Stealing Spree - 1564. Las expectativas de Mizuki
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Como esperaba, estás más elegante así. Creo que me gustaría enmarcarte así. Pero eso es insuficiente. Déjame añadir esto…" Con sus ojos inspeccionándome de pies a cabeza, Mizuki se deleitó con mi aspecto. Incluso me rodeó para asegurarse de que no me pasaba nada. Y cuando terminó, se puso delante de mí y se puso de puntillas para arreglarme el pelo, peinándomelo hacia atrás mientras me untaba cera para peinármelo así. Además, cogió un par de gafas sin graduar que Suzuki-san sacó de algún sitio y me las puso.
Estando los dos frente a un gran espejo, no estaría mal decir que apenas podía reconocerme en él. Aunque me parecía un poco a mi padre por las gafas, desprendíamos aires diferentes. Él parecía un intelectual de semblante afable. La mayoría de las veces esbozaba una sonrisa amistosa para que el otro grupo se sintiera cómodo.
En cambio, yo soy todo lo contrario. Probablemente pondría nervioso a alguien por mi mirada aguda bajo las gafas. Aunque también podría actuar amistosamente y ser todo sonrisas si fuera necesario, eso depende de la situación. En público, sería el tipo de mirada fría que desprende en silencio un aura de indiferencia hacia lo que me rodea.
Obviamente, también soy diferente cuando estoy con mis chicas.
En fin, eso es todo. Mizuki me hizo una transformación completa para esta ocasión en particular.
"Ya está. Ya nadie pensará que eres un don nadie". Mizuki me dio un golpecito en el hombro antes de arreglarme la corbata, tirando de ella hacia arriba hasta apretarme lo suficiente como para ahogarme.
"¿Tengo que parecer alguien delante de ese cliente?".
"Sí, claro. Ruki, como alguien que aún no se ha dado a conocer en ese tipo de mundo, lo primero que tienes que hacer es ponerte presentable para causar una buena primera impresión."
"Me parece justo. Reunión de negocios o no, es de sentido común cuando se conoce a alguien por primera vez".
"Sí y no. Sí, porque así es como realmente se hacen las conexiones. Y no, porque no se pueden equiparar las dos cosas. Un simple encuentro con un desconocido puede ser de dos maneras. O ambos congeniáis lo suficiente como para consideraros conocidos con la posibilidad de haceros amigos o seguís siendo desconocidos y uno de los dos no quiere volver a encontrarse. Sin embargo, en un encuentro con la clara intención de hablar de negocios, tanto tú como la otra persona siempre intentaréis sacar ventaja el uno del otro, seáis o no desconocidos".
En pocas palabras, está diciendo que uno no puede permitirse el lujo de asistir por casualidad a una reunión de negocios. Eso también es de sentido común, pero supongo que está recalcando la importancia de lo que está en juego.
"Lo comprendo. Aprendí del prodigio de la Familia Hasegawa, siempre tomaré nota de eso."
"Este idiota. ¿Puedo pegarte una vez?"
"Un beso será mejor. Eso me motivará más".
"Ugh. No puedo ganar contra ti, ¿eh? Ven aquí. Yo también necesito algo de motivación por tu parte…"
Con una mano en la frente, Mizuki parecía un poco exasperada al principio, pero al momento siguiente, borró esa expresión y afloró su deseo por mí.
Enganchando sus brazos a mi nuca, tiró de mi cabeza hacia abajo, dándome lo que le preguntaba.
Suzuki-san salió silenciosamente de la habitación, dejándonos solos durante los siguientes cinco minutos.
Como podíamos llegar tarde a la reunión, era todo el tiempo del que disponíamos por el momento.
Poco después, regresamos a su coche.
–
–
"Bien. Ya es hora de que te informe sobre con quién nos vamos a reunir, Ruki. Será malo si no tienes ni idea de con quién vas a hablar".
A los diez minutos de camino, Mizuki sacó el tema. Aunque no me soltó la mano desde que entramos en el coche, no dijo ni una palabra. Y como intuía que estaba esperando el momento cierto, yo también esperé a que llegara.
"Por fin. Pensé que ibas a mantener el misterio para mí. Ahora, me pregunto por qué has esperado hasta este momento para hablarme de ellos".
"Por supuesto, tengo una razón. Porque será fácil para ti, Ruki. Podrás prepararte sobre cómo afrontar el problema que se te presenta".
Las expectativas de esta chica sobre mí eran así de altas. O quizas, asi de alta era su evaluacion de mi de acuerdo con el resultado de las lecciones y pruebas que me proporcionaba para mi educacion.
"¿Problema? Pensé que sería un trato de negocios".
"Un trato de negocios, sí. Sin embargo, no vamos a reunirnos con ellos para ser el contratista. En realidad, vamos allí para ser un asesor. Se me conoce como la joya oculta o el prodigio de la familia Hasegawa. Organizaron esta cena al enterarse de eso".
"Si lo dices así, entonces esperan que seas tú quien les aconseje".
"Un. Pero no planeo hacer eso. Te presentaré como mi compañero. Alguien que veo igual de brillante que yo. Haces bien en aferrarte a esa identidad".
"De acuerdo. Eso es lo mismo que decir que me pones en un aprieto".
"Exacto. Pero puedes echarte atrás. No te culparé, ya que he preparado esto para introducirte en este mundo en el nivel de dificultad más alto". Mizuki me miró mientras sus labios se curvaban en una sonrisa socarrona.
También vi que Suzuki-san nos miraba mientras negaba con la cabeza. Probablemente se esté apiadando de mí. Aunque probablemente Mizuki podría darme todo lo que posee de todo corazón, sólo en este tipo de ocasiones no será indulgente conmigo. Me está preparando para el éxito. E incluso si hay una posibilidad de fracaso, ella cree firmemente en mi capacidad. Es más bien una confianza ciega por su parte, pero supongo que su razonamiento no era tan ilógico. Ella me ve claramente como alguien con un enorme potencial.
Todo lo que tengo que hacer es estar a la altura y estaremos bien.
"¿Te echas atrás? ¿Crees que después de todo lo que hiciste por mí, te voy a dejar en el aire? No. Hagámoslo".
"Impresionante, Ruki. Pues bien, aquí tienes la información que necesitabas saber antes de reunirte con ellos…"
Mizuki encantada empezó a prepararme para la reunión. Y mientras lo hacía, no pude evitar fijarme en la desbordante excitación de la chica. Si tengo que adivinar, ya está celebrando recorrer este camino conmigo… A diferencia de las otras chicas que también querían tenerme en secreto para ellas solas, Mizuki puso todas sus monedas en esto. Un compañero que irá de la mano con ella en el arduo camino en el que es pionera.
–
–
Diez minutos más tarde, el coche de Suzuki-san se detuvo en el aparcamiento de un famoso restaurante de lujo. En términos de calidad, era probablemente el más alto de esta ciudad. Siempre se veía a personajes importantes cenando aquí. Era de imaginar lo caro que debía de ser.
Y pensar que alguien como yo entraría aquí para ser el protagonista de la noche, es como enviar a un Héroe de Nivel 1 al Castillo del Rey Demonio.
Soy totalmente inexperto.
No obstante, con la Diosa de la Victoria como compañera, tengo la bendición de triunfar contra cualquier adversidad.
Mientras Suzuki-san permanecía en el coche, Mizuki y yo nos acercamos a la lujosa entrada, donde tres o más personas montaban guardia.
Con los brazos de la chica enganchados alrededor de los míos, los ojos de aquellos guardias se centraron todos en mí. A sus ojos, yo era quien probablemente había hecho la reserva.
Y aunque no impidieron que nos acercáramos, alguien bloqueó nuestra entrada al restaurante.
Vestido con un atuendo más propio de un mayordomo que de un camarero, el hombre hizo una leve reverencia y preguntó con los ojos también fijos en mí: "Disculpe, pero en este restaurante sólo se puede reservar. ¿Puedo preguntarle su nombre? O si tiene una invitación de alguien, ¿puedo mirarla?".
¿Tengo invitación? Pues sí. Mizuki ya me entregó la invitación. Ella también se preparó para eso.
De momento, lo único que quería era ser mi acompañante y no la invitada de honor del cliente con el que íbamos a reunirnos.
Y así, saqué la tarjeta de invitación de mi traje y se la presenté al hombre.
"Aquí tiene".
En aras de la autenticidad, el hombre no sólo leyó lo que ponía en la invitación, sino que le dio la vuelta varias veces, inspeccionando si era falsa o no. Cuando terminó, me devolvió la invitación antes de decir: "Bienvenido a nuestro humilde restaurante. Yo les guiaré hasta la mesa de Mitsui-sama".
A mi lado, Mizuki mostró su encantadora sonrisa antes de susurrar: "Bien hecho, Ruki".
Sí. Definitivamente va a alabarme cada vez que haga algo cierto.
Pero Mitsui… Sólo he oído ese apellido y no conozco a nadie de ellos. Además, aunque también se les considera un antiguo linaje noble, no tienen su base en nuestra ciudad o prefectura como la Familia Kujou. Viajaron a este lugar para encontrarse con Mizuki sólo para enfrentarse a alguien que podría ser considerado su alumno…
Sí. No pude evitar sentir una sensación premonitoria al respecto.