Stealing Spree - 1675. As
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Aunque Fuyu probablemente se sentía un poco avergonzada por lo que hizo por última vez, lo ocultó de su rostro antes de que Akane o los demás pudieran verla. Era como si se hubiera puesto una máscara que velaba su vergüenza.
Sin embargo, eso no impidió que Eri y Futaba sintieran curiosidad. Y con Akane allí sentada con su sonrisa significativa que parecía decir \’no les he dicho nada\’, nos tocó a nosotras satisfacer su curiosidad.
Fuyu estaba preparada para ello. Incluso cuando me preparé para respaldarla en caso de que tartamudeara o le resultara difícil responder, no surgió la necesidad de dar un paso al frente.
Y como ya había una distancia considerable entre nosotros, no capté lo que les dijo. Sin embargo, logré captar que Eri y Futaba me miraban fijamente, como si se hubieran enterado de algo nuevo sobre mí.
Aunque no vinieron a preguntarme al respecto. Además, Akane, que me observaba atentamente, lo encontró divertido. Lo más probable es que ya adivinara lo que les dijo Fuyu.
En cualquier caso, especular sobre ello no era necesario. Probablemente era inofensivo. Si no, las dos chicas ya me habrían flanqueado para preguntarme si lo que había dicho Fuyu era cierto.
Unos minutos más tarde, el partido de tenis siguió como estaba previsto.
Al igual que ayer, el recinto bullía a medida que el deporte generaba más interés en la gente. Sólo es superado por el favorito del público, el béisbol.
Tuvimos suerte de conseguir un asiento para las chicas.
De todos modos, mientras los atletas empezaban a prepararse para sus partidos, los oficiales del encuentro empezaron a prepararse.
Anunciaron el formato de la competición.
Dos dobles. Tres partidos individuales.
Todos son partidos a un set excepto el último que sería a tres sets.
Sería un partido de ases en el que los más fuertes de cada equipo lucharían para determinar el ganador, en caso de que el marcador empatara 2-2.
Y según mis escasos conocimientos de este deporte, se seguía la regla tradicional de "juego-set-partido".
Un juego era la jugada habitual de conseguir puntos haciendo que la pelota botara dos veces en el campo contrario.
Un set era simplemente el recuento de cuántos juegos se ganaban. El primer equipo que ganaba seis juegos ganaba el set, pero si ambos equipos ganaban cinco juegos cada uno, se prolongaba hasta que un equipo ganaba por dos juegos.
Y por lo que he oído, es bastante normal que en una competición de grupos como ésta se jueguen los cinco partidos.
Pero supongo que era información inútil, ya que sería la primera vez que vería un partido oficial de tenis. Además, aunque íbamos a animar a su club, sólo Fuyu era relevante para mí.
–
–
El tiempo pasó rápidamente. El primer partido terminó con la victoria de su escuela, empujándoles a tomar la delantera.
Eso animó a la cancha y al público de alrededor. Sin embargo, por muy intenso que fuera el partido, no podía concentrarme en él.
¿Quizá no me interesaba tanto?
No obstante, intenté entender las reglas porque tendría ese partido de práctica con Akane y Fuyu. Por desgracia, en cuanto a mi interés por el deporte en sí, sólo podía decir que jugarlo equivaldría a un buen ejercicio cardiovascular y de piernas.
Cuando empezó el segundo partido de dobles, saqué el móvil para ver cómo estaban Nami y las demás.
Ya habían llegado al mismo lugar que ayer. Ella me envió una foto de ellos eligiendo asientos cerca de la pista. Así, las pancartas que habían hecho serían más fáciles de ver.
Y con la mayoría de nuestras compañeras allí, Chii y Saki se encargaron de asegurar los lugares para mí y las chicas que llevaría más tarde.
Ah. Cierto, Haruko y las otras chicas también estaban allí.
Cuando me fijé en mi adorable koala, me dijo que se sentía mareada por lo grande que era la multitud. Por suerte, Haruko pudo calmarla.
Acabé prometiéndole que me sentaría a su lado más tarde…
Y lo mismo con Himeko, que no se llevaba tan bien con la multitud. Maaya estaba allí así que también podía estar tranquila por ahora.
Cuando volví a guardar mi teléfono en el bolsillo, el segundo partido ya había terminado.
Como era de esperar, ganó el otro bando.
Para el tercer partido, como es la estrella emergente de su club de tenis, Fuyu se presentó para jugar el primer partido de individuales.
De algún modo, no pude evitar sentirme atraído por el aire que la rodeaba. Comparada con su frágil figura de antes, la chica parecía haberse convertido en una guerrera curtida en mil batallas que probablemente podría destrozar esas pelotas de tenis, taladrando el suelo. Sin embargo, aunque así fuera, parecía más grácil que cualquiera de los tenistas que habían jugado hasta ahora.
Por eso, la mayoría del público también se sintió cautivado por ella. No importaba si estaban animando al otro equipo o no, todos parecían dejar de respirar por un segundo para admirar la belleza de la chica.
"Si las miradas le dan un punto, ganará por goleada". Al lado de mis chicas, oí a Yua, la modelo de moda, comentar mientras suspiraba asombrada.
Y pronto, las demás le siguieron, dando su valoración de Fuyu. Sin embargo, cuando terminaron de elogiar a la chica por su aspecto, todas volvieron la cabeza hacia mí.
Sí. También querían oír mi opinión. Y dado lo que había pasado antes, estaba claro que querían saber cómo veía yo a la mejor amiga de Akane con mis ojos meticulosos.
Me rasqué la cabeza y sonreí antes de ofrecerles mis sinceros pensamientos: "Mhm. No lo negaré. Se veía tan deslumbrante allá afuera. Se disimuló muy bien escondiéndose tras el resplandor de Akane".
Una a una, las chicas estallaron en risas o carcajadas. Encontraban divertida mi elección de palabras.
"Se escondió detrás de Akane, ¿eh? Esa es una gran evaluación, querido. Yo tampoco me fijé mucho en ella entonces". Aoi fue la siguiente en hablar. Incluso cambió de asiento con Ria para alcanzarme.
Después, se acercó a mi oído: "Entonces, ¿esperamos que se convierta en una de nosotras? Si no me equivoco, ya se siente atraída por ti, cariño".
"Es demasiado pronto para decirlo… Todavía no estoy tan interesado en ella".
"Je. Dices eso pero ya estás mirándola. Cariño, deja de engañarte."
Esta chica rebelde… ¿Me estoy engañando? No, ¿verdad?
"… Conociéndote, no te desvivirás por ser tan protector con otra persona que no sea a la que favoreciste. La has calmado antes, ¿no?".
Aoi continuó pero sin esperar mi respuesta a eso, se retiró y volvió a su asiento. Ria hizo una mueca antes de ofrecerme unas palabras: "Dumb-senpai, no te tomes demasiado en serio las palabras de Aoi. Ya sabes cómo le gusta vengarse de las burlas".
Consiguió el primer saque.
Con los ojos de todos puestos en ella, la chica dribló la pelota unos cuantos "Mhm. Ya lo sé. Pero Ria, ¿tú también tienes curiosidad, cierto?"
"… Lo tengo. Pero confío en ti. Puede que seas mi Dumb-senpai pero no eres idiota."
Espera. ¿No está incompleto? Eso no aclaró nada, ¿no?
De todos modos, le di unas palmaditas en la cabeza a la chica mientras ambos volvíamos a concentrarnos en la pista.
El tercer partido estaba a punto de empezar. Y como era de esperar, Fuyu consiguió el primer saque.
Con los ojos de todos fijos en ella, la chica regateó la pelota unas cuantas veces antes de lanzarla hacia arriba con confianza. Entonces, cuando empezó a mover la raqueta hacia abajo, su muñeca se movió un poco, ajustando su puntería.
En un abrir y cerrar de ojos, junto con el sonido de la pelota rebotando en las cuerdas de su raqueta, la pelota silbó en el aire al pasar por encima de la red y se precipitó hacia el suelo con un giro increíble.
Al rebotar de nuevo, su rival se preparó para recibirla.
Sin embargo, tal vez por haber calculado mal la fuerza que Fuyu empleó en ella, su raqueta no alcanzó la pelota cuando ésta pasó por detrás de ella.
Inmediatamente se hizo el silencio entre los espectadores, pero el árbitro que presenció aquello inmediatamente tomó la decisión.
"¡As de servicio! 15-0!"