Stealing Spree - 1668. Regreso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Un minuto después, me tumbé junto a Ayu encima de la mesa y la abracé.
Cuando me separé de ella, ya tenía los ojos cerrados. Parecía tranquila y satisfecha. Decir que está inconsciente podría ser exagerado. Es más bien como si hubiera apagado algunos de sus sentidos para concentrarse en recuperarse rápidamente.
Entonces, usando mi cuerpo como almohada, Ayu se acurrucó en mis brazos mientras su respiración se estabilizaba poco a poco. En cuanto a mí, me propuse acariciarla suavemente mientras permanecía en silencio.
Lo que queríamos decirnos ya estaba dicho. Nuestros sentimientos se habían comunicado y nuestra relación había dado un paso más.
Pero supongo que, incluso a falta de una almohada de verdad, una charla de almohada estaba en orden.
¿Cierto?
Mientras acariciaba suavemente su pelo, esperé unos segundos antes de abrir la boca.
"Ayu… ¿Te he noqueado?" Empecé con un susurro cerca de su oído y en un tono bastante juguetón.
Efectivamente, funcionó como pretendía. Mi aliento la despertó y mis palabras la hicieron mirar hacia mí.
Todavía está estabilizando su respiración. Sin embargo, Ayu me miró divertida como diciendo: "¿Lo dices en serio?".
Después de contemplar cómo respondería a eso, sentí un pellizco en el costado y una risita clara: "¿Qué te parece? ¿Quieres empezar la cuenta? ¿Qué es lo siguiente? ¿Te levanto el brazo y te declaro ganador?".
"Oh. No está mal. ¿Tal vez un certificado también?" Doblé el brazo, lo que me valió otro pellizco en el costado.
Además, cuando miré hacia abajo, ya veo su puño cerrado clavándose en mi estómago. Por supuesto, no hay fuerza detrás de él.
"Este idiota… Buen trabajo intentando tranquilizarme con esto. Pero Ru-kun, ni siquiera estaba en conflicto. Déjame ser honesto contigo, me encanta. Más de lo que puedas imaginar… Me alegro de haber hecho esto finalmente contigo".
Al oír esas palabras, una sonrisa no pudo evitar formarse en mis labios. Aunque es poco probable que suceda, siempre hay un pequeño temor de que hacer esto con ellas les haga cambiar de opinión.
Pero probablemente sea parte de mi hábito de pensar demasiado. Tiendo a pensar demasiado que ya estaba muy lejos del tema en cuestión.
"¿Te alegras? ¿Eso significa que te preocupa que no lo hagamos?".
Bueno, sé que eso no es lo que está pensando. Por eso la pregunta sólo pretendía ser un puente para que ella lo cruzara.
Y efectivamente, Ayu respondió en un instante, corrigiéndome.
"No es eso, idiota… Es que… Desde que me ayudaste a decidir qué hacer con mis sentimientos hacia ti, siempre parezco incapaz de controlarme. Cada día, anhelo tu figura, tu voz, tu tacto. Has estado en mi mente más que el boxeo hoy en día…"
Al decir esto, se levantó para poner su cara a la altura de la mía. Como siempre, nuestros labios se convirtieron en imanes, atraídos el uno por el otro.
Pude ver mi reflejo en sus ojos y lo más probable es que a ella le ocurriera lo mismo.
"Ya veo. Me halaga realmente oír eso, Ayu. Pero, ¿sabes qué? Creo que eso es normal en alguien enamorado. Pronto te acostumbrarás a que yo te dé vueltas en la cabeza y podrás volver a centrarte en lo que quieras hacer. Y cuando llegue el momento de volver a vernos, todo será tan natural. Por eso, no tienes que preocuparte por perder el control cuando estemos juntos. Quiero decir, yo siento lo mismo".
"Lo dice alguien que ama a muchas mujeres. Dime, ¿eso significa que todas corremos en tu cabeza?"
"Por supuesto. Si me abres la cabeza, encontrarás las mini-versiones de ti corriendo libremente".
Ayu puso los ojos en blanco y se rió: "Sí, cierto… Eres una anomalía. Nos hace preguntarnos cómo puedes mantener todo esto".
"Bueno, yo también me lo pregunto. ¿Quizá ya no soy humano? De todas formas, sólo sé que os quiero a todos y que mi vida está dedicada a haceros felices, por muy hipócrita que sea viniendo de mí".
El sentido común dice que no debería decir esas palabras cuando también podría ser la fuente de su infelicidad. En cualquier caso, me quedo con eso por el bien de todos.
No tiene sentido criticarme cuando sé con certeza que nunca cambiaré y seguiré queriéndolas a todas igual.
"Idiota Ru-kun… Yo también te amo. Cuídame, ¿vale?"
"Siempre."
Concluyendo nuestra charla con eso, Ayu me atrajo en su abrazo esta vez. Y durante los siguientes minutos, sólo nos reconfortamos en el calor del otro.
Al decidir qué hacer a continuación, nos ayudamos mutuamente a arreglarnos la ropa.
De alguna manera, a pesar de seguir sintiendo dolor en la parte inferior de su cuerpo, Ayu podía actuar con normalidad. Su tolerancia al dolor era así de alta. Pero al igual que Sena y Aika, su rostro permanecía sonrojado y la sonrisa en su cara siempre podía decir lo feliz y contenta que estaba en ese momento.
–
–
Con la guía de Ayu, fuimos a la habitación de al lado. Por supuesto, los miembros del club de boxeo se preguntaron por qué estaba allí. Algunos de ellos me reconocieron como el novio de Akane, lo que dio lugar a una salvaje especulación. Cualquiera que fuera la respuesta que se les ocurriera con respecto a mi presencia, nunca di una confirmación o respuesta adecuada.
Y como pensé anteriormente, algunos de ellos se preguntaron sobre los ruidos que escucharon al lado. Afortunadamente, no lo relacionaron con nosotros.
Tal vez si hubieran prestado más atención a Ayu y no a mí, se habrían dado cuenta.
Por supuesto, para asegurarme de que no llegaría a eso, pronto salí de la habitación con Aika.
Además, aunque realmente no era mi intención aparecer allí, la forma en que empezaron a especular alocadamente permitió a esos nerviosos miembros del club olvidarse de la presión de su próximo partido.
Sí. Es similar al efecto de mi presencia ayer en el Club de Baloncesto.
Raro, ¿no? No obstante, si funciona, funciona, ¿verdad?
A Sena también le pareció útil. Se reía contenta cuando nos mandó fuera de la habitación, ya que eso le quitaba un peso de encima.
Y con Ayu allí, no le queda nada más que esperar el partido.
Al salir, nos encontramos con un empleado que nos echó rápidamente al preguntarnos por nuestra identidad.
Aika y yo nos reímos de ello mientras volvíamos con Akane y los demás.
Pensándolo bien, debería haber dicho \’Gracias por el buen trabajo\’, ¿verdad? Gracias a que no nos pillaron en aquella habitación, pudimos pasar un rato caliente y de calidad entre nosotros que nos dejó a todos satisfechos…
Al entrar de nuevo en el local por la puerta principal, lo primero que noté fue la cantidad de público. La mayoría de los asientos ya estaban ocupados, como si la imagen desierta de antes fuera mentira.
Por suerte, el sitio que habíamos reservado para nosotros seguía asegurado. Aika y yo encontramos fácilmente el camino hacia ellos.
A medida que nos acercábamos a su ubicación, me di cuenta de algo…
Esperaba la llegada de Aoi y las otras chicas, sin embargo, nuestro grupo tenía algunos miembros más de lo que esperaba.
A ver… Dos chicos estaban ahora sentados junto a Eri y Futaba. Sin duda, son sus novios.
Parece que les han llamado ellos. ¿Les resultaba incómodo estar cerca de mí y de las chicas que decían ser mis amigas íntimas? Posiblemente.
Bueno, no importa si están allí. Pueden mantener a sus chicas ocupadas. En realidad es beneficioso para mí, ya que no me molestarán más las preguntas de Eri.
Aparte de esos dos, me tomó unos pasos más antes de tener una vista adecuada desde atrás.
Al reconocer sus figuras por detrás, me encontré riéndome.
"Esa chica. ¿Tan difícil es informarme? ¿O es parte de la sorpresa?"
Más adelante, ocupando mi anterior asiento junto a Akane estaba Nao. No sólo eso, no está sola.
A su izquierda, se podía ver a una chica de coleta alta sentada allí. Aunque sólo pudiera ver su trasero, capté al instante su estado de ánimo actual. Está irritada y quizá impaciente. Exuda el aura de alguien con quien es realmente difícil llevarse bien debido a su orgullo desmesurado. Y, sin embargo, realmente no podía ignorar a Nao y Akane cuando se fijaban en ella.
Ya veo…
Esto es realmente una sorpresa de Nao.
La arrastró hasta aquí, o mejor dicho, trajo a la chica egocéntrica con él para sorprenderme. No me extraña que no me informara de esto, ¿o tal vez me perdí su mensaje?
Uh. Como sea…
¿Esa chica es realmente egocéntrica? ¿Cómo es que está resultando ser más bien pusilánime?