Stealing Spree - 1622. Retirada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]¿Me escuchará Ichihara Jun, alguien que casi lleva su relación con Marika a la casi inexistencia?
Por supuesto que no. Esperaba lo mismo de él.
Tiene ese maldito orgullo que lo colocó en la cima de la jerarquía. Incluso si ya está empezando a tener miedo de enfrentarse a mí, nunca aceptará que soy superior a él de ninguna manera.
Esa es mi interpretación de su carácter, basada en las pocas veces que lo he visto y he interactuado con él, así como en las historias que he oído sobre él.
A diferencia de Ogawa, que no era más que un idiota iluso, este tipo tenía realmente los fundamentos de por qué se mantiene tan alto.
Quiero decir, durante toda su vida, ya ha sido designado como el heredero del negocio fundado por su familia. Incluso si no era inicialmente un playboy con poder que piensa que todo está a su alcance, ser mimado mucho lo empujó a ello.
Como mucho, sólo se le reprendía y no se le castigaba severamente después de que limpiaban lo que había hecho. Y así, eso sembró en su cabeza la idea de que es invencible.
Ciertamente, no lo es, como ya he demostrado dos veces.
Por no mencionar que Marika obtuvo una puntuación más alta que yo.
En el poco tiempo que estuvo expuesta a mi influencia, que la llevó a contemplar sus propias elecciones, ya lo engañó cinco veces.
Primero en el Club de Teatro.
Segundo en mi oficina.
Tercero en esa habitación con candado.
Cuarta dentro de su casa anoche.
Y quinta, hace menos de una hora.
Esos son hechos reales. Sin embargo, dudo que siquiera se hundieron en su mente. Es un bastardo egoísta que no tiene consideración por nadie aparte de sí mismo.
Esa es otra diferencia entre nosotros. Soy consciente de mi egoísmo y la mayoría de las veces, ese egoísmo está ligado a las chicas que me importan. De ahí que ellas lo vean como mi excesiva consideración o desinterés.
En fin, basta de hablar de eso.
Aunque mi recordatorio fuera razonable y de hecho le hiciera bien en esta situación, simplemente le entró por una oreja y le salió por la otra.
Sus cejas fruncidas se inclinaron aún más. Sólo un poco más y se volverán verticales en lugar de horizontales.
Entonces, llegando a una decisión idiota, intentó ignorarme por completo.
Reanudó sus pasos e intentó pasar a mi lado sin chocar.
Lástima, di un paso lateral y le bloqueé cuando su pie derecho estaba a punto de aterrizar en una zona detrás de mí.
"¡T-tú!"
Ichihara Jun sólo pudo gritar eso cuando se encontró fuera de equilibrio. Con sus manos intentando agarrarme por reflejo, se lo impedí sutilmente espolvoreando mi hombro.
Su pecho chocó contra mi codo, lo que le hizo tambalearse hacia atrás. Probablemente fue doloroso, por el ángulo que le di, que se agarrara inmediatamente al pecho.
Pude haber evitado que se cayera de culo, pero me hice el desentendido al cambiar de lado.
"¡Whoa!"
"¡Uf! ¡Maldita sea!"
Un grito ahogado colectivo se hizo eco de los que estaban observando con interés el procedimiento seguido por el golpe claro y fuerte de su caída contra el suelo, así como su gemido de dolor y maldición.
Aprovechando este momento para asegurarme de parecer un poco inocente, le tendí la mano y le dije en tono preocupado.
"Uy. Senpai, eso no está bien. Deberías tener más cuidado. Este es un terreno irregular, es normal que resbales".
Me aseguré de no sonreír aunque tenía muchas ganas de hacerlo.
Y mientras eso ocurría, todos sus seguidores se levantaron y corrieron a su lado.
Uno a uno, intentaron ayudarle a levantarse. Sin embargo, incluso si todos están haciendo su mejor esfuerzo en eso, mantuve mi mano extendida hacia Ichihara Jun. Está aumentando su furia.
Me está mirando como si ya me estuviera golpeando en su cabeza.
Sí. Eso permanecerá en su cabeza.
Unos segundos después, Marika se acercó y asomó la cabeza por detrás de mí.
"¿Eh? ¿Qué ha pasado? Jun-kun, ¿estás bien?"
Sonaba preocupada, pero en lugar de venir a su lado, la chica se quedó detrás de mí, con sus manos agarrándome por la cintura.
Incluso si no es un abrazo real, seguramente se veía así ya sea desde la perspectiva de Ichihara Jun o de cualquier otra persona.
El silencio reinó rápidamente sin que nadie se atreviera a respirar.
La mayoría probablemente esperaba que Ichihara Jun arremetiera contra mí y sus seguidores ya se estaban preparando para lanzarme sus puños.
Qué idiotas tan leales. Probablemente intentaban ganar más puntos.
Desafortunadamente, la diversión se cortó justo ahí.
Alguien del personal directivo del complejo deportivo se acercó, quizá dándose cuenta de la conmoción.
"Disculpe, ¿qué está pasando ahí? No es una pelea, supongo".
Sí. Incluso sin mencionarlo, ya es como una advertencia.
Me giré para mirar a Marika antes de levantar la vista hacia aquel bastón. Y con una sonrisa, le expliqué incluso antes de que nadie pudiera hacerlo.
"Oh. No. Mi Senpai se ha tropezado y estamos intentando ayudarle a levantarse. No es nada demasiado grave. Gracias por el buen trabajo".
"¿Es así? De acuerdo entonces…"
Sigue sospechando, pero sin nadie que hable para dar otro punto de vista de la situación, no podía simplemente asumir nada.
Cuando el personal se fue, Ichihara Jun ya estaba de pie.
Sus ojos permanecían fijos en nosotros. Fuera lo que fuese lo que tenía en mente, estaba claro que no iba a dejarlo pasar.
Miré detrás de mí y comprobé cómo estaban mis chicas. Todas estaban esperando y las que no estaban acostumbradas a que yo entrara en conflicto con alguien miraban preocupadas, especialmente Sumire y Umi. Ambas se aferran a Chii como si canalizaran su fuerza de ella.
Kikuchi y las dos gyaru amigas de Chii también miraban con interés. Bueno, vendrán con nosotros así que… es inevitable que vean esto.
Después de mucha deliberación, Ichihara Jun pronto les dijo a sus seguidores que retrocedieran. Entonces, mientras actuaba como si aún tuviera la moral alta, me habló. Sin embargo, con una voz que sólo nosotros tres podíamos oír.
"¿Tienes ganas de meterte con nosotros? Marika te favorece, pero eso no significa que puedas hacer todo lo que quieras. ¿No sabes qué más puedo hacer?".
¿Era una amenaza? Tal vez.
Pero cuando Marika oyó eso, la chica de los tirabuzones estuvo a punto de saltar para cerrarle el paso.
La detuve.
"Senpai, si eso es una amenaza, te recomiendo que la afines más. Entiendo que Marika-senpai esté comprometida contigo. Sin embargo, eso no significa que puedas enjaularla como a un pájaro. Ella es una persona. Y una muy valiosa. Ahora, pregúntate cómo la has tratado en los últimos años. ¿La has tratado bien?"
Mientras pronunciaba esas palabras, llevé intencionadamente a la chica detrás de mí. Es un pequeño gesto, pero es más que suficiente para demostrar que la protegeré, pase lo que pase.
Ichihara Jun estaba perplejo. Pero no es como si su mente se hubiera congelado. Simplemente es consciente de lo imbécil que fue.
Si eso significaría su cambio de actitud, no tenía ni idea. Con su enorme ego, probablemente no.
Por lo menos, esto debería ser el final de esta confrontación.
Después de un largo silencio, sacudió la cabeza con decepción y pasó a nuestro lado para dirigirse a la salida.
Probablemente ya no le importaba su reputación, sólo quería irse de aquí.
Todos le siguieron con la mirada. Y muy pronto, sus seguidores le persiguieron.
Con el aire incómodo que empezaba a impregnar nuestro entorno, cogí la mano de Marika y regresé.
Shizu sonrió significativamente al vernos regresar antes de levantarse para romper el hechizo en el que estaban sumidos los espectadores. Con tono autoritario, les ordenó que abandonaran el recinto si no querían seguir viendo el próximo partido.
Una vez hecho esto, nuestro grupo también se dirigió a la salida, dejando atrás a los hipnotizados espectadores.