Stealing Spree - 1583. Descansando con Shio
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La Cuarta Escuela Secundaria y todas las escuelas afiliadas a ella no son conocidas por sus proezas en ningún deporte ni por sus habilidades atléticas. En cambio, eran más conocidos por ser algo parecido a un instituto preparatorio para la universidad.
Un vistazo a su biblioteca, que contaba con su propio edificio independiente, bastaba para darse cuenta de que la mayor parte de su presupuesto se destinaba a adquirir los libros necesarios que pudieran ayudar a cada estudiante en cualquier curso que fuera a preparar.
De hecho, cada una de las bibliotecas de sus cuatro colegios podía rivalizar con la biblioteca pública de cualquier ciudad a la que suelen acudir los alumnos de los distintos colegios.
Por eso, aunque el Interescolar sonara bien y tuviera una reputación destacada que entusiasmaría a cualquier estudiante, nadie fuera del Cuarto Interescolar espera que sobresalgan o incluso que se clasifiquen para la siguiente etapa. Aunque se apuntaran a esos clubes estudiantes apasionados, la mayoría de ellos sólo lo hacían como pasatiempo o actividad física para desarrollar su resistencia y su cuerpo. Seguramente lo dejarían cuando entraran en la universidad.
"No sólo el club de béisbol, sino también los de fútbol, tenis, kárate y baloncesto masculino perdieron sus primeros partidos y fueron eliminados de la Interhigh. Y sólo han pasado tres horas desde la inauguración. Habrá más partidos a lo largo del día. Sin embargo, debido a esas derrotas, nuestros alumnos ahora no tienen tantas ganas de venir a verlos". me dijo Shio con voz algo descorazonada.
El cuarto periodo ya ha terminado y ahora estoy en su habitación privada. Bueno, no estaba planeado, pero al encontrármela cuando terminamos de comer, la seguí hasta aquí después de informar a mis chicas.
Ya que estamos en el tema de Interhigh, Shio tocó el tema de las noticias que está recibiendo de los profesores que acompañaron a los clubes que están asesorando.
"Es deprimente, como mínimo. Aunque nadie espera que ganen, ¿al menos lo intentaron?".
"Claro que lo hicieron. Ruru, todos tenemos ese rasgo de no querer perder. Practicaron todos los días. ¿No estarían haciendo el payaso si no se lo tomaran en serio?".
"Buen punto. Bueno, no me preocupo por ellos. Sólo me preocupan aquellos con los que tengo una conexión. En ese sentido, ¿qué hay de Eguchi-sensei? Aún no tengo noticias de Satsuki, pero creo que su primer combate debería acabar pronto".
Cierto. Como tenían que terminar continuamente partido tras partido, inevitablemente nos perderíamos algunos partidos que ver. Ya les animé a través de una videollamada, pero sé que no es suficiente. Sólo estoy aquí esperando que sobrevivan a las derrotas consecutivas de nuestra escuela.
Mientras pensaba eso, Shio, que estaba acurrucada a mi lado, hinchó las mejillas de forma tierna. Con los ojos entrecerrados, como si hubiera dicho algo que no le gustaba, dijo,
"Ruru, ¿puedo ponerme celosa si mencionas a otra mujer cuando estás conmigo? Porque ahora mismo estoy celosa de Eguchi-sensei".
Esto… ¿De qué parte está celosa? No he dicho nada que justifique ese tipo de reacción por su parte, ¿verdad?
"Mira tus cejas. Estás pensando que no has hecho nada para que yo esté celosa, ¿verdad? Hmph. Acostúmbrate. Las mujeres son así de irrazonables, incluso si es sólo una mención de otra mujer, podemos estar celosas sin ninguna razón."
Ah. Así que, por eso… No necesitaba pensar en una razón porque no había ninguna… Esta mujer, se está acercando a su período, ¿no?
"Recordaré eso apropiadamente. Mientras tanto… No puedo creer que aún pueda descubrir este lado adorable de ti, Shio".
Con los labios estirados en una sonrisa, apreté los brazos a su alrededor, acurrucándola aún más.
Shio se retorció un poco, pero con mi barbilla apoyada en su hombro, acabó por relajarse y sólo quedó un mohín en su preciosa cara.
Un momento después, volvió a abrir la boca: "Me has contado que ya estás muy unido a ella, claro que me pondré celosa si de repente la mencionas. Además, tu pregunta no debería ser \’¿Qué pasa con el club de baloncesto de chicas?\’ O si en vez de eso mencionas a Satsuki-chan, no me importará tanto".
Quizá sea porque Eguchi-sensei aún no es oficialmente mía, así que Shio actuando así era más que comprensible. Además, es raro ver a mi Shio actuando así de linda, ¿verdad? Es un desperdicio no seguirle el juego y tomarle el pelo.
Con esa idea en mente, dejé de preguntar por el Inter-High y pasé al modo de bromas, en el que veo a mi Shio ponerse nerviosa poco a poco. Por mucho que intentara recuperar el control sacando a relucir sus tres facetas que ya conozco, seguía estando en el lado perdedor del palo.
Y en el proceso de hacerlo, la temperatura de la habitación aumentó gradualmente a medida que resonaban los dulces gemidos de Shio. Una vez más, la habitación se convirtió en testigo de lo apasionados que podíamos llegar a ser.
Varios minutos después, tras limpiarnos el sudor y las huellas de lo que acabábamos de hacer, su sofá volvió a convertirse en nuestro lugar de descanso. Nos tumbamos en él mientras nos apretábamos en un abrazo. A pesar de ser mayor, Shio no era diferente de mis otras chicas cuando estábamos solas. Siempre le gusta que la mime.
Obviamente, las veces que se comporta como una adulta, intentando guiarme e impartirme algunas lecciones valiosas, también son significativas. Pero no hay nada mejor que ser sincero con nuestros sentimientos, ¿verdad?
En fin, después de recuperar el aliento, Shio me miró con un mohín de indignación en los labios. Incluso sin preguntarle, ya podía entender lo que pasaba por su cabeza.
Seguro que diría algo parecido a…
"¡Nos hemos desviado, Ruru!".
Ah. Ni siquiera necesitaba formar esas palabras en mi cabeza.
"Claro que sí. Pero no pasa nada. No es como si hubiéramos perdido un tiempo valioso".
"Ugh… Me avergüenza que aunque siga actuando como un adulto, siempre saques lo mejor de mí… En fin, ¡volvamos al tema!". Shio masculló esa primera parte antes de subir un poco el volumen de su voz para causar más impacto.
Realmente no tiene por qué avergonzarse. Si acaso, es porque lo sé todo sobre ella, que no importa lo que estemos haciendo, siempre puedo tomarle la delantera.
Pero no necesitaba que se lo recordaran. Ella es adorable así, después de todo.
"Volviendo al tema, ¿eh? Sólo me importa el club de Satsuki y Eguchi-sensei. Así que supongo que hemos terminado con esto… Oh. Espera. También estoy un poco intrigado por lo bien que le irá al club de voleibol. Su partido aún no ha empezado, ¿verdad?"
"Uh. No he memorizado todos los horarios. Preguntaré a las demás por ti más tarde".
Ah. Cierto. Ella no lo sabe todo. Lo que me dijo también son cosas que acaba de escuchar de los otros profesores. Bueno, son Sachi y Orimura-sensei. Probablemente lo harán bien o no… No he seguido realmente el estado de ese club, después de todo.
"Está bien. No hace falta. Vamos a ir allí, de todos modos. Pero Shio, ¿te quedarás aquí?"
Con el día escolar terminando, es sólo para nosotros los estudiantes. Estoy seguro de que como adultos que trabajan, aún se les exige que se queden aquí. Su trabajo no consiste sólo en enseñar a los alumnos dentro del aula. Hay mucho más que hacer que eso.
"¿Qué? ¿Quieres que te lleve gratis?"
"¿Cabremos siquiera en tu coche? Sólo estoy preocupado por ti".
"Je… Mi Ruru actuando como un novio apropiado. No. Vas a ser mi esposo así que… esto es normal. No te preocupes. Es el mismo trabajo que hago todos los días. Si quiero verte, seguro que puedo localizarte en cualquier momento". Mientras mostraba una hermosa y agradable sonrisa, Shio me dio unos ligeros golpecitos en el pecho mientras murmuraba sus palabras de seguridad.
Unos segundos después, Shio pareció recordar algo: "Oh, déjame recordarte esto, Ruru. Ve a ver al director antes de reunirte con los demás. Puede que las cosas se hayan solucionado con respecto a Sugiyama, pero aún tienes la responsabilidad de llevarlo hasta el final."
"Mhm. Gracias por el recordatorio, Shio".
"No lo estés. Estoy orgullosa de mi Ruru. Lo he experimentado. Sé que hará todo lo posible para protegernos".
Shio habló desde su corazón. Como ella dijo, porque incluso asumí la responsabilidad de alejar a ese bastardo ex esposo suyo, ella ya experimentó lo que es ser protegida por mí. Por eso no dice nada sobre el método que usé.
"Sí. Pero Shio, si alguna vez piensas que lo que he hecho es excesivo, no dudes en reñirme o corregir mi forma de pensar. Os protegeré a todos como pueda, pero si el resultado es mucho más perjudicial para nosotros… saldremos perdiendo".
Sigo pensando que darle una paliza es lo correcto, pero no puedo negar que mi emoción también sacó lo mejor de mí allí mismo. Reconocí que había una solución mejor para ese problema y aún así lo hice.
Las cosas salieron bien esta vez, pero ¿y la próxima? No puedo recurrir siempre a la violencia, aunque sea la solución cierta. Ya no soy el antiguo Ruki que no piensa en las repercusiones de sus decisiones. Y por eso, si hay alguien en quien puedo confiar, no son otras que las mujeres de mi vida, que también se preocupan mucho por mi bienestar. Yo seguiré protegiéndolas y ellas harán lo mismo por mí.
"Un. Puedes contar conmigo, Ruru. Por ahora, quédate quieto, voy a tomar mi dosis de tu aroma antes de dejarte ir". respondió Shio antes de volver a enterrar su cara en mi pecho. Momentos después, el sonido de su olfato llenó la habitación.