Stealing Spree - 1623. Cuidad de mi
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
El cielo ya estaba a punto de volverse naranja cuando salí de la pista cubierta. Sin darnos cuenta, el día ya estaba terminando. Llegamos sobre las tres de la tarde y esperamos cerca de media hora a que empezara el partido.
En cualquier caso, merece realmente la pena nuestro tiempo. Mis chicas, que me acompañaron, disfrutaron mucho del juego. Aunque no estén muy versadas en este deporte, es lo bastante sencillo como para entenderlo y emocionarse con lo que estaba pasando.
Incluso Sumire, que estaba aquí por el softball, y Umi, que decidió acompañarnos por mí, también tenían expresiones brillantes.
En cuanto a Marika, como en un principio fue arrastrada por sus compañeros de clase para venir a ver el partido con ellos, realmente no le interesa mucho ver competir a los clubes deportivos de nuestra escuela. Sin embargo, a mitad del partido, eso cambió por completo.
Al ver cómo nuestro equipo sumaba punto tras punto y aumentaba la diferencia de puntos con su rival, es inevitable dejarse influir por todo ese alboroto. Además, aunque sólo era una suposición mía, la chica también estaba encantada de ser testigo de una parte de mí que no paraba de corear en voz alta el nombre de Satsuki o del equipo en general.
Quizás, si alguien me estuviera prestando atención en ese momento, también se daría cuenta de que el 90% de esos vítores iban dirigidos a Satsuki.
De hecho, Hina me grabó en vídeo en el fragor de aquel momento. Cuando busqué mensajes en mi teléfono, recibí mensajes de las chicas que no estaban con nosotros burlándose de mí por ello.
"Tienes futuro como animadora, darling".
"Dumb-senpai, deberías haber traído una pancarta contigo. ¿Te hago una?"
"Ruki, si compito por nuestro club de kendo, ¿también me animarás apasionadamente?"
Sí. Era demasiado tarde para preguntarle que no lo compartiera. Ya es el tema más candente en su grupo de chat.
Podía imaginarme a Aoi riéndose a carcajadas cuando escribió eso. Ria también. Pero esa chica definitivamente haría uno si dijera que sí.
Y por último, Otoha probablemente estaba agarrando su shinai cuando envió eso. Hacía tiempo que no la veía blandirlo, así que… puede que el vídeo la haya animado a competir.
Además, a diferencia de Otoha, Sena y Aika intentaron dar a entender implícitamente su esperanza de recibir el mismo trato por mi parte mañana.
Bueno, de todas formas ya está dentro de mis planes. Mientras consiga ver sus eventos en directo, así es como actuaré.
Obviamente, es diferente de antes de mi cambio.
En aquel entonces, o no podía preocuparme por ellas o simplemente las animaba en silencio. En cuanto a celebrar sus victorias… ¿Ser más apasionado con ellas cuando dormía con ellas por la noche contaba? Tal vez.
Ah. Cierto. También hay un mensaje de Haruko que parece un informe.
"Maridito, veo que te lo estás pasando bien. Lo vimos todas. A Mina, Hime y Ayase-chan les encantó. Ya han guardado sus copias. Edel probablemente te enviaría un mensaje diciendo que debería haber ido contigo. La presidenta de tu clase se quedó sin palabras. Minori y Yuika se reían a carcajadas por el contraste de cómo actúas con ellas".
Hay una segunda parte en ese informe, pero es sólo Haruko diciéndome que estaban de camino a casa. Por lo visto, se han pasado por la librería que hay cerca de nuestro instituto, han echado un vistazo y han cogido libros para guardarlos en su cuarto. Van a escribirlo como parte de los gastos y actividades de su club.
Sí. Tardaron una hora o más en salir de la librería. Cuando miré la foto adjunta, les vi a todos aferrados a una bolsa llena de libros… Derrocharon en ella.
De todos modos, saber que todos lo habían visto fue un poco embarazoso. Pero también me produjo una sensación positiva. Disminuyó mi pequeña queja por no haber podido traerles a verla con nosotros.
Lo sé. Todavía estaba siendo codicioso. Pero, ¿qué puedo hacer? Me encanta compartir esos momentos con todas ellas…
En fin, basta de eso.
Con el partido de baloncesto terminado, ya no tenemos nada que ver. Dejando a un lado el encuentro con Satsuki -ya que es imposible colarse en su sala de espera a solas y probablemente descansen antes-, nuestro grupo se dirigió al exterior del complejo deportivo.
¿Adónde iríamos?
Por supuesto, a algún sitio que pudiera alargar nuestro tiempo por hoy. Y lo más importante, a algún sitio donde pudiéramos descansar cómodamente.
Preferiblemente un lugar tranquilo.
No había muchas opciones después de reducirlo así. Y después de añadir algunas más, nos quedamos con una pequeña cafetería o una cadena de comida rápida para elegir.
Sin embargo, con nuestro grupo tan grande, probablemente ocuparíamos toda la cafetería, así que también lo descartamos de inmediato.
Me mantuve alerta por si Ichihara Jun estaba merodeando por alguna parte, ya que es algo que un perro como él intentaría.
Pero no apareció. Ya se ha ido con sus seguidores.
Pero en su lugar, algo más sucedió.
"¿Hmm? Ruu, este coche…"
Nami lo notó inmediatamente.
Justo cuando terminamos de decidir adónde ir y empezamos a caminar por la acera, el coche negro de la escolta de Marika se detuvo lentamente frente a nosotros.
Obviamente, han venido a recoger a Marika. Si no me equivoco, llevan todo el tiempo en los alrededores, esperando a que aparezca su Ojou-sama.
"Ah. Estará bien. No es ese idiota de antes". Expliqué rápidamente, lo suficiente para que todos me oyeran.
Al instante lo reconocieron y se adelantaron un poco dejándonos sólo a Marika y a mí esperando allí.
Efectivamente, la puerta no tardó en abrirse, dejando ver a uno de sus dos guardaespaldas. El otro se quedó en las ruedas
Mientras se dirigían respetuosamente a Marika, ambos me miraban con miradas poco amistosas. La misma mirada intimidatoria que probablemente era su forma de decir que no les complace verme con su joven dama.
Al darse cuenta, Marika se movió rápidamente delante de mí.
"Basta. No me iré a casa todavía. Les acompañaré".
Sí. Me está protegiendo.
La miraron preocupados, pero aún quieren llevarla a casa.
Lo sé. Tampoco podían entrometerse demasiado, pero si me consideraban problemático para Marika, no dudarían en deshacerse de mí o, al menos, informar a alguien de su familia de lo que estaba ocurriendo.
Después de pensarlo un rato, le hice una señal a Shizu para que se acercara y pusimos a la chica entre los dos.
Aunque podría discutir con ellos, es mucho mejor dejar que lo haga otro.
Comprendiendo mi intención, Shizu sonrió significativamente.
"Perdona, ¿es necesario que Kujou-senpai se vaya a casa ya mismo? Nosotros… quiero decir, todos los que estamos aquí vamos a esa cadena de comida rápida a relajarnos".
Después de dar a entender que éramos un grupo de estudiantes -a pesar de la obvia proporción de ser en su mayoría chicas- señaló la señalización no muy lejos de nosotros.
El hombre siguió su dedo, pero evidentemente ese detalle no fue suficiente para convencerle.
Afortunadamente, Marika se dio cuenta de lo que intentábamos hacer. Al igual que Shizu, una pequeña sonrisa asomó a sus labios antes de empezar a utilizar su habilidad para actuar.
"Puedes esperarnos fuera si quieres, pero he aceptado su invitación. No está bien que me retracte, ¿verdad?".
"Invitación… Pero Marika-sama esta…"
"Entiendo que desconfíes de mí, pero hoy es diferente. Pueden estar tranquilos". Antes de que pudiera terminar su frase, intervine.
Sinceramente, aquí sólo hacen su trabajo. Y quizá debido a los sucesos de anoche, en los que Marika se escapó incluso con su vigilancia, probablemente estén intentando ser más diligentes en ello. Por no hablar de su obvio conocimiento de que yo podría ser la razón del cambio de comportamiento de su joven.
El hombre me mira fijamente durante un largo rato. Está sopesando la veracidad de mis palabras.
Y, obviamente, se inclina por lo contrario de lo que yo quería.
Pronto, volvió a centrar su atención en Marika y Shizu: "Kujou-sama, no me corresponde a mí decir esto… Sin embargo, por vuestra protección, creo que hoy deberíais declinar la invitación. Si Ichihara-sama…"
En cuanto mencionó ese nombre, Marika le interrumpió de inmediato, con palabras un poco más agudas de lo normal: "Para. Soy consciente de tu intención de protegerme. Sin embargo, ten cuidado. Aún no soy su novia. ¿No puedo disfrutar de mi juventud?".
Al oír eso, el hombre se encontró perplejo. El que estaba sentado en el asiento del conductor era aparentemente el mismo.
Además, como aparcaron cerca de la acera y el hombre era claramente un adulto que medía al menos medio metro más que yo, empezamos a atraer la atención de algunos curiosos, que se preguntaban qué estaba pasando.
En cualquier caso, el hombre no tardó en dar un paso atrás y analizar la situación. Pronto, inclinó servilmente la cabeza, pidiendo disculpas a Marika.
"Te pido disculpas. Diviértase, Kujou-sama".
A pesar de lo reacio que era, pronto volvió a entrar en el coche, que se alejó inmediatamente.
"… Ruki-kun, ¿qué hago?" Marika no tardó en volverse hacia mí tras ver desaparecer el coche desde la distancia. Parecía un poco preocupada pero probablemente está pensando en el futuro.
"Diviértete con nosotros, ¿tengo razón?". respondí sonriendo antes de agarrarla de la mano.
Entonces, Shizu nos siguió, y con los dos llevándola de vuelta a nuestro grupo, Nami y los demás nos dieron la bienvenida.
"Qué despreocupación… Pero me gusta". Marika exhaló antes de sonreír ampliamente como si le hubieran inyectado otra dosis de felicidad.
Dio las gracias a Shizu por su ayuda antes de dirigir su atención a todos. Mientras inclinaba ligeramente la cabeza, les dijo educadamente: "Un. Vamos a divertirnos. Por favor, cuida de mí".