Stealing Spree - 1660. Animando a Nyaika
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al llegar al complejo deportivo, Aika se reunió con nosotros cerca de la entrada.
El lugar ya estaba repleto de gente que iba y venía de las diferentes instalaciones. Los vítores y el eco de los anuncios por micrófono hacían que el ambiente fuera un poco frenético.
Futaba y Eimi, a las que no les gustaba demasiado el ruido, fruncieron el ceño por lo irritante que resultaba para sus oídos.
Akane acudió al rescate de su amiga mientras yo prestaba especial atención a mi chica.
Por suerte, Hiyori y Ririka ya eran inmunes a él. Al fin y al cabo, ambas son veteranas cuando se trata de soportar los ruidos de lugares abarrotados y caóticos. El bullicio de esta multitud no tenía nada que envidiar a un concierto de ídolos o a una convención de cosplay.
En cuanto a los demás, no se sentían incómodos con esto. Se mantenían cerca de nosotros, esquivando chocar con otras personas.
Después de que Aika se presentara a los dos, empezó a guiarnos hacia el lugar de la competición de boxeo.
De camino, la chica no pudo evitar acercarse a mí.
Eri enarcó una ceja ante eso, pero Aika se apresuró a disipar cualquier sospecha que pudiera surgir de ello.
Dada su tendencia felina, se movía constantemente de un lado a otro, charlando alegremente no sólo con las dos, sino también con las demás chicas.
De hecho, todo se animó con su incorporación al grupo. Es tan alegremente saltarina que ayudó a Eimi y Futaba a relajarse un poco.
Además, cuando accidentalmente soltó un adorable \’nyaa~\’ al final de su frase, Eri se animó de inmediato. La chica se pasó enseguida a su nueva senpai favorita.
Aunque se suponía que era la primera vez que hablaban, congeniaron muy bien.
Con eso, una vez más nos libramos de nuestra cercanía. Sin embargo, al final sólo fue una solución temporal. Tarde o temprano, el hechizo al que estaban sometidos se disiparía poco a poco cada vez que conocieran a una chica que dijera ser mi \’amiga íntima\’.
Son las mejores amigas de Akane. Con el tiempo, aún les hablaremos de nuestra compleja relación. Y la cuestión de si lo aceptarán o no es irrelevante. Pueden hacer su propio juicio para entonces.
–
–
Un rato después, con Aika siguiéndonos guiando, pronto llegamos al local. Al entrar, lo primero que noté fue obviamente el anillo solitario en el centro. Aunque no parecía de muy alta calidad, es lo suficientemente decente para una competición de instituto.
A diferencia de la cancha de baloncesto, que estaba dentro de una cúpula y rodeada de asientos elevados, el recinto podía considerarse simplemente una enorme sala de conferencias. Los asientos estaban repartidos por todos los lados. El público tenía que mirar hacia arriba desde debajo del ring, como en cualquier estadio de boxeo.
Más cerca del ring estaba la larga mesa que probablemente albergaría al panel de jueces del próximo combate.
Como el boxeo no era tan popular entre los estudiantes de instituto como nosotros, la mayoría de los asientos aún no estaban ocupados. Obviamente, la mayoría eran amigos o compañeros de los atletas de los equipos contendientes.
Escudriñé el lugar en busca de algún idiota que pudiera arruinarnos la experiencia. Por suerte, no hay ninguno.
Tampoco es popular entre idiotas musculosos. Quizá no tuvieran interés en ver a lo que podrían considerar frágiles chicas intercambiando golpes en ese ring.
Después de todo, esa es la recepción común del boxeo femenino. Existe la idea preconcebida de que, tratándose de un deporte en el que la fuerza es el aspecto más destacado, ver a mujeres lanzándose golpes no sería tan impactante como cuando lo hacen los hombres.
Pues ellos se lo pierden. Poco sabían, ya hay muchas mujeres competentes en este campo. E incluso fuera de él, ya hay un montón de mujeres fuertes que podrían igualar a un hombre adulto.
Por ejemplo, Akane podría derribar a un matón común por sí misma. Y con su sofisticada belleza, capaz de aturdir a cualquiera, lo más probable es que siempre diera el primer golpe. Lo sé porque ya lo he experimentado bastantes veces.
También está Otoha, que sería temible con su shinai. Si se pone seria con ella, puede que ni siquiera sea capaz de golpearla o desarmarla como antes. Por no hablar de Hitomi y mi madre, que podría considerarse una experta.
Ah. Dejémoslo así.
Después de buscar un lugar ideal donde pudiéramos ver bien el combate más tarde, llevé a las chicas hasta allí y lo aseguré para nuestra ocupación. Naturalmente, también consideré el ángulo que facilitaría que Sena nos viera.
Una vez hecho esto, pasé unos minutos con ellas allí antes de excusarme.
Antes de que empezara el partido, no perdería la oportunidad de visitarla y animarla en persona.
Aika me siguió y una vez más se encargó de ser mi guía hasta la sala de espera de su escuela.
Ah. Por supuesto, esa no es su única intención.
Por muy corta que fuera la distancia, también era su oportunidad de tenerme para ella sola.
Y así, en cuanto salimos del local, Aika no perdió ni un segundo para lanzarse sobre mí.
La chica inmediatamente enterró su cabeza en mi pecho y sus brazos me rodearon con fuerza.
"¿Hmm? ¿Todavía se siente mal mi Aika?". le pregunté al mismo tiempo que empezaba a acariciarle la cabeza.
Sí. Exuda la melancolía de alguien que aún no ha podido superar una pérdida.
Supongo que, por muy alegre que actuara con nosotros, sus verdaderos sentimientos no podían contenerse ahora que estábamos solos.
"Un… Anímame, Ruki. Todavía no puedo superar el hecho de que no hubiera ningún idiota ruidoso para animarme cuando corrí antes".
Después de oler mi aroma y frotar su cara durante unos segundos en mi pecho, Aika levantó la cabeza, con cara de pena. Su expresión redonda. Sin decir nada más, nos moví de nuestra ubicación actual a un lugar más oscuro.
Sus ojos temblaban y sus labios dibujaban un arco opuesto a una sonrisa.
Sí. Viéndola así, su expresión me conmovió de inmediato. Sin decir nada más, nos moví de nuestra ubicación actual a un lugar más oscuro.
Todavía hay tiempo de todos modos. Lo primero sería animar a esta chica.
Comenzando con un beso para disipar la melancolía de su expresión, igualé su ceño fruncido pero más juguetonamente: "Yo siento lo mismo, ¿sabes? Estaba deseando ver a mi Nyaika ganar el concurso. Lástima, no podré recitar la frase que ensayé mientras te animaba".
"¿Eh? ¿Qué línea? Déjame oírla!"
"¿Será capaz de animarte?"
"¡Absolutamente! Tú mismo lo has dicho, ese es su propósito. Para animarme. Vamos, Ruki. No te estás oxidando en tu desvergüenza?".
Como esperaba, los ojos de la chica brillaron inmediatamente por lo que había oído. Y como un gato excitado esperando su hierba gatera, su cola imaginaria empezó a retorcerse. Su excitación fue aún mayor cuando la chica empezó a tirar de mi cuello, acercando mis labios y mejillas para que me robara besos.
Realmente, sólo por esto, ya se considera un éxito. Pero bueno, no es tan malo prolongar esto, ¿verdad? Era desperdiciar una oportunidad cuando no sólo podía animarla, sino también mimarla. Algo que no podía hacer a menudo por ella.
Y así, mientras respondía a sus besos, seguí poniendo a cero nuestra distancia. Si alguien pasara por esta esquina, seguramente nos vería intimando el uno con el otro. Sin embargo, dudo que alguien se molestara en detenernos. Mientras nos contengamos un poco, podremos prolongar este momento.
"Aunque no estoy siendo descarado. Pero veamos. Ya que mi Nyaika quería oírlo. Prepara tus oídos". Al decir eso, soplé aire en su oído derecho antes de pronunciar la frase que había preparado para ella.
A cada palabra, Aika se estremecía por la sensación de cosquilleo, pero al mismo tiempo, apretaba con más fuerza mi brazo, dándome a entender que quería que continuara. Y para que mereciera más la pena, añadí otro comentario al final.
"Pase lo que pase, mi Aika siempre será la ganadora a mis ojos. La próxima vez, iré con todo a animarte para compensarte por no haber podido hacerlo hoy".
Para cuando pronuncié la última palabra, la chica empezó a respirar agitadamente. Obviamente, al prolongarlo, no sólo le hacía cosquillas en los sentidos, sino que también la entregaba más. Y si a eso le sumamos que seguía acariciándole la cabeza y la espalda, la sensación la hizo estremecerse.
Un segundo después, Aika levantó la cabeza. Con la cara roja como una manzana, murmuró sin aliento: "I-idiota Ruki… Más. Anímame más…".
Asentí antes de tomar sus labios una vez más. Aprovechando que no había nadie cerca, mimé a fondo a la chica. Por desgracia, no estamos en un lugar adecuado para llevarlo a otro nivel. Eso puede esperar a la próxima vez.
Con Aika recuperando su alegría, continuamos hacia la parte trasera del local, donde se encontraba la sala de espera del club de boxeo de su escuela.