Stealing Spree - 1580. Resultado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Continuando con el acto así como lo planeado en conjunto, Saki comenzó diciéndole a Hayashi-sensei que todos somos de la misma clase así como su supuesta amistad.
Eso era necesario para preparar el escenario para que la falsa enfermera de la escuela pusiera su aportación en la situación. Aunque su identidad actual le bastaba para emitir un veredicto, yo sólo la necesitaba como mediadora.
No. No hay nada que mediar, en realidad. Ella no es más que un testigo. Porque al final del día, no dejaría que este tipo se fuera a la ligera.
Podría pedir ayuda a Ogawa o a Tadano, pero su relación con mis chicas se rompería por completo. Kikuchi también podría opinar al respecto, pero incluso sólo con el testamento de Saki, definitivamente se retiraría y no le defendería más. Su \’amigo\’ cruzó la línea que no debía cruzar.
Durante los siguientes diez minutos, Saki no se contuvo en absoluto. El único detalle que omitió fueron nuestros momentos íntimos. Es innecesario y, por supuesto, es algo que sólo debería quedar entre nosotros.
Como Hayashi-sensei era consciente de que no me estoy quedando sólo con Shizu, la única reacción que tuvo cuando Saki confirmó nuestra relación fue levantar una ceja. Aparte de eso, nada.
En cuanto al tipo silencioso, aunque ya estaba haciendo muecas por el dolor abrasador de su cara magullada, su fealdad se volvió aún más fea como si le hubieran disparado múltiples veces flechas invisibles.
Tal vez, como último respiro, aún espera que la amabilidad que Saki tuvo con él resurja una vez más y prevalezca, dejándole salir bien librado.
Es así de iluso. De todas las cosas que podría aprender de Ogawa, es ese rasgo.
De todos modos, Hayashi-sensei continuó su tratamiento mientras escuchaba a Saki. No era una actuación, realmente estaba haciendo su trabajo como enfermera de la escuela.
Sin embargo, una vez que terminó, la directora oculta que estaba ejerciendo un control preciso sobre sí misma al manipular la cara del chico silencioso, cambió de marcha. Como si hubiera adoptado otra identidad, el aire que la rodeaba cambió al enderezar la espalda y cruzar los brazos mientras nos miraba.
Eso, por sí solo, hizo que el tipo volviera a temblar de miedo. Parecía ya un pollo mojado, temblando de frío tras revolcarse en un campo de barro.
Saki y yo no vacilamos ante eso. Incluso me encontré con la mirada de su Hayashi-sensei. Con lo segura que aparentaba estar, casi se le quiebra su expresión neutra. Tal vez ella me regañaría más tarde. Pero no importa. Conociéndola, estoy seguro de que me llamará y me lo contará todo con detalle más tarde.
Supongo que puedo considerarlo como el precio de molestarla tan temprano. Quiero decir, los estudiantes y los profesores acababan de empezar a llegar a la escuela. Para que condujera hasta aquí tan temprano, probablemente habíamos interrumpido su bello descanso.
Tras unos segundos de silencio, Hayashi-sensei soltó un suspiro antes de empezar.
"Supongo que se supone que son amigos entre ustedes. ¿Por qué recurrir al acoso? Estudiante, el acoso es un acto criminal. Puedes decir que sólo la admiras si es una o dos veces. Pero hacerlo casi todos los días… te estás convirtiendo en una bomba de relojería que está a punto de agredir a alguien."
"Te gusta. ¿Es eso? Entonces, ¿por qué no te confesaste con ella y aprovechaste la oportunidad?"
"No puedes culpar a nadie más que a ti mismo de este giro de los acontecimientos".
Aunque esas palabras ya se las habíamos lanzado nosotros antes, que Hayashi-sensei volviera a pronunciar la misma esencia le enterró aún más en su zanja.
Por el momento, aparte de temerme a mí y a mis puños, también se vio empujado y pateado hasta el borde de la desesperación. No tardará mucho en quebrarse.
Pero aún así, muchos considerarían esto como dejarlo ir a la ligera. Podríamos haber acabado con su vida social. Sus padres podrían incluso repudiarlo por convertirse en lo que es hoy. Pero bueno, todavía me siento un poco misericordioso o simplemente es más conveniente detener el zumbido que también nos molestará si las cosas van por ese camino.
"Sin embargo, en caso de que estés siendo intimidado por Onoda-kun así como para ser completamente imparcial contigo, los enviaré fuera. Tendrás que contarme todo desde tu lado. Pero recuerda, si mientes. lo sabré. Cualquier indulgencia que pueda darte estará fuera de la mesa".
Y ahí está la siguiente parte. No será sólo Hayashi-sensei siendo imparcial, será otra prueba de que su declaración y confesión que logramos pescar de su boca son válidas. Actuando como un adulto confiable que puede ayudarlo a evitar el peor desenlace, solidificará su crimen.
¿Fue tortuoso? Bueno, no del todo. Al final, sólo le interrumpirán en su club y podría seguir siendo el mismo tipo callado que rara vez habla.
Sólo tendré que tratar con él de vez en cuando para reforzar su miedo hacia mí. Recordarle que incluso cuando vuelva a usar la violencia contra él, seguiré siendo yo el que esté en lo cierto.
"Confío en el juicio de sensei. Nos vamos entonces". Me levanté y me incliné respetuosamente ante la mujer.
Saki hizo lo mismo, pero antes de darse la vuelta para acompañarme a la salida, añadió: "¿Puedo decirle una última cosa, sensei?".
Aunque no se lo esperaba, Hayashi-sensei no encontró ninguna razón para rechazarlo. Se hizo a un lado para despejar la vista de ambos. "¿Hmm? Claro. Adelante."
"Gracias…" Saki expresó su gratitud a Hayashi-sensei primero mientras también apretaba mi mano con fuerza. Quizás canalizando mi coraje. Un par de segundos después, continuó. Con su voz severa e insensible, le dijo al chico silencioso: "Taku, nunca antes te había puesto en mis ojos. Ni una sola vez te he considerado mi amigo. En mi cabeza, sólo eres un tipo del mismo círculo. Estés o no estés, no me doy cuenta. La próxima vez, no tomes un acto de amabilidad y lo conviertas en una obsesión. La realidad es así de cruel. No puedes verla con una lente estrecha. Tienes que ampliar tu perspectiva. Puede que te haya mostrado amabilidad, pero no me considero amable. Soy simplemente un oportunista, viviendo la mejor vida que puedo".
Esta chica… Aunque haya dicho que no es amable, pronunciar todas esas palabras también puede considerarse amabilidad por su parte. Incluso con lo duro que sonaba, fue su último consejo para él.
Hayashi-sensei no pudo evitar sentirse complacido con ello.
Y naturalmente, yo también me sentí orgulloso de la chica.
Después de eso, no esperamos más la respuesta de Taku. Salimos de la enfermería y abandonamos juntos el Edificio Escolar.
Todavía falta una hora para el comienzo de las clases. Y debido a eso, podemos reanudar nuestra cita matutina y celebrar su cumpleaños los dos solos.
En cuanto a nuestro destino… hay uno adecuado donde no seremos molestados.
Nuestra casa club.
–
–
"Muy bien, clase. Sugiyama ha llamado diciendo que está enfermo. Maemura está entre las que compiten por el Club de Baloncesto Femenino. Los otros ausentes han sido arrastrados por sus clubes para verlos y animarlos en sus competiciones. Y en vista del partido intercolegial, el director decretó que la jornada escolar concluirá temprano. Las clases terminarán después del cuarto período. Son libres de irse. Pueden ir a sus clubes o animar a nuestros clubes deportivos que compiten hoy. Eso es todo".
Pasó el tiempo y pronto llegó el primer periodo. Después del saludo matutino habitual y de echar un vistazo a los asientos vacíos de nuestra clase, Shio empezó con el anuncio matutino.
Parece que habíamos acertado, mucho tiempo libre hoy y quizá también en los días siguientes. Por desgracia, incluso con eso, mis días seguirán estando ajetreados.
Mirando a mi derecha, Saki estaba ocupando el asiento vacío de Satsuki. Aunque hayamos pasado tanto tiempo juntos en el club, nunca será suficiente.