Stealing Spree - 1573. Hoy no
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Con la elección delante de ella, Saki se vio en un pequeño dilema. Por lo que pude ver en sus ojos, definitivamente quería hacer lo que yo sugería. Incluso había en ella una mirada de anticipación.
Presentarme a sus padres era probablemente una de las cosas que ella también deseaba hacer. Hay una razón por la que no podía sugerirlo abiertamente. Si añado lo que me acaba de decir de que saben que ya se ha echado novio y que no lo ven con buenos ojos, probablemente tenga miedo de que presentarme delante de ellos tenga un resultado negativo.
Tiene poca confianza en que sus padres acepten nuestra relación. Además, tiene que mentirles sobre la verdadera naturaleza de nuestra compleja relación. Aunque podamos ocultarlo al principio, llegará un momento en que tendremos que sincerarnos delante de ellos.
Ahí es donde radica su reserva. Puede que sea una oportunista que aprovecha cualquier oportunidad a su favor, pero cuando se trata de sus padres, no puede dejarlo al azar. Quería estar 100% seguro de que sería un éxito antes de hacer algo que les afectaría.
"Ruki. ¿Cómo les fue a las otras chicas? ¿Te recibieron sus padres con una sonrisa?"
Después de pensar un rato, Saki acabó sacando esa pregunta. Me agarró la mano con más fuerza, implorándome que la contestara antes de tomar una decisión.
Con esto, demostraba que ya estaba a medio camino de seguir mi sugerencia.
"Algunos sí. Pero ya veo, una sonrisa de bienvenida no siempre significa que me vayan a aceptar de buen grado. Cada uno de ellos puso a prueba mi determinación de un modo u otro. Porque en la mente de todo padre, el bienestar de su hija es su prioridad número uno".
Así es normalmente. Pero hoy en día es raro que alguien de nuestra edad presente inmediatamente a su pareja a sus padres. La mayoría de las veces, las relaciones no duran mucho.
Si no es eso, muchos de ellos optan por ocultar su situación sentimental porque les resulta pesado dar explicaciones.
"Ya veo… Así que es así…"
Saki asintió y sonrió, pero el tono de su voz era como poco hosco. Bajó la cabeza y la apoyó en mi pecho. Luego, poco a poco, me rodeó con sus brazos.
Percibiendo que estaba actuando de un modo poco habitual, le pregunté: "¿Qué pasa?".
Saki movió ligeramente la cabeza de izquierda a derecha: "Nada… Me gustaría creer que ellos también piensan así de mí. Pero Ruki, realmente no está bien hoy… Lo siento."
Ah. Cometí un error… En vez de animarla, pasó lo contrario. Lo que ella me dijo probablemente no era todo. No darle la bienvenida a la idea de que salga con alguien debe tener otro significado.
En cuanto a lo que es… Sólo esta chica lo sabe en este momento. Y viéndola así, no me atrevo a indagar más.
Por ahora, reconfortarla y cambiar nuestro estado de ánimo debe ser mi prioridad. No hay necesidad de volver a mencionar mi sugerencia. Eso sólo la pondría en una situación más difícil si insisto en ello.
"Está bien. Debería ser yo quien te pidiera disculpas. He vuelto a ser insensible. Vayamos a algún sitio y tomemos este desayuno que te he preparado".
Levantándole la cabeza, le pongo una sonrisa amable en un intento de animarla.
Por supuesto, no es tan efectivo pero al menos, su respuesta fue positiva. Ella asintió y también forzó una pequeña sonrisa en sus labios.
Ahora ella también está siendo considerada conmigo. En lugar de hundir aún más nuestro estado de ánimo, la chica también puso de su parte para mantenerlo a flote.
Entendiendo eso, encontré mi cuerpo moviéndose por sí mismo, bajando mi cabeza y atrapando sus labios con los míos, dándonos nuestro primer beso del día en medio de la calle.
Saki lo acogió con entusiasmo. E ignorando lo que nos rodeaba, enganchó sus brazos alrededor de mi nuca para prolongarlo todo lo que nuestra respiración pudiera aguantar.
Cuando nuestros labios se separaron, una carcajada natural y dulce brotó de ella y la melancolía que se acumulaba en su rostro se esfumó como si nunca hubiera estado allí. "Gracias por animarme, Ruki. Eso es muy efectivo. No puedo creer que casi arruino nuestro día".
"Lo que sea por mi chica del cumpleaños. Además, yo tuve parte de culpa. Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa para animarte. No puedo permitirme ponerte triste en tu día especial".
"¿Hmm? Sí. Si eres tú, puedo imaginarte actuando como un payaso sólo para animarme… Me puse un poco emocional, ¿eh?"
"¿Quizás no sólo un poco? Debe haber una historia en ello. Puedes contármela cuando estés listo. Por ahora… tenemos una comida en nuestras manos. O en mi mano, más bien".
"Pfft. Eso es cursi, Ruki. Pero sí. Lo haré. Te lo prometo. No puedo esconderte de ellos para siempre, ¿verdad?"
"O podemos escabullirnos por la noche otra vez… Saltar desde la ventana cuando llegue la mañana es algo que puedo hacer, ¿sabes?"
"¿Qué eres? ¿Un ladrón?"
Saki rió una vez más y esta vez, suena más claro que la primera.
Que el humor a nuestro alrededor cambie así de rápido es casi un milagro comparado con otras relaciones.
En fin, pronto seguimos caminando en dirección opuesta a su casa, saliendo de su barrio.
El día acaba de empezar. Todavía tenemos mucho tiempo para nosotros.
–
–
Unos minutos más tarde, llegamos al mismo parque en el que nos detuvimos la primera vez que la acompañé a casa. Allí fue donde aprovechó para intimar conmigo antes de que nos coláramos en su habitación.
Al recordar aquello, el rostro de Saki enrojeció al instante. Sin embargo, incluso con ese recuerdo a cuestas, los dos elegimos el lugar para comer lo que yo había traído.
Aún era temprano, así que el lugar estaba casi desierto, aparte de unas cuantas personas que pasaban por allí o descansaban después de correr por la mañana.
Igual que antes, nos trasladamos a uno de los bancos alejados de la zona de juegos para niños y probablemente el lugar más oscuro del parque.
Los que estuvieran en la carretera no podrían vernos fácilmente y los que ya estuvieran dentro sólo verían nuestro marco lateral.
Gracias a eso, conseguimos algo de intimidad.
Saki se sentó en el extremo izquierdo y yo ocupé el lugar junto a ella, colocando nuestras bolsas en el espacio que quedaba a mi izquierda.
Mientras abría el desayuno ajetreado que había metido en una fiambrera de tres capas, la chica se frotó las palmas de las manos con entusiasmo, como si estuviera impaciente por hincarle el diente.
Como había limitado lo que comía antes y también había quemado la energía obtenida de ello, estaba igual que Saki, salivando por el desayuno que había preparado para nosotros.
Tomando una capa cada vez, lo compartimos equitativamente y, como servicio, me encargué de darle de comer.
Al principio, le da vergüenza hacerlo. Sin embargo, al cabo de unos minutos, acabó por cambiar de opinión. Incluso empezó a meterme prisa para que le diera más de comer.
En cierto modo, es adorable. Verla disfrutar de algo que he hecho yo ha sido, sin duda, una gran sensación. Siento que siempre puedo hacerlo si eso hace sonreír a mis chicas.
Aparte de eso, Saki también se encargó de recompensarme a su manera…
En cuanto al tipo de recompensa… digamos que tiene las manos libres. Hay muchas cosas que podría hacer con ellas, ¿verdad? Como tocarme…
Y por eso, en cuanto terminamos las tres capas, el rasgo oportunista de Saki asomó su colmillo. Satisfacerse a sí misma con la comida era sólo una cosa. También quería satisfacernos a los dos con otra.
Primero, comprobó nuestro entorno por si alguien nos observaba. Cuando lo vio claro, la chica se inclinó más cerca y susurró seductoramente,
"Ruki, los baños de aquí están vacíos la mayor parte del tiempo… Mis manos no serán suficientes para contener lo que llevas ajetreado en los pantalones. ¿Qué te parece?"