Stealing Spree - 1630. Aceptación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Responderé a eso con otra pregunta, Onoda-kun. ¿Quieres que me rinda contigo?".
Ante esa contrapregunta, me encontré derrotado. Me ha pillado. Es realmente una pregunta estúpida cuando, en el fondo, esperaba que decidiera quedarse.
Y se quedó. Antes le ofrecí una salida y que Eguchi-sensei se quedara debería ser respuesta suficiente.
¿Qué estoy haciendo realmente? Podría argumentar que quería que estuviera segura, pero, ¿hacía falta que lo demostrara?
Su propia interpretación de mi situación ya lo dice todo. Aunque sonaba un poco asqueroso para lo que es la realidad, no carece de verdad. Desenamorarme era irrelevante para mí. Puedo seguir enamorándome de otra chica sin dejar a nadie atrás.
Y así, llamando a lo nuestro como estar en ese mismo proceso, básicamente está diciendo que no le importa que me quede con Satsuki. Porque una vez que termináramos de procesar nuestros sentimientos el uno por el otro, sólo habría dos resultados posibles; o solidificábamos nuestra relación o no.
"Yo no…" Tardé un poco, pero conseguí decirlo.
Y como si esperara esa respuesta, el rostro de Eguchi-sensei se iluminó y una hermosa sonrisa brotó de sus labios.
"Ya está. Si te preocupa que no tenga en cuenta el hecho de que puedas ser percibido como un playboy. No te preocupes. Ciertamente lo eres. No voy a tergiversar eso para adaptarlo a mi punto de vista. Y Onoda-kun, también deberías verme como la mujer pecadora que se enamora de mi estudiante. Ambos somos pecadores".
Y ahí está. La interpretación más clara de por qué ella está de acuerdo con esto. Mientras prioriza su atracción hacia mí, ella nunca ignorará que rompió un tabú. Ella también los sopesó como equilibrados en una balanza.
¿Es una buena mentalidad? Sinceramente, no lo sé. Después de todo, es bastante diferente de cómo mis otras chicas percibían nuestra compleja relación. Cada una tiene su punto de vista, pero el núcleo es siempre el mismo: nuestro afecto mutuo.
Y eso es lo único que importa.
Un rato después, Eguchi-sensei volvió a arrancar el coche y continuamos el camino.
Yo permanecí sentado a su lado mientras de vez en cuando vigilaba a Satsuki en la parte de atrás.
Hablamos de un montón de cosas relativas a cómo vamos a seguir a partir de ahora. Y aunque aún no hay nada totalmente decidido, Eguchi-sensei y yo acordamos que lo que tengamos en este momento no debe ser conocido por los demás.
Le dije sinceramente que Satsuki no es mi única chica, pero se limitó a asentir con la cabeza, indicando que seguía sin importarle. Sin embargo, cuando empecé a contarle la historia habitual del pasado como mi intento de hacerle entender por qué soy así, Eguchi-sensei me hizo una señal para que parara antes de decir: "¿Puedo escuchar eso más adelante, Onoda-kun? La verdad es que siento curiosidad por todo lo que te concierne, pero si tiene la misma importancia que mi trauma del pasado, que me convirtió en quien soy hoy, ¿puedes esperar a que yo también haya terminado de prepararme para contártelo todo sobre mí?".
Naturalmente, accedí.
Ya me había enterado de la mitad; el incidente del abusador que me dejó una cicatriz en forma de congelación cuando me tocaban de cierta manera. Aún no sabíamos si habíamos conseguido expulsarlo, pero al menos había dejado de salir a la luz si quien lo hacía era yo.
Y si tengo que adivinar el que me negué a escuchar de nuevo entonces debe ser más pesado en términos de importancia. ¿Por qué siempre tiene una expresión solemne cuando mira las nubes de lluvia? ¿Y cómo se relaciona con su torpeza al tratar con el sexo opuesto?
Hasta ahora, era la única que lo había pasado por alto. Y a pesar de que ya ha bajado el tono al ser demasiado dura con los demás, sigue ahí. Sus colegas masculinos ni siquiera podían acercarse a ella para hablar y siempre es la mujer la que les ayuda a comunicarse con ella.
De todos modos, como el viaje sigue siendo largo a pesar de que el destino está claro, nuestra conversación también se desvió hacia el Club de Baloncesto; su rendimiento y sus preocupaciones para los partidos de mañana.
Reveló que su investigación sobre las primeras cabezas de serie no era tan exhaustiva porque también había novatas que brillaban como Satsuki en sus partidos. También le preocupaba que la presión pudiera con ellas incluso antes de que empezara el partido.
Aunque aún no se ha decidido quién será su oponente, la posibilidad de que le toque el primer cabeza de serie está al 50%.
Independientemente de quién gane entre el instituto Kitarai y el equipo que no llegó a jugar en la segunda ronda, no se enfrentarán a ellos.
Lo ideal sería que les tocara el otro equipo en lugar del primer cabeza de serie, ya que así tendrían más posibilidades de clasificarse para el torneo de la prefectura. Sin embargo, todavía tienen que ganar antes de pensar en eso.
Seguro que el otro equipo, que ganó su segundo partido, también será un rival fuerte.
No pueden confiarse, aunque hoy hayan dominado a sus rivales. Además, si miramos a Satsuki y a los otros veteranos, hoy han estado al borde del agotamiento.
Es bastante incierto si podrán recuperarse completamente para el partido o partidos de mañana.
–
–
Cuando Satsuki se despertó, Eguchi-sensei ya había parado el coche cerca de su calle.
Mi plan inicial era acompañarla hasta su puerta cuando llegáramos, pero con todo lo que había pasado, necesitábamos un poco de tiempo para hablar, ¿verdad?
Y con la mente de Satsuki más despejada que antes, le contamos lo sucedido mientras dormía.
Ella lo asimiló en silencio y al final, no hizo ningún comentario sobre lo que decidimos hacer. Si tengo que adivinar, no es que no le importe. Es que confía en que nunca le mentiré.
Sin embargo, las dos se miraron fijamente y, aunque ninguna se echó atrás al principio, Eguchi-sensei no tardó en rendirse, lo que hizo que la chica gruñona sonriera triunfante como si hubiera ganado otra intensa batalla.
Entonces, como si se comunicaran telepáticamente entre ellas, las vi asentir en señal de acuerdo sobre algo.
Curioso, les pregunté al respecto.
"Se trata de ti, idiota. Sensei y yo acordamos dejar de hablar de nuestra relación contigo". Y mientras lo hacía, susurró algo más: "Ruki, sólo dejaré pasar esa. La próxima vez. Céntrate en mí aunque ella esté con nosotros. Sabes cuánto te deseo".
Sí. Como esperaba, ella sacaría ese tema.
Antes de que pudiera responder, Eguchi-sensei añadió. Seguramente intuyendo que se trata de eso.
"Me disculpo por eso, Maemura-chan. Es un error precipitado. No, déjame corregirlo. Lo hice a sabiendas porque quiero".
¿Eso sigue siendo una disculpa?
En cualquier caso, a Satsuki definitivamente le hizo gracia. Sin contar lo que pasó antes, sería la primera vez que veía a Eguchi-sensei ser tan atrevida.
La chica me pellizcó la mejilla antes de replicar: "Sensei, nunca pensé que estuvieras tan interesado en alguien. Y de todas las personas, es este pervertido. Aunque lo entiendo… Es una amenaza tan grande que nadie puede escapar de sus garras".
Terminando aquello con un movimiento de cabeza y otro pellizco, Satsuki se abalanzó entonces audazmente sobre mis labios, mostrándoselo todo una vez más a Eguchi-sensei.
Al principio, Eguchi-sensei sólo nos miraba desde el asiento del conductor, pero no pudo resistir la tentación.
Ahora que se había librado de conducir, se trasladó al asiento trasero y se puso a mi otro lado, uniéndose a nosotros en él.
De este modo, la incomodidad de antes había desaparecido. Aunque actuó de forma un poco competitiva, me di cuenta de la intención de Satsuki.
Una vez más, aprovechaba la ocasión para ayudarme. Cierto, de todas las cosas en las que podría ayudarme, es a hacer que su entrenador y nuestro profesor de educación física se sientan cómodos con este montaje.
Hombre, ¿qué otra cosa puedo hacer sino mimarles?