Stealing Spree - 1673. Responsabilidad
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
¿Cuál es su problema esta vez?
Ese es el primer pensamiento que me vino a la cabeza cuando Fuyu se detuvo delante de mí. Está lo bastante cerca como para que los dos chicos que estaban cerca se quedaran boquiabiertos de lo ridículo que parecía.
Sin embargo, tanto Eri como Futaba no dijeron nada y se limitaron a dar un paso atrás, despejando el espacio.
No sé qué pensarán de esto, pero supongo que ya no es mi problema.
De todos modos, al no tener ningún motivo para rechazarla, me enfrenté a la chica sin cambiar ni un ápice mi expresión. Sin embargo, no pude evitar pensar que aquello era demasiado brusco por su parte.
¿Hablar conmigo era más importante que su próximo partido? ¿Qué fue lo que provocó esto?
Y yo que pensaba que estaba de buen humor después de ver que Akane y los demás venían a animarla. Además, ¿no acabábamos de separarnos con una buena nota la última vez que nos vimos? Aún recordaba lo contenta que se puso al recibir mis palmaditas aquella noche que durmió en nuestra casa…
Si pudiera hacer una conjetura, sólo hay una razón por la que está reaccionando así; las chicas que están con nosotros hoy.
Antes de contestar a la chica, primero comprobé las reacciones de mis chicas.
Mientras que algunas de ellas estaban confusas ante el movimiento de Fuyu, la mayoría estaban realmente intrigadas. La chica no les era desconocida, puesto que ya se la había mencionado varias veces. Además, como Akane les había proporcionado más información sobre la relación de Fuyu conmigo, algunos ya estaban de acuerdo con la idea de que ella también caería en mis manos más pronto que tarde.
A estas alturas, ya es tarde para que se sorprendan de que las chicas nuevas se enamoren de mí o viceversa.
En cuanto a Saionji… Nao estaba ahí para contener a la chica egocéntrica. Es decir, si no fuera por Nao, esa chica probablemente seguiría estando a mi lado sólo para poder relajarse. O quizás, para conseguir esa recompensa que le dije antes.
En fin, ya me ocuparé de la chica más tarde. Después de poner en común sus reacciones, llegué a la conclusión de que el hecho de que Fuyu preguntara por mí en concreto no les importaba tanto.
O bien confían en que yo pueda encargarme de ella, sea cual sea su problema, o bien están seguros de que seguirán oyendo hablar de esto por mí más tarde. En cualquier caso, la opción más razonable era asentir y escuchar lo que Fuyu tenía que decir.
"Claro. ¿Hablamos aquí?".
Fuyu negó con la cabeza.
"No, ¿puedes seguirme un momento?".
Tal vez esperaba que me negara, pero noté que suspiraba aliviada.
Luego volvió a mirar a Akane.
"Uhm, tomaré prestado a Onoda-kun. ¿Te parece bien?"
Je. Y yo que pensaba que no iba a escuchar la opinión de Akane. Al principio, probablemente actuó por impulso. Ahora que la tensión disminuyó un poco, ella puso su cabeza en orden.
"Un. Adelante. Puedes arrastrarlo hasta allí si necesitas privacidad". Akane respondió con prontitud, como si ya lo esperara.
Incluso nos señaló un rincón bastante desierto, a cierta distancia de aquí.
Fuyu siguió su dedo y asintió. Junto a Akane, Eri y Futaba nos miraban alternativamente a las tres. Ambas estaban atónitas ante este incrédulo giro de los acontecimientos. Seguro que aquel intercambio les planteó algunos interrogantes. Y que Fuyu no aclarara nada no iba a ayudar a ello.
Con esto, Fuyu empezó a caminar y me hizo un gesto para que le siguiera.
Al llegar allí, la chica miró primero a nuestro alrededor, quizá para asegurarse de que no había nadie cerca que pudiera escucharnos.
Luego avanzó con cautela y sólo se detuvo cuando estuvo a punto de chocar conmigo.
Entonces levantó su rostro, que tenía escrito \’sospechoso\’ por todas partes.
"¿Yuuki-san?" Pronuncié su nombre, poniendo un toque de escepticismo en mi voz.
Para entender bien de qué se trataba, tenía que seguirle la corriente.
No es que lo necesitara, pero sin duda sería más fácil así.
"No lo entiendo, Onoda-kun". Empezó.
"¿Qué quieres decir?"
"Sigues actuando como si nada. Ya sabes lo que quiero decir. ¿Por qué están aquí? Sé que dices que te llevas bien con otras chicas, pero ellas… No. A algunas… Ya las he visto contigo antes". Fuyu sacudió la cabeza como si intentara deshacerse de sus sospechas sobre mí, pero a medida que iba comprendiendo por qué actuaba así, el temblor de sus ojos se estabilizó y me miró directamente.
Vale la pena señalar que esta chica ya había hecho un esfuerzo por dejar de tener prejuicios contra mí, pero parecía que al ver a las otras chicas con nosotros, resurgió en su cabeza.
No me extraña que sea así de conflictiva.
En cualquier caso, me las arreglé para comprender lo que estaba tratando de decir aquí… resulta que fue otro error garrafal por mi parte. O mejor dicho, fui demasiado descuidado al tener cuidado con ella.
Esta chica, Fuyu, siguió a Akane por todas partes durante nuestra escuela secundaria. Y hace poco, afirmó que me había visto con otras chicas por aquel entonces… De ahí que no confiara en mí tan fácilmente cuando finalmente acepté a Akane.
Conseguí convencerla, pero ahora que algunas de las chicas que estaban con nosotros podían ser las que había visto conmigo antes, decidió enfrentarse a mí al respecto.
"Ya veo… Así que esa es la razón de esto". Puse una sonrisa incómoda y me rasqué la mejilla.
Fuyu enarcó una ceja, posiblemente pensando que estaba a punto de darle una excusa.
La chica se acercó aún más a mí con la mirada, que parecía querer clavarse en mi cabeza para comprobar lo que estaba pensando en ese momento.
No sabía si se había dado cuenta, pero ya podía oler su fragante aliento rozándome la cara. Pescar una respuesta de mi boca era probablemente su prioridad número uno esta vez.
"Lo es. Dijiste que podía confiar en que no estabas engañando a Akane. Pero Onoda-kun, ¿cómo puedo hacerlo cuando esas chicas siguen tan cerca de ti?".
"De acuerdo. Tampoco quiero perder tu confianza así que… seré honesto contigo."
"Continúa…"
"Todavía están cerca de mí. Esa es la razón por la que están aquí. Y si le preguntas a Akane, Eri o Futaba, todas pueden dar fe de ello. Ya han hablado y han llegado a conocerlas".
Aunque eso no es ser completamente sincero con ella, sigue estando dentro de ese ámbito. Estamos muy unidos porque todas son mis amigas y Akane era plenamente consciente de ello. En cuanto a Futaba y Eri, ellas ya estaban convencidas de que las chicas eran mis amigas íntimas, aunque un poco dudosas ya que no es común que un chico sea amigo íntimo de muchas chicas.
Sólo había dos posibilidades sobre ellas, o soy gay y me consideran una de ellas o soy un playboy en una relación con todas ellas.
Naturalmente, esto último será lo que piense la mayoría, pero sin más pruebas, vuelve a ser una especulación.
"Eso… puedo sentir que estás siendo sincero con ello. Pero Onoda-kun, ¿por qué sigo sintiéndome incómoda? Es como si me ocultaras algo importante".
Fuyu tardó un poco en contestar, pero poco a poco su agresividad se fue apagando.
Si antes iba de puntillas, la chica hacía tiempo que había plantado el pie en el suelo.
Sin embargo, ahora que bajaba, ese ángulo y el uniforme de tenis que llevaba se convirtieron en un antro de tentación para mis ojos. De algún modo, me sentí atraído por el pequeño hueco que se abría para que mis ojos lo asomaran. Era de un blanco impecable y con su tamaño un poco mayor que el de Akane, hay más que suficiente para ver.
Sé que debería reprimir mi naturaleza pervertida dada la gravedad de la situación, pero ¿a quién podía culpar cuando esta chica ya había arraigado su presencia en mi mente?
"Si eso es lo que sientes, supongo que tengo que disculparme, Yuuki-san. Hoy tienes un partido importante y, sin embargo, aquí estoy yo, metiéndote en un conflicto".
Para evitar seguir asomándome a esa zona prohibida, puse la mano encima de su cabeza, tapándome los ojos con el brazo.
Por supuesto, Fuyu reaccionó con eso. Volvió a levantar la cabeza para mirarme. Aún parecía preocupada, pero probablemente se esforzaba por disipar sus sospechas sobre mí.
Desafortunadamente, no fue tan fácil.
Al cabo de un rato, la chica abrió la boca y dijo algo avergonzada. Su voz era más suave pero, al mismo tiempo, más temblorosa de lo normal.
"… Entonces, ayúdame a calmar mi cabeza, Onoda-kun. Ahora es tu responsabilidad".
Quizá demasiado avergonzada para seguir mirándome, Fuyu apartó la mirada enseguida y se llevó la mano al dobladillo de mi camisa.
De acuerdo. Esa no es la reacción que esperaba… ¿Cómo debo responder a esto?