Stealing Spree - 1643. ¿Oportunidad?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Eh, Onoda. ¿Estás seguro de que no elegiste mal? ¿No deberías estar con las chicas?"
Rascándose la cabeza mientras me seguía, Sakuma preguntó. Sinceramente, no entendía por qué yo, que prefería pasar tiempo con mis chicas que lidiar con sus payasadas, le había llamado.
Aunque sabía que Setsuna-nee debería estar hoy en nuestra escuela, no había hecho ningún plan para reunirse con ella. O se está acobardando o ya se ha condenado a no hacer ningún progreso.
De cómo lo encontré listo para ir a su club. Quizás para pasar el tiempo hasta la salida de nuestra clase al local.
Aunque ya está bien que todos se vayan, el partido de Satsuki sería como mucho, dentro de dos horas. Todavía hay mucho tiempo para hacer otras cosas, como las actividades del club. Y pensándolo bien, si alguna vez nuestro equipo de baloncesto gana, el partido final puede que ni siquiera se celebre hoy debido a lo injusto que sería para el ganador de este próximo partido volver a jugar después de sólo una o dos horas de descanso.
"¿Qué? Sigues sin entender por qué te he llamado. Amigo, te estoy dando una oportunidad". Respondí, lanzándole una mirada de reojo bastante despectiva.
Sakuma se rió torpemente como un tonto cuando por fin logró completar el rompecabezas.
Luego, con toda la energía posible, corrió para alcanzarme, con la nariz aleteando salvajemente mientras intentaba aparentar confianza. Lástima, sólo conseguía parecer más un payaso.
"Eres un hermano para mí, Onoda. No lo olvidaré".
"Guárdate tu agradecimiento para cuando realmente hayas progresado. Oyendo hablar de ti a Setsuna-nee, no tiene buena pinta."
"¿Eh? ¿Qué ha dicho?"
"No mucho." Me encogí de hombros.
Recordando las pocas ocasiones en las que Sakuma fue mencionado hace unos días, sólo podía contarlas con una mano. Y la mayoría fueron el resultado de que Juri y yo pusiéramos su nombre sobre la mesa.
Como dijo Juri, Setsuna-nee podía sentirse cómoda con Sakuma, pero aún no lo veía más que como un hermano pequeño al que siempre podía tomar el pelo.
Aunque podía estar equivocada con esa suposición, podía basarme en nuestra reciente interacción para afirmar que Setsuna-nee sólo pensaba en el bienestar de su hermana pequeña. De hecho, entre Sakuma y yo, lo más probable es que Setsuna-nee pensara más veces en mí que en él, aunque todas fueran negativas debido a sus prejuicios anteriores. E incluso ahora que hemos arreglado nuestras diferencias y me ha dicho que hará todo lo posible por no actuar como una mojigata cada vez que me vea, la chica seguirá pensando más en mí, pero bajo una luz diferente a la de antes.
"Ugh. Si eso es verdad, prefiero oír que se burla de mí a que sólo se convierta en una ocurrencia tardía".
"Je. Así que al menos eres consciente de que tienes que ser alguien en quien ella pueda pensar siempre, aunque no sea nada positivo. Pero Sakuma, recuerda, todo depende de tu esfuerzo. Y sinceramente, no deberías forzarte a actuar de forma diferente a su alrededor. Simplemente sé tú mismo. Sigue mi ejemplo".
Bueno, cuando dije ejemplo, no me refería a que mi desvergüenza hiciera que muchas chicas se enamoraran de mí. Con suerte, él podría entender eso.
Sakuma guardó silencio durante un rato. Posiblemente intentando comprender lo que yo quería decir. Y eso duró hasta que llegamos al Edificio de Administración.
El tipo volvió a la realidad justo antes de que subiéramos las escaleras.
Con el puño cerrado como si estuviera aplastando algo dentro de su palma, el idiota me miró con renovada determinación.
"Sé yo mismo. Vale. Seguiré ese consejo".
"Claro, como quieras". Volví a encogerme de hombros, desestimando su intento de parecer genial.
Si no fuera porque Setsuna-nee y Juri están juntas, realmente no lo necesitaría aquí… En mi cabeza, él sólo es una distracción para mí, para poder pasar algo de tiempo con la chica.
"Amigo, puedo sentir tu ánimo por eso". Sonrió amargamente pero al menos su determinación no se había dispersado.
Ya veo. Su determinación no era una mierda real cuando todavía no había hecho muchos progresos con el tiempo que le habían dado estas últimas semanas.
Debería irritarle más. Cuanto más se concentrara Setsuna-nee en él, mejor sería para Juri y para mí.
"¿No te basta con eso? ¿Qué te parece esto? El tiempo corre. ¿Quién sabe cuándo florecerá mi interés por Setsuna-nee? ¿Quieres que se repita lo de antes?".
El rostro de Sakuma se ensombreció al instante al oír eso. De hecho, incluso se estremeció como si estuviera a punto de adoptar una postura ofensiva contra mí. Consiguió controlarse y al final soltó una carcajada incómoda.
"No puedes hablar en serio, Onoda… Aunque fuera una broma, se me paró el corazón por un momento. No eres tan cruel, ¿verdad?".
"¿Hmm? ¿Qué te parece?" Le miré directamente y ladeé ligeramente la cabeza sin ningún cambio en mi expresión.
Sakuma tragó saliva ruidosamente mientras un sudor frío corría por su cara. Está sintiendo la presión.
Y eso es bueno.
Efectivamente, ahí estaba bromeando. Pero dado que fui yo quien pronunció esas palabras y él era consciente de lo que yo era capaz, eso es suficiente para ser considerado una amenaza.
Si no daba un paso al frente, podría perder la oportunidad de hacer que Setsuna-nee se enamorara de él.
"No soy de los que bromean, Sakuma. Lo sabes bien. Por eso te he dicho que te doy esta oportunidad".
Le dejé otro recordatorio antes de seguir subiendo las escaleras.
Se quedó inmóvil por un momento. Sin embargo, pronto regresó alcanzándome no mucho después.
–
–
"¡Oh! Ya están aquí, Setsu". exclamó Juri en cuanto entré en la habitación con Sakuma.
La emoción en la voz de la chica ya no podía ocultarse. Una vez más, tiró su decoro por la ventana por mí. Llevaban el atuendo habitual que suelen llevar las universitarias.
Como siempre, Juri parecía una modelo de moda por muy sencilla que fuera su ropa. Su sola presencia bastaba para darle ese aire. Por otro lado, como la versión bajita de Satsuki, el pecho de Setsuna-nee era el punto focal de su atuendo. A pesar de que intentaba que pasara desapercibido apretándolo un poco, la ropa que eligió hizo todo lo contrario. Conseguía resaltar lo grande que es de verdad.
En cualquier caso, a Setsuna-nee sólo la miré de pasada, lo justo para saludarla con la mirada, antes de centrar mi atención en la chica que estaba detrás de ella.
A primera vista, nos está saludando con la mano a Sakuma y a mí, pero con sus ojos clavados únicamente en mí, realmente no necesitaba adivinar lo que tenía en la cabeza en ese momento.
Para crear una situación en la que pudiéramos estar solos…
"Lo sé, Juri. Los estoy viendo contigo. ¿Qué es esto? ¿Cuándo te volviste así?" Aunque desconcertada por cómo actuaba su amiga, a Setsuna-nee realmente no le molestaba tanto.
Esta sala no era la enfermería ni nada parecido, sino algo parecido a una sala de orientación. Hay sillas y mesas, pero no se ve ninguna etiqueta en el exterior.
Cuando recibí el mensaje de Juri antes, dijo que iban a esperar en la sala junto a la enfermería así que no es difícil para nosotros encontrarla.
"No me hagas caso, Setsu. Me alegro de que podamos verlos así. ¿No deberíamos contarles el resultado de la reunión?". respondió Juri antes de hacernos un gesto para que entráramos y nos sentáramos frente a ellas.
Ah. No. Se movió hacia el lado opuesto y se sentó frente a Setsuna-nee. Debido a eso, las sillas junto a ellas se convirtieron automáticamente en nuestros asientos designados.
Sakuma caminó cautelosamente hacia el asiento junto a Setsuna-nee. Y yo, sin dudarlo, me arrastré junto a Juri.
Mientras los dos de enfrente se saludaban torpemente, Juri extendió la mano por debajo de la mesa.
Comprendiendo su intención, la cogí y entrelazamos los dedos.
Los labios de Juri se estiraron en una hermosa sonrisa mientras su emoción se magnificaba. Si Setsuna-nee y Sakuma no estuvieran cerca, dudo que pudiera contenerse y lanzarse sobre mí.
Bueno, yo podría decirme lo mismo. Se está convirtiendo en otra atracción irresistible para mí… Además, con lo que nos contuvimos los dos anoche, mi cabeza ya estaba en proceso de hacer planes sobre cómo aprovechar al máximo el tiempo que tenemos entre manos.
"Ruki, hoy estoy a tu cuidado". susurró Juri dulcemente mientras actuaba como si fuera a arreglarme los flecos del pelo.