Stealing Spree - 1645. Separación con éxito
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Aunque estar enterrado en su pecho me impedía mirarles a la cara, es bastante fácil imaginar a Setsuna-nee con cara de perplejidad mientras Juri sonreía de oreja a oreja con el resultado.
El estado de ánimo de Juri se me transmitió además a través de su constante peinado de mi pelo. Es una sensación gozosa y cariñosa. Para darle una respuesta similar, dejo que mi brazo libre se extienda hacia su espalda, acercándola un poco más a mí.
Por supuesto, aún está fuera de su campo de visión. Aunque podrían verla si miraran debajo de la mesa, no hay razón para que lo hagan.
En cualquier caso, mientras yo disfrutaba de la fragancia, el calor y la suavidad de Juri, las dos mujeres continuaron su conversación.
El tema era sobre todo sobre mí, Satsuki o Sakuma. No. Setsuna-nee sacaba a menudo el tema de Satsuki. Iba a demostrar quién era el más importante para ella si nos presentábamos los tres en la misma mesa.
Sakuma y yo no podíamos participar en esa conversación, por supuesto. Sin embargo, yo estaba definitivamente en un lugar mejor gracias a Juri.
Pude experimentar plenamente lo que se siente al ser mimado por ella.
Con el tiempo, tuvieron que dejar esos temas y, entre sus continuas bromas juguetonas que creo que nacen de la dinámica de su amistad, fueron intercalando poco a poco la explicación o la narración de lo ocurrido con la reunión sobre la acampada.
Por ejemplo, Setsuna-nee sacó a colación que este viernes tenemos que madrugar. Y no es por el colegio, sino porque ese día empieza la acampada. Nos reuniremos antes de que salga el sol por el este.
A mí no me importa ya que puedo despertarme a esa hora. Aunque tendré que preparar cosas para Akane ese día, no será un problema. Ya estoy acostumbrado a cuidar de mi encantadora esposa.
En cuanto a su duración, Juri mencionó cómo se dividirían las habitaciones, tal y como habíamos hablado antes. Y al final, reveló que sólo dormiríamos allí una noche.
En resumen, la acampada será de dos días y una noche.
Al principio es bastante corto, pero sabiendo que empezaría por la mañana y terminaría cerca de la noche del día siguiente, son casi dos días completos. Allí podremos vivir un montón de actividades valiosas.
Y pensándolo bien, parece que Hayashi-sensei ha renunciado a completar un día entero de clase esta semana. Además, aunque parezca abrupto que ni siquiera haya una semana para prepararlo, los rumores en realidad empezaron la semana pasada y su departamento ya se puso en contacto con la escuela incluso antes de que eso se extendiera.
Además, en lugar de dar a los alumnos un impreso para que nuestros padres firmaran el consentimiento, delegaron la labor de informarles en los profesores. Por eso les han convocado a una reunión.
¿Será eficaz hacerlo? Sinceramente, no lo sé. Es la primera vez que veo que una escuela se toma tantas molestias. Tal vez sea para asegurarse de que los alumnos no puedan falsificar la firma de sus padres o robarles el sello.
Espero que Shio me mande un mensaje más tarde preguntando por un masaje tras un largo día de trabajo.
A continuación, ambos revelaron otros detalles.
El coste de la acampada correrá a cargo de la escuela. Con la conexión de Hayashi-sensei, no es imposible que consiga una buena oferta en las Colinas Akimitsu.
En cuanto al departamento del colegio al que pertenecen Juri y Setsuna-nee, ellas serán las responsables de la actividad y la supervisarán hasta su finalización.
Los profesores que nos acompañarán en la acampada sólo estarán allí para observarla.
Por último, en cuanto a si Juri y Setsuna-nee estarán entre los supervisores asignados, repitieron lo que me dijeron el otro día. Su papel en eso ya se hizo con esta visita. Sólo estarán allí para divertirse gratis.
Juri me invitó a ir a su cabaña durante el tiempo libre y Setsuna-nee rechazó inmediatamente esa idea. Sin embargo, le respondí que "de acuerdo", lo que irritó aún más a la mujer.
Al final, sólo pudo cambiar de tema, no quería volver a tocar el tema. Le da vergüenza o simplemente no quiere lidiar conmigo cuando se supone que debe relajarse. Sea como sea, es divertido ver su reacción. Y quizás la reacción de Sakuma también…
"Bien. Es suficiente, creo… Setsu, haré que Ruki me acompañe por la escuela, Setsu. ¿Por qué no disfrutáis Sakuma-kun y tú de vuestro tiempo aquí? ¿No es él alguien a quien tú también aprecias?"
Minutos después, Juri dio por terminada su conversación. Al soltarse de su abrazo, se levantó y declaró que, una vez más, había desviado expertamente la atención de su mejor amiga para que no se centrara en nuestra inusual cercanía.
Al verla hacer eso varias veces, me di cuenta de que la influencia de Setsuna-nee no era la más importante en su amistad. Si fuera necesario, el personaje de Juri también podría brillar e influir en Setsuna-nee de la misma forma.
Y quizás, ella sea más hábil en ello. Porque por lo que se ha visto esta vez, Setsuna-nee no ha podido darle la vuelta a eso, lo que ha provocado que esté de acuerdo con Juri o que intente modificarlo ligeramente para poder aceptar plenamente el resultado.
"¿Eh…? Qué arbitraria eres. Pensé que nos iríamos juntos. Además, Ryou es diferente…"
"Oh. ¿Diferente, dices? Lo siento, Sakuma-kun. Setsu no quería hacerte daño."
"¡Oi! ¿Por qué te disculpas en mi lugar? Y eso no es lo que quería decir en absoluto. Ryou, no te lo tomes a pecho".
Mientras Setsuna-nee intentaba negarlo, Juri lo escarbaba divertida. Al final, Sakuma, que miraba amargado a su asiento, dio un respingo y volvió a la realidad.
Miró hacia arriba y sonrió irónicamente.
"… Uhm. No me importa acompañarte aquí, Setsuna-nee… Pero… no te obligaré si no te gusta".
Al oír eso, no pude evitar increparle mentalmente. Es una respuesta muy buena después de su prolongado silencio. Sin embargo, la forma en que la pronunció fue tan insatisfactoria.
Quiero decir, yo también he actuado a menudo de la misma manera con mis chicas. La diferencia es… Para mí, es cuando no estoy seguro de si me acompañarán o no. Es para respetar sus decisiones.
Por otro lado, Sakuma usó eso porque aún no podía ser tan proactivo a pesar de parecer tan decidido antes de que llegáramos aquí.
¿Debería sentirme decepcionado? No lo sé… No tengo energía para sentirme así.
Sería mejor olvidarme de él. Ya cumplió su propósito de todos modos. Dejaré que su destino se encargue de él.
"No te preocupes, Setsuna-nee. Cuidaré de Juri y la devolveré aquí de una pieza". Interviniendo para romper el creciente silencio, me adelanté, actuando igual que siempre.
Aún sentía el calor de Juri en la cara, pero da igual, es una experiencia maravillosa. Y seguro que a la mujer le pasa lo mismo. Tenía las orejas rojas.
Su sugerencia de irse también estaba influenciada por eso. Antes de que Setsuna-nee pudiera ver cómo el rubor se extendía por toda su cara, decidió escapar conmigo de inmediato.
De todos modos, Setsuna-nee me contestó mientras ponía mala cara: "Idiota, parece que te vas a una aventura con el riesgo de que te descuarticen. Ve y cuida de Juri por mí. Nosotros esperaremos aquí".
Al oír eso, Juri se alegró al instante abrazándome con fuerza. Setsuna-nee puso los ojos en blanco. Ya había dejado de importarle si aquello tenía otro significado o no. Por último, Sakuma parecía aliviado.
Me miró con expresión agradecida…
Seguro que está pensando que le estoy ayudando otra vez.
Bueno, no me molestaré en corregirle en eso. Al final, progresar en su relación con Setsuna-nee seguía dependiendo de sus habilidades. Hasta ahora está fallando, pero tal vez eso cambie cuando se queden solos.
Aunque no seré tan optimista. Tiene una racha de fracasos, después de todo.
En cualquier caso, abandonando ese pensamiento, asentí a Setsuna-nee antes de darme la vuelta para salir de la habitación con la emocionada Juri.
Aunque nos soltamos temporalmente las manos al salir, no tardamos ni un segundo en volver a conectarlas en cuanto la puerta se cerró tras nosotros.
Además, antes de dar un paso, Juri se puso de puntillas para robarme un beso. Yo reaccioné por reflejo persiguiendo sus labios traviesos.
El único beso robado fue correspondido con uno apasionado que sólo terminó cuando oímos pasos procedentes del piso de abajo.
"¿Estuvo cerca?" Exclamamos los dos antes de reírnos el uno del otro. Y cuando los ánimos se caldearon de nuevo, nuestros labios se atrajeron como imanes, repitiendo la misma secuencia de sentirse atraídos el uno por el otro.
Minutos después, tras echar un último vistazo a la puerta en la que ella estaba apoyada segundos atrás, los dos emprendimos el camino de salida del Edificio de Administración.