Stealing Spree - 1581. Una conversación interesante
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Como prioricé pasar tiempo con Saki sin distracciones, sólo pude informar a las chicas del resultado cuando íbamos de camino al aula a través de mensajes.
Tuvieron respuestas dispares, por supuesto. Pero en última instancia, todas consideraron que era lo mejor en lugar de enviar a ese tipo al olvido. Arisa, en particular, se sentía realmente en conflicto.
Por un lado, está abatida porque las cosas hayan tenido que ir así. Y por otro, le preocupa que una vez más haya hecho gala de mi excesiva consideración hacia ellas, permitiendo que el tipo silencioso obtuviera una sentencia más leve.
Aunque en parte es cierto, no se lo dije. En cambio, le aseguré que mi decisión era por nuestra propia conveniencia. No estaba del todo convencida, pero como la veré más tarde, volveré a convencerla. Y lo mismo con los demás.
En cuanto a Izumi, la falsa delincuente sólo me preguntó para confirmar si el tipo silencioso realmente hizo todo eso. Si no me equivoco, ella tampoco quería ser parcial en su juicio, siendo la presidenta de su club y todo eso. Puede que a veces sea poco razonable, pero el sentido de la responsabilidad de la chica era así de alto.
En cierto modo, ella es realmente apta para ser su líder.
De todos modos, el día continuó y el primer período terminó rápidamente.
Cuando salí para llevar el material didáctico de Shio a su siguiente clase, me retrasé un poco al volver.
Watanabe y Komoe, a quienes no veía desde hacía unos días, se levantaron y me persiguieron.
La primera me contó algunos nuevos rumores e información que había recogido por todo el campus. Es así de diligente en su trabajo de ser nuestros ojos y oídos.
En cuanto a la segunda… Aparte de expresarme su anhelo por mí en la técnica de agarrarme la mano y levantársela hasta la cabeza para que se la acariciara, me puso al día sobre su estado actual en el aula.
Los que antes estaban cerca de ella habían vuelto a hablarle. Incluso el chico al que le había preguntado si quería ser su amigo se acercó a ella, disculpándose. Al parecer, no es tan tonto. Consiguió sacar la conclusión de que él era la razón por la que Komoe había dejado de venir a la escuela.
Pero aunque así fuera, la chica me dijo con suficiencia que se lo negó a la cara y que se inventó otra razón como… que no le apetecía volver a la escuela.
Bueno, no hay nada malo en hacer eso. Y me parece mucho mejor para la chica.
El chico no necesitaba escuchar sus razones. ¿Quién sabe? Incluso podría sentirse orgulloso de sí mismo si Komoe lo admitiera.
De todos modos, esa actualización fue algo que Eguchi-sensei y los demás consejeros le encargaron. Al fin y al cabo, siguen temiendo que la chica deje de venir a clase.
Y como fui yo quien la trajo de vuelta, también me encargaron que siguiera vigilándola a partir de hoy.
Realmente, aunque no me lo pidan, no voy a abandonarla.
En lo que duró nuestra conversación, incluso con Watanabe observando que por fin tenía una razón adecuada para acercarse a mí a través de esa tarea que le habían encomendado.
De cerca, a nuestro lado, Komoe ni siquiera trató de ocultar lo mucho que deseaba que me encariñara con ella. Además, según sus propias palabras, le encantaba tener por fin una razón para acercarse a mí a través de la tarea que se le había encomendado.
Después de darle otra palmadita en la cabeza a la chica, las acompañé de vuelta a su clase.
Antes de separarme de ellos, Watanabe me susurró algo: "Onoda-kun, sé que dije que todo iría bien por mi parte, pero Ma-kun… Está empezando a actuar de forma extraña cada vez que menciono tu nombre. No está celoso, ¿verdad?"
Sí. Esa chica también está mostrando signos de ser densa. Por supuesto, está celoso. Por desgracia, no llegué a contestarle, ya que el timbre resonó por el pasillo, indicando el comienzo del 2º periodo.
–
–
"He oído que al club de béisbol le ha tocado el peor rival. Es una lástima, pero probablemente queden eliminados enseguida. Miyoshi-kun incluso nos está invitando a ver".
"¿Eh? Nuestra escuela no es realmente tan decente cuando se trata de deportes de todos modos. Muchos de ellos están holgazaneando en los entrenamientos."
"No todos. ¿No fue el club de Maemura el que casi vence a un fuerte contendiente de nuestra prefectura cuando tuvieron un partido de práctica?"
"Oh. Tienes razón. Recuerdo lo emocionados que estábamos entonces. Además, ¿no van Onoda-kun y los que le rodean? Será interesante".
"¿Eh? ¿Por qué te parece interesante?"
"No actúes como si estuvieras ciego. Ese tipo. ¿No está rodeado de chicas? Y eso nos incluye a nosotros, Shimura. Comparados con los demás, estamos rezagados pero… ¿no quieres entrar en la competición?"
Al final del segundo periodo, me quedé atrás de todos en llegar al laboratorio de ciencias para nuestra siguiente clase. Y cuando iba a alcanzarlos, me topé con esa interesante conversación.
Hay dos chicas delante no muy lejos de mí; Shimura y Mutsumi. A juzgar por la hora, también se tomaron su tiempo para ir al laboratorio.
Como no se dieron cuenta de que estaba detrás de ellas, pude oír todo lo que hablaban. Y por extraño que parezca, su tema pasó de hablar de los clubes deportivos que competían hoy a mí.
Pensé en pasar de largo para reunirme rápidamente con mis chicas, pero al oír eso, sería incómodo para ellas si de repente anunciaba mi presencia, ¿verdad?
"Competición… Esa es una manera extraña de decirlo. ¿No crees que ya son todas sus novias? ¿No ves cómo todas miran íntimamente cuando están a su lado? Onoda-kun también… La forma en que las miraba es más la de un amante cariñoso que la de un amigo íntimo. Compara eso con la forma en que nos hablaba… No, es incomparable."
"Ah. Te entiendo. ¿No lo besó también esa estudiante transferida en su primer día? Mira dónde está ahora… Es como si siempre hubiera formado parte de su grupo de mimos… Además, Andou también lo besó y él no dijo nada… Oh, espera… estamos en algo aquí".
Mientras Shimura sacudía la cabeza y parecía que la esperanza empezaba a escaparse de su cuerpo, Mutsumi actuaba como si se estuviera iluminando sobre nuestra situación.
Pero bueno, realmente se está dando cuenta de algo. Si continúan su conversación, seguramente serán capaces de convencerse mutuamente de que todo lo que especulaban es cierto.
"Beso… Se atreven a besarlo. ¿Cómo vamos a competir con eso?"
"Jeez. Te rindes así como así-"
La voz de Mutsumi se cortó ahí mismo. Porque cuando giró la cabeza hacia un lado, me vio no muy lejos de ellas.
La chica se congeló en sus pasos, lo que hizo que Shimura también lo encontrara extraño. Eso llevó a este último a seguir también la dirección de sus ojos.
Ni un segundo después, reaccionó igual que ella.
Ignorando todo aquello, ladeé la cabeza y me detuve ante ellos: "¿Hmm? ¿Aún estáis aquí? Y yo que pensaba que llegaba tarde a nuestra próxima clase".
Sí. Me hice el desentendido por su bien.
La primera que salió de su estado de congelación fue Shimura. Mientras temblaba un poco, dijo: "Onoda-kun, ¿has oído…?".
"¿Oír qué? ¿Estás rumoreando sobre alguien? Eso no es bueno".
"Uh. ¡No es así! Estamos hablando de un secreto".
Y es Mutsumi quien se descongeló al escuchar mi respuesta.
"Ya veo. No me he enterado de nada. Pero no me importa que lo compartas conmigo, soy muy reservado. Nunca se filtrará". Puse una sonrisa divertida mientras susurraba aquello cerca de sus oídos antes de adentrarme en el espacio que los separaba.
Mutsumi se estremeció y dio un paso atrás, mientras que Shimura se puso nerviosa al instante.
Estas dos están dando buenas reacciones, ¿verdad? Si mis chicas vieran esto, me las podría imaginar mostrando sus sonrisas divertidas o traviesas mientras me insinúan que agarre a estas dos para mí.