esta clase de educación física es solo una vez a la semana.
“Rechazaré a cualquier otra persona. Solo sentiré curiosidad por ti”.
Sacudió la cabeza mientras trataba de afirmarme.
“Me acababas de poner de buen humor de nuevo.”
Le sonreí y le di unas palmaditas en la cabeza, ella cerró los ojos para sentir mejor la sensación, como un gato siendo acariciado por su dueño.
“Me alegro. ¿Puedo pedirte un beso a cambio de ponerte de buen humor?”
Después de las palmaditas, Mirae susurró su petición.
“Esta chica … Está bien, después de que terminemos con nuestra tarea.”
¡Ah! Vamos a satisfacerla por hoy. Será difícil volver a estar a solas con ella después de esto. Bueno, continuaremos con nuestro acuerdo semanal de todos modos para que haya más oportunidades.
“Entonces empecemos.”
Mirae dijo emocionada mientras terminaba de beber su jugo. Inmediatamente entró y la seguí.
“Pero Mirae, no deberíamos volver a cerrar la puerta. Hace calor adentro y es mi turno, ¿verdad?”
Mientras hacemos nuestra tarea, es hora de que me imparta algunos conocimientos. Ella me dijo en ese entonces que mis pensamientos estaban llenos de cosas desvergonzadas, así que debería comenzar a llenarlos con otros conocimientos.
“¡Ah! Bien, es tu turno en el que te enseñaré los conocimientos que conozco”
Mirae exclamó como si solo lo recordara ahora.
“Está bien. ¿Qué tipo de conocimiento me vas a impartir?”
Empezamos nuestro trabajo. Ya estábamos a medio terminar cuando la llevé a esa esquina antes, así que esto será rápido.
“Eso… depende de ti. Elige un tema y luego te diré lo que sé al respecto.”
Esta chica. Así que todavía me toca a mí elegir el tema, huh? Que quiero saber
Algo que quiero hacer …
“Muy bien. Aparte de estudiar, ¿qué debo hacer para tener éxito en la vida?”
No puede ser demasiado exitoso, pero sí lo suficiente para realizar ese futuro con ellas.
“¿Éxito? ¿Por qué quieres saberlo?”
“¿No es por eso que estamos estudiando? Para convertirnos en alguien que pueda ser llamado una persona exitosa”.
Eso es lo que defienden de todos modos y, al final, solo unos pocos pueden convertirse en uno. Algunos terminaron siendo esclavos de sus lugares de trabajo, solo para sobrevivir.
“… Tienes razón. No tengo suficiente conocimiento sobre ese tema, pero aparte de estudiar, primero debes identificar tu punto fuerte.”
Bueno, por supuesto, también eres un estudiante como yo. ¿Qué debo esperar?
“¿Mi punto fuerte? Soy bueno hablando, pero solo cuando estaba tratando de hacer mía a una chica o dirigir a alguien para que pensara en otra dirección. No creo que tenga una cara hermosa que pueda levantarme. ¿Qué más? Estoy en forma y fuerte?”
Esas son las únicas cosas que se me ocurren. Soy demasiado honesto para convertirme en vendedor, podría decir los puntos negativos del producto que venderé.
“Parece que tienes muchos puntos fuertes. Solo con el ajuste y la fuerza, puedes ser un profesional en ese ámbito”.
Mirae reflexionó un rato antes de volver a hablar.
“Ah. No creo que me gustaría pelear para tener éxito o incluso convertirme en el guardaespaldas de alguien. Siempre se preocuparán por eso. Ser un atleta también es un poco complicado”.
¿Entrenando para convertirme en deportista? Con tantas chicas a mi lado, no tendré tiempo. Debería haber algo más que pueda hacer.
¿Iniciar una empresa? Pero no tengo el capital ni la idea para implementar.
“¿Ellas?”
De todas las cosas, eso es lo que recogió, huh?
“Mis chicas, no solo están Kana y Haruko. No quiero que se preocupen por mí.”
Siendo así de honesto con ella. Supongo que ya la incluyo en mi plan para el futuro.
“Ya veo. Así que no solo están Kana-senpai y la senpai de la enfermería …”
Ella guardó silencio por un minuto antes de murmurar eso.
“Según tus conocimientos, probablemente ahora soy un playboy a tus ojos”
Si ella usó su conocimiento, eso es. Ella ya sabía que tengo a Kana y Haruko. Eso no impidió que sintiera curiosidad por mí, lo que la llevó a nuestro enredo anterior.
“No. ¡Eso no es lo que estoy pensando! Solo estoy pensando si todavía tendré un lugar.”
Mirae inmediatamente me rechazó y corrigió.
“No te confesaría si no tienes un lugar. Además, está bien pensar de esa manera, ya acepté que mi forma de vida no será aceptada por mucha gente pero aun así me esforzaré por lograrlo”
“E-Eres increíble de esa manera.”
¿Cómo es eso increíble? Seguro que casi todo el mundo lo despreciará. O algunos de ellos estarán demasiado envidiosos para aceptarlo. ¿Correcto?
“¿En serio? Gracias, Mirae”
Dejando a un lado el último equipo por ordenar, me acerqué a ella y le di las gracias.
Con esto, terminamos con nuestra tarea.
“Ruki … Gracias.”
Después de asegurarse de que todo esté en orden, Mirae se volvió hacia mí y también murmuró su gratitud.
“¿Por qué también me estás agradeciendo?”
“Por ayudarme a ser yo misma ahora”.
¿Por qué siempre me lo atribuyen? Solo soy alguien que les está dando el primer impulso para cambiarse a sí mismas.
“Solo te recordé, eres tú misma quien hizo que eso sucediera.”
“Eso es suficiente para mí. Aparte de ti, nadie me lo señaló”.
Mirae negó con la cabeza. No puede ser que no haya nadie, tal vez simplemente no pudo aceptarlo antes. Mi naturaleza contundente en ese entonces le hizo entender que lo que estoy diciendo es verdad.
“Ya veo. Tal vez por eso también sentiste curiosidad por mí.”
Hay otra chica cuya curiosidad hacia mí probablemente explotará pronto. La dejé a un lado debido a su naturaleza problemática, pero supongo que también debería ocuparme de ella pronto. ¿Para mantener la armonía en ese salón del club?
Err… yo soy el que destruyó esa armonía ahora estoy tratando de traerla de vuelta.
“Un. No pude olvidarte desde ese día en la enfermería.”
“Entonces Mirae siempre está pensando en mí, huh?”
Desde que terminamos, la propia Mirae me llevó a la misma esquina que antes. A pesar del calor acumulado, ella se pegó a mí.
“Sigues siendo un misterio, Ruki. Uhm. ¿Qué más quieres saber?”
Misterio. Ya descubriste la mayor parte del misterio, ¿sabes?
“Ah. Bien. ¿Qué más? Realmente quiero saber qué debo hacer para que esto tenga éxito.”
“¿Hacerlo exitoso?”
Sigo pensando en qué hacer, pero con estos problemas acumulados, es un poco difícil concentrarse. Está lo de Shio, la reunión con el abuelo de Otoha, que su padre reconociera a Himeko. Además, agregue mi naturaleza para robar o conseguir a alguien que me guste.
Sé que debería hacer una pausa, pero si estás en mi lugar y tienes este tipo de naturaleza, resultará más difícil si lo detengo a la fuerza.
“Vivir con todos en el futuro”.
“Uhm, en realidad depende de si solo tú o los demás también ayudarán”.
Ya veo. Solo tomé en cuenta mi participación para que tuviera éxito, pero si también contribuyen …
“Seguramente te ayudarán. ¿Y tú, Mirae?”
Todas son mujeres fuertes, no me dejarán cargar con eso aunque insista.
“¿Eh? ¿Por qué yo también?”
Aunque ya le expresé mi agrado, no pudo evitar sorprenderse después de escuchar mis palabras.
“También quiero verte conmigo en el futuro”.
Levanté su barbilla y le planté un beso. Ella pidió esto antes, pero cuando realmente lo hice, no reaccionó rápidamente.
“Uhh … entonces, si eso sucede, también ayudaré.”
Después de sentir mis labios sobre los de ella, le tomó un tiempo recuperarse.
“Entonces Mirae-sensei, confiaré en tu conocimiento para ayudarme a saber más cosas que sigo saltando.”
Al preguntarle sobre algo que no sé, supongo que será como mi enciclopedia ambulante. Ahora que empezó a pensar por sí misma, ahora también puede mezclar sus propias opiniones. Y para mí eso será realmente útil.
“No me llames sensei. Se siente distante.”
Ella comenzó a responder a mi beso y en poco tiempo, regresamos al estado antes de que la maestra de educación física nos llamara antes. Todavía tenemos algo de tiempo antes de que termine la clase de educación física y así …
“Está bien. Rae.”
Cambiando mi forma de llamarla. Rae se sonrojó maravillosamente mientras mostraba lo complacida que estaba con eso.
“Ruki …”
Tomando el liderazgo de mí. Rae comenzó a volverse más audaz mientras sus besos bajaban lentamente hasta mi cuello.
Por supuesto, no soy alguien que la deje hacer todo. Tomando el liderazgo de ella, cada parte de su cuello y hasta la clavícula no se salvó. Solo me aseguré de no dejar una marca y no ir por debajo de ella. Le dije que lo tomara con calma así que eso puede esperar.
Así, nuestro Acuerdo de esta semana está a punto de finalizar. Con ella volviéndose tan curiosa por mí, será solo cuestión de tiempo antes de que eso se convierta en otra cosa.