Stealing Spree - 1646. Paseando con Juri
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al salir del Edificio de Administración, Juri y yo no teníamos ningún destino fijo, aparte de la excusa que ella utilizó para nuestra salida: pasear con ella por la escuela.
Con las clases del día ya terminadas, los estudiantes llenaban los terrenos de la escuela. Iban a sus clubes o simplemente deambulaban para pasar el tiempo. Aún era mediodía, así que pocos tenían prisa por irse a casa.
Pasamos junto a muchos de ellos y, la mayoría de las veces, captamos su atención aunque estén enfrascados en sus propias conversaciones.
Probablemente se deba a mi cara reconocible y a la capacidad de atraer miradas del encanto de Juri. Es el reconocimiento habitual de que soy el Oficial Disciplinario y los ilimitados rumores que me rodean. Pero en el caso de Juri, tanto chicos como chicas quedarían hipnotizados por su elegante estética.
Bueno, no podía culparles por ello, yo haría lo mismo si estuviera en su lugar. Además, a Juri no le molestaba tanto la atención. Ya está acostumbrada a un exceso de ella por ser modelo.
Sin embargo, como optaba por protegerme de más rumores o simplemente por no convertirse en un añadido a los problemas a los que me enfrentaba debido a mi popularidad -o notoriedad, lo que fuera más destacado entre los dos-, se abstuvo de aferrarse a mí o de colmarme abiertamente de su afecto.
A mí me pareció bien. Porque cada vez que llegábamos a una zona donde no había nadie, ella no perdía la oportunidad.
Primero, al lado del edificio de la escuela y, más tarde, detrás del edificio del club.
Obviamente, igualé su frenesí hasta el punto de que casi nos vuelven a pillar por perdernos tanto en ella.
Después de eso, continuamos nuestro paseo mientras conversábamos de otras cosas. Trivial o no, nos proporcionó más información sobre el otro. También sacó una pequeña cámara digital para capturar el nostálgico paisaje de la escuela. Además, siempre que encontraba un buen sitio, nos hacíamos una foto juntos.
Minutos después, ya estábamos de vuelta tras rodear el gimnasio.
Juri canturreaba jubilosa a mi lado mientras su buen humor no daba señales de terminar.
"Hacía tiempo que no paseaba por este terreno. La última vez que estuve aquí, fui directamente contigo hasta allí". Dijo mientras señalaba hacia el Gimnasio. Con una sonrisa significativa en sus labios, probablemente está recordando el momento que compartimos allí. "Demostraste lo caballeroso que eres. Pero a mitad de camino, desapareciste en alguna parte. No dejaba de preguntarme adónde habías ido después de llevarnos con tus compañeros… Creo que ahora tengo una respuesta para eso".
Juri volvió a centrar su atención en mí y sus ojos se entrecerraron con picardía. No hay necesidad de adivinar lo que está tratando de insinuar. Es obvio, después de todo.
"Mhm. Me disculpo por ello. Tengo otros asuntos que atender. Asuntos importantes".
"Cuidar de tus chicas, ¿verdad? Vaya. Eso es demasiado inapropiado, Ruki. Tal vez si lo descubriera ese día, no sería tan tolerante con lo que me hayas revelado…"
Aunque hay una pizca de frustración en su voz al decir eso, la chica todavía sacó una sonrisa brillante, barriendo los aspectos negativos de esa realización.
"Aún así no querías oírlo todo. Pero tienes razón. Esa información por sí sola debería bastar para sentir resentimiento hacia mí. Os recogí a Setsuna-nee y a ti para ver el partido de Satsuki y sin embargo… también pasé mi tiempo con otras chicas".
Ya no hay necesidad de mentir sobre eso. Después de todo, estaba más que preparada para contarle todo sobre mí. Es Juri la que se niega a que se lo cuente todo de una vez. Igual que Eguchi-sensei quería entenderme poco a poco a través de nuestras futuras interacciones.
De todos modos, Juri se quedó callada un momento, quizá intentando averiguar qué decir a continuación.
Al final, se acercó un paso más a mí y me preguntó.
"¿Te arrepientes?"
Sea lo que sea lo que quiso decir con eso – ya sea sobre mi audacia de estar con mis chicas durante ese partido o de dejarla plantada por ellas – mi respuesta nunca cambiaría…
"No." La miré a los ojos al decir eso, transmitiendo mis pensamientos al respecto que no podían expresarse con palabras.
Juri hizo lo mismo e inspeccionó mi rostro por un momento antes de retirarse.
"Sí. Esta es otra de las razones por las que también me sentí atraído por ti. No has mostrado ningún miedo, aunque eso pudiera tener un resultado negativo. Sin remordimientos, ¿eh? Qué inapropiado".
Al terminar sus palabras con una risita, Juri me abrazó el brazo antes de pincharme la mejilla varias veces, cada una más profunda que la anterior.
Supongo que era su forma de expulsar su frustración.
Cuando finalmente se detuvo, sus labios se posaron en mi mejilla antes de susurrarme en tono compasivo: "Ruki, nunca te fuerces a cambiar. Aquí reside tu encanto. Sin embargo, creo que ya sabes cómo adaptarte para cuidar de todos los que te rodean. A mucha gente no le gustará si se entera, sin embargo, mientras creamos en ti… no necesitas amoldarte a la perspectiva de los de fuera".
Esta mujer… No va a parar con su lengua simplona… Pero si esos son sus pensamientos honestos sobre cómo actúo entonces… ella es tan malditamente solidaria con un playboy. Su decoro fue realmente sacado de consideración cuando se trata de mí.
Ella es tan preciosa que… Me está haciendo perder el control de mí mismo. ¿Debería llevarla a casa?
Tal vez si se lo planteo, ella podría realmente morderlo… Así de cariñosa es conmigo.
"Mhm. Gracias, Juri. Ya sabes cómo soy como persona… No podría preocuparme menos por nadie, pero por los que me importan, haré todo por ellos. Por eso no me importa enfrentarme a quien sea si es por tu bien".
"Pfff. ¿Intentas superarme en una batalla de palabras?". Juri soltó una risita y esta vez retiró el dedo para volver a posarlo en mi mejilla y acariciarla con cariño.
"No, no es eso. Como siempre, sólo son mis pensamientos sinceros. Pero bueno, si eso es lo que te parece, ¿quieres ver quién ganará entre nosotros?".
"No. Sé que perderé contra una experta como tú". Y sus dulces risitas continuaron.
Después de un rato, reanudamos nuestros pasos para volver. Mientras lo hacíamos, empezó de nuevo a hacer fotos con ella y cada vez me las enseñaba y me preguntaba por mi valoración.
Al llegar a las inmediaciones del Edificio del Club, Juri actuó como si acabara de recordar algo.
"Oh. Todavía tenemos tiempo, ¿verdad? ¿Por qué no visitamos mi anterior club? Si no me falla la memoria, todavía debería tener un Kouhai allí".
"¿Tu anterior club?"
"Un. ¿Se me olvidó decírtelo? ¿Quieres adivinar qué club es?"
"Te gusta la fotografía así que… ¿el Club de Fotografía?"
Primero pensé en un club de modelaje, pero no sólo no existe en esta escuela o tal vez en ninguna otra, sino que no es ahí donde radica su pasión. Además, hay una indirecta obvia agarrada de su mano.
Juri hizo un mohín de disgusto ante mi respuesta: "¿Era demasiado fácil? Uf. No debería haber intentado convertirlo en un juego".
Sonreí al oírlo, pues me parecía una oportunidad para burlarme de ella: "Sabes, puedo hacer como si no lo supiera y hacer conjeturas. ¿Te apuntas?"
"¡¿Para qué?! Te encanta bromear, ¿eh? Así es, es el Club de Fotografía. Vamos a visitarlos".
Inflando las mejillas, Juri me agarró de la muñeca y tiró de mí hacia la entrada del edificio del Club, ignorando por completo a los demás estudiantes que estaban confundidos sobre quién era o por qué me arrastraba con ella.
Bueno, es adorable por su parte, así que… Le seguí la corriente. Además, ir a su antiguo club podría traerme otro tesoro de cosas relacionadas con ella.