Stealing Spree - 1686. No hay razón para negarse
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Mhm. Estoy impresionado por la gran coordinación de ambas. Gracias. "Dije mientras abrazaba a Mizuki y a Otoha. Y no mucho después, no me olvidé de Hitomi que estaba de pie cerca.
Por supuesto, Suzuki-san se salvó. Podría ser abofeteado por ella si le hiciera lo mismo.
Cuando las solté, una pizca de sorpresa se podía ver en las caras de Otoha y Mizuki. Incluso la habitualmente inexpresiva Mizuki estaba asombrada.
Si tuviera que adivinar, esperan que les regañe o, al menos, que les diga que preparar esto ha sido un poco excesivo.
No les culparía por pensar así. Así actué yo hace poco.
¿Recuerdas los regalos que querían hacerme? Miho, Otoha y Mizuki probablemente no pestañearían a la hora de comprarme artículos de lujo o ropa de marca con un exceso de ceros en su etiqueta de precio -costando mucho más que la asignación anual de un estudiante medio de instituto- si yo se lo permitiera.
Tal vez sea que soy frugal o que tengo esa mentalidad porque he vivido toda mi vida sin darme lujos. Siempre expresaron que querían ayudarme o al menos contribuir más a lo que estamos construyendo. Sin embargo, siempre me opondré a la idea de hacerles desembolsar una fortuna, aunque estén dispuestos a hacerlo. En conclusión, probablemente considero que el gasto superfluo es un despilfarro.
Gastar con inteligencia y ahorrar sería siempre la opción más sensata. Podríamos derrochar más en cosas más importantes. Pero, ¿quién soy yo para hablar así cuando sé por mí misma que no me lo pensaré dos veces a la hora de gastar en nuestras citas?
De todos modos, aunque no había planeado nada en absoluto, pero tenía la intención de ampliar nuestro tiempo juntos hoy por todos los medios posibles, nunca se me pasó por la cabeza la idea de hacerlo a esta gran escala, en la que incluso nuestros compañeros de clase y todo el club de baloncesto estarían incluidos.
Y por eso estoy sinceramente impresionado. No me han dejado ni siquiera la posibilidad de rechazarlo.
En lugar de encontrarle defectos y verlo negativamente, mostrar agradecimiento es el camino a seguir.
"Vale, creo que puedo leer lo que hay en tu mente, Ruki. No tienes que pensar demasiado ni preocuparte. No estamos gastando una fortuna aquí. Tenemos conexiones, ¿recuerdas? Puedo invocar coches de mi familia y Otoha tiene sus cadenas de restaurantes pululando sólo en nuestra ciudad. Es un desperdicio no usarlas, ¿no?". Mizuki me pellizcó divertida la mejilla mientras me devolvía al presente.
"¡Es cierto! Ruki. El restaurante está… en mis manos. Reservar el local por un día no lo pondrá en números rojos. No te preocupes". Añadió Otoha. Sin embargo, la segunda mitad de sus palabras fueron pronunciadas en un susurro. Su sonrisa entrecortada me decía que aún no se sentía tan segura como para revelárselo a las otras chicas.
Dijo \’en mis manos\’… lo que significa que, al igual que Maaya, ahora tiene cierto derecho a participar en su imperio empresarial. Aunque no estoy segura de si es sólo un restaurante o toda la cadena. Sea cual sea el caso, Otoha debe sentirse un poco presionada. Debería escuchar lo que piensa sobre esto cuando tengamos la oportunidad.
Agarré la mano de Mizuki y pellizqué su sensible nariz, lo que la hizo retroceder al instante. Por otro lado, le di unas palmadas en la cabeza a Otoha antes de acariciarle el pelo, reconfortándola.
Tras arreglar los detalles con ellas, las acompañé hasta el exterior del local antes de volver apresuradamente a informar a nuestros compañeros.
Afortunadamente, localicé al instante a Kanzaki en medio de ellos. Como presidenta de la clase, probablemente estaba cumpliendo de nuevo con su deber de vigilar a todo el mundo. Le conté el plan y le pregunté si podía reunir a todos los que vinieran con nosotros. Será gratis así que… dudo que sólo unos pocos se nieguen a venir.
De todos modos, dado lo que pasó antes entre nosotros, también comprobé su estado. La chica no podía mirarme fijamente más de cinco segundos. Cuando le pregunté al respecto, admitió que se encuentra en un estado en el que verme le recuerda a aquella vez. Podía recordar vívidamente la sensación de mis labios sobre los suyos.
No voy a mentir, me gusta cómo es tan directa en su admisión. Realmente ha vuelto a ser la Kanzaki que me presentaron.
"Uh. Entonces, Onoda-kun, los reuniré y seguiré a los demás fuera."
"Claro. Te buscaré más tarde".
"¿Para qué?"
"Para darte las gracias. ¿Es suficiente respuesta?"
Las cejas de Kanzaki se movieron por eso. Y lentamente, entrecerró los ojos mientras me miraba fijamente desde detrás del cristal de sus gafas.
"No. Te dije que fueras tan directo como yo, Onoda-kun. Y puedo sentir que te estás conteniendo".
"Ya veo. Tú también eres así de aguda, ¿eh?".
"Por supuesto. Me votaron para ser la presidenta de la clase no sólo por mis gafas, para que lo sepas".
"Cierto. Entonces déjame corregirme ahí. Te buscaré para mostrarte mi aprecio".
Cambié mi tono y se lo dije de una manera más íntima. También cogí su mano y la apreté con fuerza.
Sin embargo, Kanzaki negó con la cabeza mientras una sonrisa desconcertada aparecía en sus labios.
"Eso no cambió el significado en absoluto".
"Pues sí. Darte las gracias se acabó después de que dijera esas dos palabras. Pero mostrar mi agradecimiento es mucho más que eso".
"Me lo imagino… lo miraré con ilusión".
Con eso, se le escapó una risita, realmente divertida por nuestro intercambio.
"Haruko y las demás también están allí. Si quieres…"
"Sí. Me uniré a ellas. Ahora formo parte de su club".
Añadí antes de que se diera la vuelta y la chica contestara sin esperar siquiera a que yo lo terminara.
Mientras Kanzaki se alejaba, giré mi cuerpo en busca de mis próximos objetivos.
Por suerte, aún no se han movido de sus asientos. No obstante, se percataron rápidamente de mi aproximación.
Allí, vi a Sakuma que se detuvo en su intento de impresionar a Setsuna-nee. Luego, a su lado, están Juri y Hana.
Dado que las dos chicas probablemente me seguían con la mirada, explicarles nuestro plan para celebrarlo fue fácil.
El tonto de Sakuma no pudo evitar regocijarse de emoción. Definitivamente, está animado por prolongar su tiempo con Setsuna-nee.
Hana no dijo nada. Mirándola aún con paso seguro, como si no le hubiera molestado en absoluto que la hubiera ignorado durante casi todo el partido, probablemente esté esperando que también le preste atención después de todo esto.
No lo dudo. Lo hizo muy bien distrayendo a Setsuna-nee. Así que, ¿por qué no? Además, ya está en mi cabeza de todos modos. La quiero como a las demás aunque ella siga negándose obstinadamente a ser como ellas.
Por otro lado, Juri se limitó a dedicarme una sonrisa significativa mientras arrastraba inmediatamente a Setsuna-nee fuera antes de que su mejor amiga pudiera acribillarme a preguntas.
Las seguí al exterior y sólo me separé de ellas cuando nos acercamos al camino que conducía a la puerta trasera.
Con eso, mi siguiente destino fue la sala de espera del Club de Baloncesto. Y como esperaba, alguien más me esperaba en ese camino.
¿Quién?
Nada menos que la chica egoísta que probablemente está aquí para cobrar la recompensa que le prometí.
Al darme cuenta de que me acercaba, la chica dejó de apoyarse en la pared y volvió a erguirse con la barbilla alta.
Al ver su sonrisa habitual, que rezumaba de su naturaleza egoísta, mis labios se curvaron en una sonrisa socarrona.