Stealing Spree - 1679. Alivio a la presión
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Poco después, Hitomi y yo continuamos hacia nuestro destino. Estamos en un espacio público, así que incluso si ambos quisiéramos prolongar ese momento, sería malo si reuniéramos más atención hacia nosotros. Afirmar nuestros sentimientos el uno por el otro era más que suficiente por el momento. De todas formas, aún podríamos tener más oportunidades en el futuro. Además, con Hitomi abriéndose más a mí, estoy seguro de que oiré más de ella. No sólo sus actualizaciones habituales sobre Otoha, sino también sobre sí misma.
De todos modos, a diferencia de ayer, cuando Eguchi me esperó fuera, Hitomi y yo entramos por la puerta sin obstáculos. No había nadie alrededor y no éramos los únicos que entrábamos y salíamos del lugar. Si actuábamos con cautela, eso sólo se volvería más sospechoso.
Están en la misma sala de espera que ayer, así que… ya tenemos un destino claro en mente.
"Para que no se me olvide, tengo un mensaje que transmitirte, Ruki."
"¿Mensaje? ¿De quién?"
Al llegar a la curva, Hitomi habló, sacando a colación algo que probablemente acababa de recordar. La miré y encontré un atisbo de vergüenza en su rostro. Si pusiera la palma de la mano sobre ella, seguramente sentiría el calor subir.
Si tuviera que adivinar, debido al momento que compartimos allí, ese mensaje fue empujado a la parte posterior de su cabeza, casi olvidándolo. Como chófer diligente y responsable, rara vez se le escapaba algo. Si no fue la primera, ésta podría ser una de las pocas veces que se le escapó. Qué adorable…
En cualquier caso, no hay necesidad de burlarse de ella por el momento. Lo guardaré para más adelante. Cuando tengamos más tiempo para estar juntos. De esa manera, podré ver más de la ternura desenterrada de esta mujer.
"… El hermano de Ojou-sama, Hidekazu-sama. Acaba de regresar de su viaje esta mañana".
"Ah… ¿Lo ha hecho? Espera, espera. ¿Te ha preguntado que me pases su mensaje? ¿No a Otoha?"
Parece que cualquier asunto del que se ocupara ya estaba resuelto. Y con su interés en mí resurgiendo al conocer mi reconexión con su hermana, ya me lo esperaba. Sin embargo, realmente no tenía muchas ganas de conocerle. Quiero decir, Otoha puede que no sea ingenua pero ciertamente no es lo suficientemente madura para tratar ciertos asuntos. Pero este hermano suyo, está definitivamente al nivel de Mizuki, si no más.
Se ha dejado la piel para demostrar su valía a su familia antes de revelar su orientación, así que… seguramente será alguien con quien tendré que tener cuidado.
En cualquier caso, ¿por qué le preguntó a Hitomi y no a su hermana? ¿Es importante? No. Si es Hitomi, ella seguramente le contaría esto a Otoha primero…
"Sí. Él creía que era mejor que yo te transmitiera su mensaje a ti y no a su hermana."
"Ya veo. De acuerdo entonces, déjame oírlo. No es nada serio, espero."
"No lo es. Dijo que hizo una visita a la familia Onoda y quería hablar contigo sobre dicha visita."
"¿Eh? Espera. ¿La familia Onoda? No está hablando de mis padres, ¿verdad?"
"De eso. No tengo ni idea". Hitomi sacudió la cabeza.
Bueno, sólo me ha preguntado para transmitirme sus palabras… Pensándolo bien, su viaje de negocios fue al sur… ¿Vino específicamente a esa prefectura? ¿A la ciudad natal de mis padres?
Uf. Supongo que no puedo negarme. Además, también podría preguntar a mis padres si tenían algún contacto con ese lugar.
"Ya veo. Está bien. ¿Está esperando respuesta?"
"Sí."
Ahora. ¿Cómo debo responder? Lo mejor era aplazarlo todo lo posible. Sin saber qué esperar de esa charla, no debía precipitarme. Tengo que estar preparado al menos.
Después de pensar un rato, elegí mi curso de acción y le pregunté a Hitomi que transmitiera mi respuesta al hermano mayor de Otoha. La mujer asintió y lo tomó como parte de su trabajo.
Viendo que volvía a su \’modo de trabajo" habitual, decidí dedicarle unos minutos más para mimarla antes de presentarme con Satsuki, Eguchi-sensei y todo el Club de Baloncesto.
–
–
Afortunadamente, habiendo aprendido del caso de ayer, nos detuvimos ante la puerta y llamamos a la sala de espera.
Casi al instante, oí mucha actividad dentro, como si se estuvieran apresurando a ponerse la ropa. Y cuando la puerta se abrió un pequeño hueco para comprobar quién llamaba, nos encontramos con un miembro del Club de Baloncesto en lugar de Satsuki o Eguchi-sensei.
Sin embargo, en cuanto la chica me reconoció, sus ojos redondos se abrieron de par en par y su expresión se llenó de pura emoción.
Entonces dejó la brecha abierta mientras se daba la vuelta para anunciar a las demás personas de la sala: " ¡Chicas, ya está aquí!".
Haa… Quién iba a pensar que de todos los de nuestra escuela, yo me convertiría en el aliviador de presiones y tensiones de este club. ¿Será alguien capaz de asumir este papel si es el que entró mientras ellas se cambiaban? Dudo que lo haga.
Probablemente sea porque ya están demasiado familiarizados conmigo y mi relación con Satsuki como para tratarme como alguien inofensivo.
¿Es algo bueno? Por supuesto. Parece un privilegio, ¿no?
Un rato después, se oyeron más pasos dentro y la chica volvió a encararse conmigo. Con una sonrisa de satisfacción en la cara, dijo: "Uhm. Espera un momento, Onoda-kun. Están… ¿sabes?".
"Oh… Está bien. Me sentiré mal si las vuelvo a ver cambiándose".
"Qué caballero. Gracias por venir."
"No es necesario. En realidad me siento honrado de poder ayudarles".
"Eso es demasiada humildad, Onoda-kun. Satsuki-chan es muy afortunada". La chica soltó una risita torpe.
Lo que quisiera decir con eso era demasiado obvio. Pero no tiene sentido insistir en eso.
En cualquier caso, parecía que la chica sólo se centraba en mí. No prestó mucha atención a Hitomi a mi lado. Pero está bien, también sentí que Hitomi encontraba interesante este intercambio. Definitivamente es algo de lo que ella rara vez es testigo debido a su trabajo de estar ahí para Otoha la mayor parte del tiempo.
Pasaron unos momentos y pronto, la chica abrió la puerta para dejarnos pasar.
Sin demora, entramos. De alguna manera, la habitación estaba más perfumada que antes. Ayer no le presté mucha atención, pero esta vez, el aroma femenino del aire era demasiado fuerte para ignorarlo.
Si tuviera que describirlo, me sentiría como si estuviera entrando en un jardín de flores en su temporada de floración. Todos parecían agradables a la vista sin importar hacia dónde girara la cabeza.
Kawakami-senpai, Kanno-senpai y los demás senpais me dirigían una sonrisa de bienvenida. Es como si me dieran la bienvenida a su abrazo.
Por supuesto, no van a hacerlo. Simplemente se quedaron allí, observando mi figura con expresiones agradables en sus rostros. Como supuse, al verme probablemente estaban aliviando poco a poco la tensión que sentían en el fondo de sus pechos.
Ya estaban vestidas para el partido. Un maillot que dejaba al descubierto sus delgados brazos y abrazaba muy bien sus figuras y unos pantalones cortos que se detenían antes de sus rodillas, dejando al descubierto un atisbo de sus muslos.
"Mhm. Tienen muy buen aspecto. Si el partido de baloncesto tiene el aspecto físico como otro criterio para sumar puntos, creo que vais a ir a toda velocidad por delante de vuestros oponentes."
No pude evitar soltarles un cumplido allí mismo, lo que hizo que algunas se sintieran avergonzadas.
En cualquier caso, las que lograron soportarlo se rieron a carcajadas. Luego, a un lado, vi a Satsuki y a Eguchi-sensei haciendo muecas o riéndose torpemente de lo que había dicho.
Por supuesto, Hitomi también reaccionó. La mujer me dio un codazo en el hombro mientras hacía lo posible por no reírse.
Por suerte, aunque no fuera mi intención, lo que solté alivió aún más la tensión y la presión que pesaban sobre sus hombros.
Al poco rato, Kawakami-senpai, la presidenta y capitana del club, se adelantó. Me dio una palmadita en el hombro antes de decir: "Onoda-kun, en nombre de todos, gracias por venir. Contigo aquí, creo que volveremos a ganar este partido".
Apoyando sus palabras, los demás miembros asintieron antes de empezar a aplaudir.
A estas alturas, por muy gruesa que sea mi cara… es imposible no sentir vergüenza.
Me rasqué la cabeza y esbocé mi sonrisa habitual antes de levantar el puño: "Me alegro de poder ayudarte, senpai. Todo el mundo te estará animando ahí fuera. Ve a por ellos".