Stealing Spree - 1578. Infundir miedo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Una paliza unilateral sin esperanza siquiera de contraatacar. Eso es lo que ocurrió durante los siguientes minutos.
Aunque ya me había calmado más o menos un poco cuando vi de cerca la cara de preocupación de Saki, todavía tengo que terminar el trabajo de mantener al tipo alejado de ella. O de ellas.
Denunciarle como acosador y dejar que la autoridad se encargue de él podría ser la mejor solución. Sin embargo, sería problemático no sólo para mí, sino también para todos los implicados. Y como hoy es el cumpleaños de Saki, no quiero que su recuerdo de todo esto se centre exclusivamente en cómo me enfrenté a ese tipo.
Por eso elegí el método que solía usar como \’Fantasma\’. Infundir miedo en su mente hasta el punto de que ya nunca sería capaz de desafiarme.
En retrospectiva, el tipo nunca había causado un daño real a Saki… todavía. Todo lo que hizo fue seguirla, pero nunca se acercó a ella directamente, aparte de tratar de hablar con ella a través de aplicaciones de mensajería.
Era extrañamente consciente de sus límites. Al menos, hasta hace poco.
Si no nos hubiera seguido hasta aquí y sólo hubiera esperado fuera, aunque yo aún fuera a enfrentarme a él, usar su cara como saco de boxeo podría no ocurrir.
Pero en el momento en que apareció aquí durante lo que se supone que es un momento privado para nosotros, cruzó ese límite que se puso a sí mismo.
Cualquiera sea la razón, eso significa el comienzo de su ruptura de ese \’todavía\’. Si le dejo estar, sólo será cuestión de tiempo que su acoso pase de sólo observar a Saki desde lejos a acercarse a ella con la intención de que se interese por él.
Como alguien que a menudo acechaba a sus objetivos y pasaba por el mismo proceso, entiendo perfectamente lo que pasa por la cabeza de este tipo.
Llegó a un punto en el que se convenció a sí mismo de que le bastaba con admirar a Saki desde la distancia, sin importarle que ella ya estuviera tomada por otro.
Si escucharnos no era una manía para él, entonces se está convirtiendo en el tipo de acosador que empezará a hacer insinuaciones. O tal vez no, ya que es parte del mismo círculo.
En cualquier caso, así es como empiezan todos los criminales conocidos con la misma tendencia. Al principio es curiosidad. Luego admiración. Y cuando se demuestra que no es suficiente con su creciente deseo, pronto conducirá al inicio de su asalto.
En fin, basta de cavilaciones.
Por el momento, el tipo estaba desplomado sobre el asiento del inodoro cubierto, inconsciente.
La toalla que había usado antes para secarse el sudor estaba ahora manchada de sangre. No sólo la del tipo, sino también la mía.
La piel de mi nudillo se rasgó cuando seguí golpeando sus duros huesos. Incluso con golpes moderados, eso iba a pasar.
A mi lado, Saki volvió pero no dice nada. Estaba sosteniendo su teléfono delante de mí y en su pantalla se mostraba una videollamada en curso con Arisa, Nami y Shizu.
Dos de ellas parecían recién levantadas, pero la urgencia en sus rostros era claramente evidente. La última estaba casi inexpresiva, pero el brillo de sus ojos bastó para decirme que apoyaba mi decisión de encargarme yo misma de aquel tipo.
"Ruki, no te culpo… Se lo tiene merecido si después de los numerosos recordatorios que le hemos dado, sigue eligiendo seguir a Saki-chan. Pero, escúchame, ¿vale? Las consecuencias de esto… Si de verdad usaste la violencia con él… tú también puedes tener problemas".
Esa es Arisa que, como siempre, no estaba mostrando realmente su parcialidad. Ella se inclina más hacia pensar en las consecuencias de lo que hice. Bueno, ya pasó, después de todo. Ya no hay vuelta atrás.
"Mhm. Soy consciente de ello. Justificada o no, es una paliza unilateral que debería haber cesado tras unos cuantos golpes. Pero ya ves, no puedo parar. Si a alguno de ustedes le pasara lo mismo, no dudaría en volver a hacerlo. Para garantizar vuestra seguridad".
Arisa miró amargamente hacia abajo pero finalmente, asintió y no dijo nada más. Su buena intención era realmente sincera, pero a estas alturas ya no era realmente necesaria.
Un segundo después, Nami habló. Su rostro ya se había aclarado y en lugar de su expresión anterior estaba la de siempre. La que corresponde a una heroína principal inteligente. A pesar de seguir vistiendo su holgado camisón, se cruzó de brazos y me miró fijamente antes de lanzar su pregunta: "Ruu… dime, ¿tienes algún plan sobre cómo resolver esta situación?".
"Tengo algunas ideas. Pero Nami, a partir de hoy, este tipo no vendrá más al club. Me aseguraré de ello. Puedes estar en desacuerdo conmigo, pero haré que suceda".
"No voy a estar en desacuerdo, idiota Ruu. Ha cavado su propia tumba". Nami infló las mejillas, mirando como si la hubiera agraviado por suponer que lo haría. Pero casi al instante, suspiró y me miró, dándome a entender que confiaba en mi criterio.
Después de Arisa y Nami, Shizu también dijo lo suyo. Pero antes, me preguntó si podía girar la cámara hacia el tipo inconsciente para comprobar su estado.
Una vez hecho esto, se mantuvo genial y se puso la capa de ser una persona con autoridad.
"Imbécil, si su herida no es tan grave, llévalo a la escuela. A la enfermería. Llamaré a Hayashi-sensei. Estoy segura de que ella puede ayudar a resolver esta situación. Ya sea que decidas expulsarlo o suspenderlo, ella puede emitirlo de inmediato. Sin embargo, tienes que hacerle confesar lo que hizo. De lo contrario, se considerará injusto por tu parte que simplemente le des una paliza. Supongo que ni siquiera ha podido defenderse, ¿verdad?".
"Te agradezco la sugerencia, Shizu. Pero antes de eso, pienso hacer otra cosa. Me convertiré en un objeto de miedo para él".
"¿Puedes hacer eso?"
"Mhm. Por cualquier medio necesario".
"Ya veo… Haz lo que creas que es mejor. Tienes nuestro apoyo".
"Gracias y disculpa que tenga que pasar esto. Préstame tu regazo más tarde, ¿de acuerdo?"
Añadí esa última frase para disipar al menos parcialmente el ánimo abatido.
Shizu y Nami de ella sonrieron mientras que Arisa hizo un puchero y suspiró, antes de hacer lo mismo. "Este chico… Ha hecho lo correcto. Nos vemos luego".
¿Pero es realmente lo correcto? Bueno, algunos dirían que había otros métodos. Pero ellos no son los que están en esta situación así que… No podría importarme menos ese posible argumento.
De todos modos, después de concluir esa llamada, Saki se agarró a mi brazo mientras también daba su opinión sobre lo que tenía en mente.
"Esto también se debe a que no he sido lo suficientemente dura con él, Ruki. Pensé que si seguía ignorándole, se cansaría pronto, sobre todo desde que le demostramos a la cara lo íntimos que somos. No cargues con esto sola, ¿vale? Estamos juntos en esto. Me enfadaré si lo olvidas".
"Lo sé. Esta vez no te preguntaré si quieres dar un paso atrás". Sonreí a la chica y le acaricié la mejilla.
En ese momento, el chico que había sido derribado había empezado a despertarse.
Su cara ya estaba desigual pero aun asi, no hasta el punto de tener cortes en ella. La sangre que goteaba de su nariz y boca ya casi se había secado.
Al levantar la cabeza y verme de pie detrás de él, se estremeció e intentó abrir la boca de nuevo.
Sin embargo, como si recordara lo que había pasado antes, levantó apresuradamente los brazos para protegerse. Intentó mirar a Saki, pero la chica se limitó a mirarle fríamente. Y eso hizo que su corazón se hundiera.
Eso es bueno. Al menos, por fin ha aprendido algo.
En cualquier caso, no es como si fuera a repetir lo que había hecho.
"Yo. ¿Te apetece hablar ahora? Si es así. Levántate y síguenos fuera de aquí. Además, tengo tu teléfono aquí. Si huyes, sabes que todo lo que hayas guardado aquí será mostrado a todo el mundo, incluidos tus padres. Borré la mayoría de tus fotos tomadas a Saki, pero sé que tienes una copia de seguridad en tu almacenamiento en la nube, así que… llegaremos a eso más tarde. Decide en cinco segundos o…"
Al decir todo eso, levanté el puño agarrando con fuerza su teléfono. Tal vez pensando que iba a usarlo para golpearle, el tipo silencioso cerró los ojos por reflejo y tembló de miedo.