Stealing Spree - 1572. ¿Deberíamos arriesgarnos?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Aparte del mensaje de Hanabi, también encontré otros dos mensajes sin leer que fueron enviados recientemente o, al menos, de las últimas 12 horas en las que me concentré más en mis chicas que en cualquier otro mensaje entrante.
Uno de ellos era de Kanno-sensei. Esa profesora del Tercer Instituto que cuida del chico enfermo. Y el otro era de Saionji, la chica egocéntrica.
Qué gran coincidencia, ¿verdad? Los tres de esa escuela contactaron conmigo casi el mismo día.
Era como si alguien me dijera que los investigara a todos. Pero bueno, ¿para qué iba a necesitarlo si ellos podían controlarme a mí? Me ahorraría la molestia de reservar tiempo para eso.
El mensaje de Kanno-sensei era una simple actualización sobre el tipo enfermizo que parecía haber recuperado el entusiasmo después de aquella charla conmigo. Como esperaba, estaba llena de elogios hacia él, más como una madre hacia su hijo y no como alguien especial. Por lo visto, mi mentira de que soy su Kouhai aún no había salido a la luz. Puede que no hayan hablado de ello o que Kanno-sensei lo haya ignorado y se alegre de que mi visita haya mejorado el estado mental de ese chico. Ya está débil físicamente, si su mente también se desmoronara, esa mujer probablemente se entristecería por él.
Por otro lado, el mensaje de Saionji rezumaba todo su egocentrismo, casi como el de una delincuente fuera de la norma que intenta extorsionar a alguien alabándose a sí misma hasta el cielo.
Ella dijo: "Oi, Kouhai que no conoce la vergüenza. Esta hermosa dama se ha tomado su precioso tiempo para escribir este mensaje para ti. Acepta mi solicitud de amistad y respóndeme. Te estoy esperando".
Sí. El signo de exclamación también estaba incluido. Me la imaginaba sonriendo mientras escribía todo eso.
Pero conociendo a esa chica, una vez más está tratando de montar su regreso haciendo esto. Teniendo en cuenta que en nuestra primera interacción casi la domo, es de las que no se rinden hasta que consiguen dominarme.
Desafortunadamente, sus intentos siempre terminaban en fracaso.
Otra cosa a tener en cuenta fue… No le di mis datos de contacto. Sólo tomé los suyos. Por eso la última vez que tuvimos una conversación fue cuando llamé a Nao por videoconferencia y ella estaba por allí.
Bueno, mi chica ya se ha hecho cargo de ella y, si sirve de algo, a ella también le hace gracia ver a una chica con tanto orgullo derrumbándose contra mí.
Antes de que el autobús llegara a mi destino, respondí a los tres mensajes.
A Hanabi le dije que no molestara a su hermana. Aunque le pregunté si me dejaría conocer a Matsuri, mi intención no era que fuera una sorpresa. Esa chica mantenía las distancias por una razón. Si nos encontrábamos sin que la chica se hubiera preparado para ello, podría no hablarme o quedarse callada durante el encuentro.
Además, si Matsuri realmente había cambiado de su personalidad más bien ruda de entonces, entonces no tenía ni idea de cómo se tomaría saber que yo, sin que ella lo supiera, me había reunido con su hermana.
Nuestra separación fue abrupta y no ocurrió como antes, cuando interrumpía a mis chicas. Simplemente dejamos de vernos cuando rechacé su sugerencia de que rompiera con su novio y empezara a salir conmigo.
Por ahora, veo cómo responde. De todos modos, el encuentro no se producirá de inmediato. Y mis días siguen siendo demasiado ajetreados para hacer hueco a eso.
Para Kanno-sensei, respondí positivamente y continué con mi actuación de Kouhai que admiraba a ese tipo enfermizo. Pensando en el consejo que le di a ese tipo, probablemente aún no se había confesado. Si no me equivoco, aún está esperando algún resultado para hacerlo, pero como le dije que alguien podría abalanzarse sobre él y robarle a la mujer, debía estar rebosante de determinación.
Me sentiría un poco culpable si el tipo cayera muerto de repente por agotarse.
Debido a eso, añadí otra línea, diciéndole a Kanno-sensei que le recordara que no se excediera y que cuidara primero de su cuerpo enfermizo.
Puede que recibiera elogios de la mujer, pero realmente me daba igual.
Para Saionji, mi respuesta fue corta y es una simple pregunta: "¿Quién eres?".
Como ya sé cómo tratar con ella, molestarla primero definitivamente funcionaría a mi favor. A ver cuánto tiempo podía seguir siendo altiva.
Hecho esto, sólo me quedaba esperar unos minutos.
–
–
Atravesar este barrio desconocido a primera hora de la mañana me valió un montón de miradas interrogantes de aquellos madrugadores que o bien barrían su jardín delantero o bien hacían ejercicio para acondicionar sus cuerpos.
También me entraron ganas de ir a ver cómo estaban mis otras chicas, pero después de pensar que estaba aquí por Saki, dejé de lado esas ganas y simplemente tomé otro camino hacia su casa.
Unos cinco minutos después de bajar del autobús, llegué a mi destino. E incluso desde lejos, ya veía a Saki agitando las manos con energía.
Al llegar a ella, se abalanzó sobre mí sin dudarlo antes de apartarme de la zona. Ni siquiera esperó a que la saludara o le devolviera el abrazo.
Sólo quería que nos alejáramos de su barrio lo antes posible.
Mientras me preguntaba el motivo, Saki me lo aclaró al mismo tiempo que dejaba de tirar de mi brazo.
"Uhm. Te pido disculpas, Ruki. No quiero que los chismosos de mi barrio creen rumores sobre nosotros".
Rumores, ¿eh? Supongo que su barrio era diferente. Probablemente son maliciosos que adornarían los eventos que vieron en sus ojos. La mayoría de las veces, esos chismosos sólo querían algo para mitigar su aburrimiento.
"No me importa. Tampoco quiero molestarte. Tus padres aún no saben lo nuestro, ¿verdad?".
Cierto. Al contrario que con Hina y Nami, aún no los había conocido incluso cuando ya me había colado en su dormitorio. Aunque ya tenía la impresión de que su madre probablemente sería difícil de convencer, todavía no tenía ni idea de su padre.
En cualquier caso, preguntar eso era un paso en falso.
Saki se mordió los labios y sacudió la cabeza, mirando un poco hacia abajo: "… Saben que ya estoy saliendo con alguien. Pero, no se alegran al pensarlo".
Rápidamente me devané los sesos para recuperarme de aquello y animarla.
"No es bienvenido, ¿eh? ¿Debería haberme presentado con una caja de bombones y un ramo de flores?".
"Pfff. Me gustaría ya, pero seguro que te mirarían raro".
"Probablemente no si digo que voy a llevarte a una cita como celebración de tu cumpleaños".
"Sí, porque se van a confundir. Saben que no lo celebro. Y qué pena por ti. La oportunidad ya se ha cerrado para eso". Contestó Saki, continuando con sus agradables olas de risa.
Su respuesta fue bastante positiva, pero no hay rastro de su destacado rasgo de oportunista. Si tengo que adivinar, la chica nunca consideró la idea que le estaba presentando. Por lo tanto, le pareció divertida, en su mayor parte.
"Oh, Saki. ¿No conoces a tu novio? Si es para ti, lo haré posible. ¿Qué te parece esto? Volvamos y comamos este desayuno junto con ellos".
"¿Eh…?"
"No mires sorprendido. Este es tu cumpleaños, hagámoslo tan especial como pueda ser. Pero obviamente, no haré cosas impulsivamente sin tu permiso. ¿Nos arriesgamos o no?"
Añadiendo esa última frase para provocar su instinto oportunista, esbocé una sonrisa socarrona mientras la acercaba a mí antes de volvernos hacia la dirección de la que veníamos.