Stealing Spree - 1617. Mi perdida
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Sumire y Umi me hicieron más preguntas pero cada una de ellas no era tan entrometida o al menos, estaban siendo muy cuidadosas de no tocar algo que no querían saber todavía. Sin embargo, disfrutaron mucho de nuestra conexión.
Umi no dejaba de mirarla y de vez en cuando me echaba un vistazo, quizá para ver cómo reaccionaba. Le sonreía cada vez que la pillaba haciendo eso. Como resultado, el rubor de su cara nunca desapareció. Sigue siendo una chica de pocas palabras, pero siempre que planteaba sus preguntas eran tan directas como antes.
Ella es realmente del tipo que no da vueltas en círculos si quiere saber algo.
Sumire, por su parte, sigue mirándome con desdén, pero es más activa que Umi a la hora de palparme la mano. Incluso hubo un momento en que dejó que las yemas de nuestros dedos se tocaran, midiendo el tamaño de mi mano en comparación con la suya. Al segundo siguiente, volvió a deslizar sus dedos por los huecos y volvió a cerrar nuestras manos. También se contuvo de mirarme a la cara, como si verlo fuera suficiente para que su determinación se debilitara.
Aquello me recordó a Izumi antes de que fuera más sincera conmigo. Pero en el caso de Sumire, probablemente siga teniendo muchos conflictos sobre cómo digerir las cosas que descubrió sobre mí.
Bueno, no es que le esté pidiendo que sea mi chica también, pero tal y como van las cosas, ese es nuestro destino actual. Y lo mismo se puede decir de Umi.
Ahora depende de mí cómo proceder a partir de este punto.
¿Debería cortejar activamente a las dos o dejar que nuestras pequeñas interacciones se acumulen más? Sinceramente, me sigue gustando el tiempo que paso con ambas cada vez que vamos a encontrarnos en el tren; Sumire, a mi derecha, charla activamente conmigo mientras Umi se limita a escucharnos mientras se inclina tímidamente hacia mí, a mi izquierda.
Ah. Sí. Probablemente yo también necesite tiempo para pensarlo.
De todos modos, pronto concluí mi tiempo con las dos cuando ya estaban lo suficientemente cómodas. Además, como ya era el descanso del medio tiempo, era conveniente moverse para no llamar la atención.
Tras palmear las cabezas de Umi y Sumire para enfado de esta última, dejé que Chii volviera a tomar asiento antes de preguntar qué bebida debía traerles.
Antes de ponerme a hacer lo siguiente que tengo entre manos, al menos debería traerles un refresco a mis chicas, ¿no? Hace casi una hora que hemos llegado y, con la mayoría de ellas animando a los demás, sus gargantas ya se habrán secado.
Además, esto me ayudaría a sobrellevar la posible inspección de Kawakami-senpai y las demás.
De hecho, ya vi a algunas de ellas mirando hacia nuestro lado. Aunque parecía que sólo intentaban saludar a sus compañeros o amigos que habían venido a mirar, me di cuenta de que en realidad me estaban buscando. Especialmente los que estaban apiñados alrededor de Satsuki.
"Espera, Ruki. Iré contigo. Está bien, ¿no?"
Cuando estaba a punto de irme después de terminar de preguntar a Shizu y Arisa que eran las que estaban más lejos de mi asiento original, Hana que probablemente estaba esperando su momento, se levantó inmediatamente y se presentó así.
Obviamente, su voz era lo suficientemente alta como para que todas mis chicas la oyeran y, aunque es cautelosa sobre cómo actuarían, probablemente esté preparada para conseguir esta oportunidad para sí misma.
Por suerte para ella, Nami y Shizu sólo agitaron sus manos. Le dan la palabra. En cuanto a Nami, Saki y las demás, están tentadas de venir también con nosotros.
Bueno, aunque es una oportunidad de estar a solas conmigo, no vamos a ir a un sitio privado. Las tiendas o las máquinas expendedoras seguramente ya estarían abarrotadas. Y dado que el descanso no era tan largo, es imposible que nos tomemos nuestro tiempo en volver o nos perderíamos el comienzo de la segunda parte.
Y con eso, los demás también optaron por no luchar con ella por esta oportunidad.
Contenta por el resultado, Hana no pudo evitar expresar su alegría poniéndose a mi altura en lugar de simplemente seguirme cuando llegamos a la salida.
"Mhm. Me alegra ver esa genuina sonrisa tuya, Hana". comenté. "¿Te estás divirtiendo?".
La chica tardó un momento en responder. Tal vez, sopesando su respuesta.
Eso es nuevo para ella. La mayoría de las veces es del tipo franco o simplemente oculta por completo lo que piensa. Después de una semana desde su regreso, ya está lejos de ser la Hana que yo robé antes. Y lo veo como algo positivo. Nada bueno surgirá si uno se queda anclado en el pasado.
"Sí. Supongo que debo agradecerte que me hayas traído contigo. He visto lo suficiente para saber que soy igual que ellas. Compitiendo desesperadamente por tu atención continua".
"¿Es eso cierto? Bueno, si es así como lo ves, entonces no diré nada más. Están sacrificando mucho por mí. Y les estaré eternamente agradecido por ello". Hice una pausa para cogerla de la mano y acelerar el paso. También para alejarnos un poco de las otras personas que también estaban saliendo. Aunque no les importaría demasiado nuestra conversación, no quería arriesgarme a que alguien nos espiara.
"Nunca les pedí que hicieran eso. Es sólo el resultado de estar entretejidos en esta complejidad de nuestra relación. Obviamente, tampoco les pediré lo mismo a ustedes". Continué una vez que lo consideré suficiente.
En este punto, probablemente parecíamos una pareja dando un paseo por este terreno. Es suficiente para alejar a los extraños que no saben nada mejor de molestarnos.
Y como ya he tomado nota de dónde están las máquinas expendedoras, sólo nos quedaba llegar hasta allí. Creo que deberías echar un vistazo a
Es por eso que conversar así debería estar bien.
Echando un vistazo a la chica, la encontré ligeramente inquieta.
"Eso lo entiendo sin preguntar… Aún así…"
Ah. Por supuesto, ella seguiría insistiendo en su terquedad.
"No puedes rendirte sin más, ¿verdad?". Completé la frase por ella. "No te preocupes. No es mi intención hacer que te rindas trayéndote hoy con nosotros. Lo creas o no, yo también quiero pasar tiempo contigo".
Es bastante irónico decir eso, la verdad. Durante las pocas horas que pasamos juntos, el tiempo que pasé a su lado fue significativamente menor que el de la mayoría de mis chicas.
Sumire realmente tiene razón. Soy toda una escoria por eso.
"Lo sé. No eres de los que son tan maliciosos con las chicas que quieres o te gustan. He oído mucho de las demás. Aunque seas una especie de tirano que las ordenaba a tu conveniencia, siempre pensabas mucho en su comodidad. Aunque, te perdiste algunas por tu inconsciencia".
Ah. Esa última parte era definitivamente sobre lo que le pasó a Miyako. En cualquier caso… lo que acaba de decir… está hablando con las demás, ¿eh? Qué progreso.
"De acuerdo. No puedo refutar eso. De todos modos, me alegro de que no te sientas fuera de lugar. Supongo que tendré que agradecérselo a Maaya".
"¿No deberías agradecérmelo tú también?"
"Cierto. Le hiciste compañía a Maaya. Te lo agradezco. ¿Debo asumir que se han hecho amigas?"
"¿Eh? ¿De dónde has sacado eso? Es todo lo contrario. Además, Chizuru no dejará mi supuesta amistad con ellas, ¿estoy en lo cierto? Ese dolor de cabeza es suficiente para mí".
"Qué chica tan testaruda".
"Dilo otra vez. Depende de mí considerar esas cosas. Y yo… No necesito a nadie más que a ti".
Al decir esa última frase, Hana bajó la cabeza. Parecía un poco sombría pero, al mismo tiempo, probablemente estaba recuperando la compostura que casi se le había roto por la continua insistencia de la amistad en su cabeza.
Como ella misma dijo, probablemente lo mejor sea dejar que considere esas cosas sin tratar de influir en ella.
En otro orden de cosas…
"De acuerdo. Que sepas que me acabas de hacer sonreír. ¿Debería…?"
Mientras arrastraba mi voz hasta allí, volví a acelerar el paso, llevando a Hana a un lugar bastante oscuro. Pero dada la multitud de este lugar, sólo está un poco oscuro porque nadie estaba prestando atención a este lado.
Tras mirar a nuestra izquierda y derecha, asegurándonos de que nadie nos observaba, empujé suavemente a la chica contra la pared.
Al comprender lo que estaba a punto de hacer, los labios de Hana temblaron un poco antes de entreabrirlos, incitándome a hincarlos.
"Me alegro de haber decidido venir contigo, Ruki". Dijo mientras sus brazos se posaban en mis hombros.
"Si dejas de ser testaruda, no necesitarías hacer estas cosas extra".
"¿Hmm? No hace falta que lo repitas, Ruki. Sé lo que estoy haciendo. ¿No sigue funcionando a mi favor? ¿Qué dices?"
Con sus labios curvándose en su hermosa sonrisa, Hana sacudió un poco la cabeza haciendo que su ojo dorado fuera visible para mí. Como siempre, es demasiado cautivador.
Entonces, como si se le hubiera acabado la paciencia de esperar a que yo hiciera un movimiento, la chica empujó su cabeza hacia dentro, reclamando mis labios para sí.
De acuerdo. Lo admito. Esta vez es mi pérdida.