Stealing Spree - 1651. Informe (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¿Quién dice que necesito un masaje? Mocoso, ¿te estás volviendo atrevido conmigo?" gruñó Hayashi-sensei con los ojos clavados en mí desde abajo.
Levantó la cabeza ligeramente, dejándome ver su cara y la hendidura que tenía debajo.
Ella no es consciente de ello y, con lo que yo podía controlar mi expresión, quizá necesitara gritarlo para que se diera cuenta de que me había abierto una ventana.
A pesar de llamarme así, no hizo nada para que dejara de masajearla. De hecho, aunque no se notara al principio, el alivio fue invadiendo poco a poco su expresión a medida que mis pulgares hacían su trabajo, dando vueltas sobre un punto de presión.
"Tiene razón, sensei. Puede que esté siendo atrevido. Sin embargo, ¿no puedo aliviarte? De todas formas, ya estoy aquí".
"Modales, Onoda-kun. No puedes hacer esto de repente cuando no te lo han preguntado".
"Ya veo… Entonces sensei, lo tendré en cuenta la próxima vez".
Al principio me quedé con la voz entrecortada, como si fuera a detenerme. Como resultado, Hayashi-sensei, que pensaba que todo había terminado, se relajó, sólo para encontrarse con el asalto continuado de mis hábiles manos.
Esta vez, también la deslicé hasta sus hombros, aliviando la rigidez que, sin saberlo, había acumulado allí. Con el tenue sonido de sus huesos crujiendo en su sitio, la mujer emitió involuntariamente un gemido de alivio.
Al darse cuenta de lo que había hecho, Hayashi-sensei se levantó inmediatamente y se distanció de mí. Su rostro se tornó gradualmente rosado por la vergüenza, pero para estar a la altura de su estatura, actuó sin inmutarse tratando de regañarme.
"¡Ya basta, mocoso! Uf. Siéntate y termina con tu informe. No tengo tiempo que perder contigo".
"De acuerdo, sensei. Le pido disculpas por hacerle sentir incómoda". Sacudí la cabeza sonriendo y levanté los brazos en señal de rendición.
Hayashi-sensei se mordió los labios antes de apartar la mirada. Sabía que no estaba siendo razonable por arremeter contra mí, pero al mismo tiempo no podía dejarse arrastrar por mi ritmo. En su cabeza, ella es la que tiene autoridad aquí, no yo así que… tenía que guardar las apariencias.
"Deja de mencionar eso ya. Lo hiciste bien pero… No estás aquí para aliviarme. Recuerda estar a lo que se supone que debes hacer".
"Oh… ya veo. Entiendo. Bien entonces sensei. ¿Debo empezar mi informe así o…?"
Incluso sin terminar mis palabras, ella entendió lo que quería decir allí. Y así, aunque parecía un poco indignada, Hayashi-sensei se calmó y se arregló las gafas antes de volver a sentarse frente a mí.
Mantuvo una cara de póquer con los ojos fijos en mí.
Sí. Todavía tenía fuerzas para no ponerse nerviosa por algo para lo que no se había preparado. Pero, de nuevo, probablemente no es tan reacia a la forma en que actúo a su alrededor. Si no, ya me habría echado de la habitación por ponerle las manos encima.
Podría decir que parte de ello se debe aún a la influencia de mi padre sobre ella. Pasaría un tiempo antes de que pudiera separarme completamente de él y mirarme como una persona diferente.
Bueno, no es que intentara establecerme a sus ojos. Sin embargo, como la persona con más autoridad en esta escuela, tenía que seguir siendo de su agrado. No sólo me ayudaría a mí, sino también a todos los relacionados conmigo.
"Muy bien mocoso. Empieza desde que dejaste esta habitación ayer."
"Uhm… Sensei, perdone que le pregunte pero… ¿qué es exactamente lo que debo informarle? ¿Es todo lo que hice ayer o… lo que observé en la escuela?"
Ya sé la respuesta, pero al menos para suavizar el ambiente de la sala, tenía que sacar el tema.
Hayashi-sensei entrecerró ligeramente los ojos. "Las dos cosas. No omitas ningún detalle. Tengo que asegurarme de que no eres problemático. Puede que ayer tuvieras un motivo para actuar así, pero no tengo ni idea de si seguirás utilizando la violencia para resolver un problema. Te juzgaré basándome en los informes que vas a hacer. Sé que te será fácil mentir con ello pero creo que entiendes que también es mi forma de determinar tu fiabilidad."
Ah. Por supuesto, entiendo que todo esto es sólo una prueba para ella. Como realmente no podía castigarme por lo de ayer, se le ocurrió esto para mantenerme a raya y, al mismo tiempo, saber más de mí.
En cierto modo, podría relacionarlo con el consejo que le dio mi padre cuando le llamó para preguntarle por mí…
"De acuerdo. Pero sensei, no podré cumplir a la perfección lo de \’no omitir ningún detalle\’. ¿Puedo omitir mis momentos privados con mis chicas? Sólo eso quedará fuera."
"Adelante. Tampoco quiero oír tu método sobre cómo las engañaste a todas para estar contigo."
"Eso es muy duro, sensei. Yo al menos soy muy transparente con ellas. Igual que lo que voy a hacer aquí, están al tanto de todo lo que hago".
"Je. Me impresiona que aún no hayan ido a por tu garganta. Especialmente esa niña, Shizu. Nunca pensé que fuera de las que se enamoran de alguien y de todos, tienes que ser tú".
Sinceramente, eso también me impresiona. No tenía ni idea de que antes de comprometerse plenamente conmigo, esas chicas ya sabían cómo soy como persona. En este momento, sólo Juri, Marika y Yayoi-san eran las únicas que aún no lo sabían todo sobre mí.
"Eso es lo que yo también pensé al principio, sensei. Menos mal que no he renunciado a intentar entenderla… Creo que deberías volver a hablar con ella, sensei. Seguro que la encuentras más interesante de lo que pensabas al principio".
"Mocoso, parece que estás en las nubes cuando hablas de ella. De acuerdo. Lo haré. Ha pasado un tiempo desde que comprobé su estado. Y ella no es tan habladora cuando me informa o me pregunta por un consejo. Continúa con tu informe entonces. No interrumpiré esta vez".
Hayashi-sensei asintió con la cabeza. Como Shizu trataba a Hayashi-sensei como a una mentora, probablemente era la que más entendía a esa chica. Pero eso fue antes de que yo entrara en escena. Aunque realmente no lo noten los demás, Shizu ha cambiado mucho en el poco tiempo que ha pasado desde que rompí la jaula protectora en la que se encerraba.
Mi sugerencia era que de alguna manera volvieran a estar en la misma página. Tal vez, aunque no sea yo, Shizu también podría proporcionar a esta mujer la distracción necesaria para que deje de estar deprimida por su corazón roto.
En fin, puede que me esté adelantando, pero mi intención es buena, como mínimo.
"Entendido". Asentí antes de empezar con mi informe.
todo lo que pasó hoy antes de conocerla.
Le conté que conocí a Juri y a Setsuna-nee y que las acompañé como había planeado previamente, lo único que omití fueron mis momentos privados con mis chicas y Eguchi-sensei. También incluí todo lo que pasó hoy antes de encontrarme con ella.
Le dije que conocía a Juri y a Setsuna-nee y que las había acompañado a buscar el lugar para acampar. Aunque eso la hizo enarcar una ceja, probablemente consiguió relacionar a Satsuki en la ecuación.
De todo lo que le conté, lo que más le interesó a Hayashi-sensei fue mi relación con Ichihara Jun y Marika.
Por supuesto, ella no es ajena a su identidad. Así que, después de oírme convertirme en una barricada y en policía para mantener a raya a ese tipo, Hayashi-sensei me preguntó en qué consistía exactamente mi conexión con ellos.
"Tú… ¿Acabas de decir que le has robado Kujou a Ichihara? Mocoso, ¡¿estás loco?!"
Sí. Esa fue su reacción cuando le revelé mi relación con Marika.