Stealing Spree - 1687. Una recompensa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al llegar a Saionji, agarré su mano sin dudarlo y nos movimos de aquel lugar.
Adentrándonos más en el camino hasta que llegamos al mismo rincón abandonado de ayer.
Por supuesto, los acontecimientos que allí ocurrieron permanecieron vívidos en mi cabeza. Es un recuerdo agradable que seguramente será recordado por los tres durante los próximos días; especialmente por Eguchi-sensei.
Usando el mismo banco de madera, bajé a Saionji para que se sentara a mi lado. La chica no ofreció mucha resistencia. Sin embargo, no podía ocultar su asombro al encontrar aquí un lugar como éste.
Cuando terminó de observar el entorno, se volvió hacia mí con los labios juguetonamente curvados hacia arriba.
"¿Qué es este lugar? ¿Me has traído aquí para evitar interrupciones?".
"¿No te gusta?
Igualando su intento de tomar la delantera, incliné mi cuerpo hacia su lado, lo suficiente para estirar el brazo desde su espalda hasta su hombro.
Cuando mis dedos se aferraron a la articulación que unía su brazo y su hombro, Saionji se congeló momentáneamente antes de girar bruscamente la cabeza para comprobar mi audaz movimiento.
Chasqueó la lengua y levantó el brazo para despegar uno a uno mis dedos de ella. Una vez hubo terminado, me los quitó pellizcándome el dorso de la mano.
No me detuve ni me resistí. Simplemente dejé caer mi mano a su lado, inmóvil.
Saionji la miró durante unos segundos antes de dejar caer la suya encima.
Tal vez extrañada de que yo la mantuviera inmóvil a pesar de que ella había colocado allí su mano, Saionji me miró alternativamente a mí y a nuestra pequeña conexión.
Al final, un atisbo de frustración afloró en su muy bonita cara, lo que, no lo negaría, avivó el fuego de mi deseo de burlarme de ella.
"No pongas esa cara, senpai. Eres muy atractiva, como has dicho. Si te frustras, te saldrán arrugas".
"Psh. ¿De quién crees que es la culpa?". Ella refunfuñó en respuesta mientras usaba su otra mano para señalar su cara. Notablemente, ella no negó su frustración.
"De todos modos, yo sólo estaba allí. No te estoy esperando".
Esta chica. Así que, en lugar de responder a mi pregunta, optó por inventar una excusa para explicar por qué estaba allí.
Obviamente, está mintiendo.
Mirando sus labios, esta chica ha reforzado en mi cabeza lo mala actriz que es. O si lo miro positivamente, es demasiado honesta como para darse cuenta de que la interpretación no es lo suyo.
De hecho, podría imaginarla fallando al mentir incluso si milagrosamente dominara el control de sus expresiones faciales. No decir lo que se le pasa por la cabeza nunca le vendría bien a Saionji.
Su yo egoísta siempre será su mejor versión.
Pero, de nuevo, esa es probablemente mi visión sesgada de ella. Seguro que hay más facetas de ella que aún no he descubierto.
De todos modos, sin mover la mano y simplemente dejando que nuestra conexión creciera lentamente, acerqué mi cabeza a ella, haciendo que no pudiera esquivar mi mirada.
"¿Va a convertirse en un hábito mentirme, senpai? Si es así… me llevaré una gran decepción". Sacudí la cabeza mientras ponía la expresión adecuada.
"Eso no, yo no… ¡Uf… Es una respuesta sarcástica! ¿No ves lo obvio? ¡¿A quién más voy a esperar ahí fuera?!". Al principio, intentó negarlo, pero acabó poniéndose la palma de la mano en la cara, cambiando bruscamente de tono.
Percibiendo el atisbo de desesperación en su tono y expresión, no tardé en voltear la mano que tenía apoyada en su costado, agarrando la que ella puso encima antes de usar la otra mano para meterla y sujetarla por la barbilla.
"Je. Eso es. Te agradezco la sinceridad. Pero no hace falta que grites. Sabes que es ineficaz contra mí".
"Hmph. Ineficaz o no, me da igual".
Puse una sonrisa divertida que inmediatamente la irritó. Como siempre, no podía soportar ser superada por mí.
A pesar de que nuestra posición ya invadía un territorio atrevido, esta chica se obstinaba en no deponer su orgullo y ceder ante mí.
Pero pensando en la última vez, ella también es así. Al final, sucumbió a la tentación.
"Bueno, como quieras, senpai. De todas formas, no estoy aquí para incomodarte".
Lentamente, llené los huecos entre sus dedos, apretando su mano con fuerza. Además, deslicé mi otra mano hasta su mejilla para acariciarla suavemente.
Aunque Saionji hizo todo lo posible por no reaccionar, su rostro la delató, ya que el calor se fue acumulando poco a poco en su cara. El tono rosado se hizo visible poco a poco.
"De acuerdo, ¿necesito recordarte nuestra conversación de antes, senpai?" Mientras se calentaba lentamente, volví a abrir la boca: "¿Te concedo así tu recompensa?".
"Recompensa…" Su voz se entrecortó como si intentara comprender el verdadero significado de aquella palabra. Un momento después, sus ojos se desviaron, esquivando mi mirada acalorada: "N-no. No estoy aquí para eso. ¿Te parezco una niña que necesita una recompensa?".
"No lo sé. Dímelo". Me encogí de hombros, lo que irritó aún más a la chica.
Sin embargo, seguimos en la misma posición. Con nuestras manos entrelazadas y nuestras caras a escasos centímetros la una de la otra, sin duda nos confundirían con una pareja si alguien nos viera aquí.
De todos modos, con lo cerca que estábamos, mi mente no podía evitar concentrarse en su estado actual. Sus ojos redondos y afilados temblaban. Tal vez, dudando si seguir mirándome o cerrarlos por completo. Su respiración se ralentizaba poco a poco, un indicio de su exasperación. Entonces sus labios brillantes, que parecían tan apetecibles, acabaron por introducirse en su boca, humedeciéndola más. Poco después, el inferior fue retenido por su perfecta hilera de dientes mientras lo mordía.
"Onoda-kun. Eres demasiado para mí".
Sacándome de mi lenta percepción del tiempo, Saionji finalmente formó palabras desde lo más profundo de su ser.
Demasiado, ¿eh? ¿Estoy yendo demasiado lejos? No lo sé. Esto sigue siendo muy normal para mí. Quiero decir, todavía no he actuado desenfrenadamente. Todo lo que hice fue tomar su mano y acariciar su cara – ambos con su consentimiento silencioso.
"Senpai, ¿me lo estás concediendo? ¿Vas a reconocer por fin que no puedes vencerme?".
"¿Qué? No. Quiero decir… que no he venido a verte para reclamar esa recompensa".
Saionji se asustó un poco. Pero no pasa nada. Esa era también mi intención al decir esas palabras. Devolverla a la realidad.
"De acuerdo, digamos que me esperaste allí no por la recompensa. ¿No deberías decirme tu razón? Te dije que no leo la mente".
Al decir eso, retiré mi mano de su mejilla y puse algo de distancia entre nuestros rostros. Por supuesto, nuestras manos permanecieron entrelazadas. Esa conexión era necesaria.
Saionji no respondió de inmediato, pero con mis ojos clavados en ella, volvió a separar los labios mientras murmuraba en voz muy baja.
"… No ha disminuido".
"¿Cómo dices?"
"He dicho que no ha disminuido. Todavía me siento incómoda cerca de ellas. No creo que aún pueda ir y unirme a ustedes en ese restaurante".
Ah. Así que es así, ¿eh? Esta chica… Después de vueltas y revueltas, se separó de ellas y esperó para decirme esto. O mejor dicho, probablemente sólo pretendía informarme de que no estaría allí por si yo la buscaba.
Sin embargo, conmigo arrastrándola a este lugar sin decir nada más, ella perdió la oportunidad de decirlo de inmediato.
Podría haberme detenido, ¿verdad? Y sin embargo, no lo hizo. Lo que significa que a mitad de camino, ella aceptó esta situación.
"Ya veo. Lo entiendo, senpai. No te forzaré si es realmente incómodo para ti". Después de sopesar mis opciones de palabras, opté por eso junto con un asentimiento comprensivo.
"… Hmph. Sé que dirías eso". Aunque su tono seguía siendo el mismo, su voz era más suave que antes. No la de bajo volumen, pero algo en la línea de ser un poco suave con su entrega. "Tengo más cosas que contarte. Pero si de verdad quieres darme una recompensa, adelante… Me llevaré eso a casa como trofeo".
Haa. ¿Qué debo hacer con esta chica y su obsesión por no querer ser superada por mí? Estoy seguro de que ya es consciente de que, haga lo que haga, no podrá doblegarme, y aun así… sigue intentándolo así. Ella y Hana están cortadas por el mismo patrón.
"No. Un trofeo se supone que es un premio. No una recompensa. Déjalo, senpai. De todos modos, ¿puedes cerrar los ojos?"
"… Mocoso mezquino." La chica murmuró molesta. Pero poco después, siguió mis palabras. Además, sus labios se abrieron. Seguramente, ya está esperando que la bese.
¿Qué más hacer entonces?
Así quería recompensarla…
Sin perder más tiempo, agarré su mano con fuerza mientras volvía a acercar mi cabeza a ella.
Antes de dar el último empujón para el beso, susurré cándidamente: "Azusa-senpai, eres hermosa".
Y ella respondió de inmediato mientras sus labios se dibujaban en una sonrisa satisfecha: "Lo sé…".