Stealing Spree - 1692. Espera tu turno
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al entrar en la primera sala, las chicas parecían haber previsto mi llegada. Algunas de ellas, como Edel, Himeko y su hermana pequeña, Maaya, se levantaron de un salto para darnos la bienvenida.
Aquí están Haruko y todo el Club de Apreciación de Poemas.
Y cuando dije todos, eso incluía a Minori y Yuika-senpai. Probablemente no les presté mucha atención antes, pero también vinieron a ver el partido. Sin embargo, las saludé y comprobé si estaban cómodas en sus asientos. Es mi deber como Kouhai, ¿no?
De todos modos, noté fácilmente la mirada cautelosa de Minori-senpai con un ligero toque de anticipación. Como alguien que expresó su voluntad de ser cortejada por mí si eso significaba que Yuika-senpai sería la última de la fila, captar el sutil significado detrás de esta atención que me está brindando fue bastante fácil. Por otro lado, Yuika-senpai seguía siendo la misma de siempre. Se niega a mirar en mi dirección ocupándose de la comida de la mesa. Sin embargo, no pudo evitar echar una mirada furtiva, tal vez debido a tu curiosidad.
Realmente, si sigue así, puede que no sea capaz de contener el impulso de burlarme de ella si alguna vez tengo la oportunidad de hacerlo.
Aparte de ellas, Miyako y Ririka también están en la habitación. Mirando dónde están sentadas, junto a Haruko, puedo adivinar por qué han elegido esta habitación en lugar de reunirse con las otras chicas de la misma escuela.
Si no me equivoco, están aquí para consultar algo a Haruko o simplemente querían escuchar su sabiduría sobre ciertas cosas. Sea como sea, me alegra ver que se llevan bien entre ellas.
Volviendo mi atención al frente, las tres chicas pronto llegaron ante mí, las tres luciendo sonrisas brillantes y alegres que probablemente podrían cegar a cualquiera.
Ah. No todas. Después de todo, Maaya se esforzaba por contener su sonrisa.
Qué chica más problemática.
"Ruki…" Siendo la primera en llegar hasta mí, Edel murmuró mi nombre mientras me cogía la mano. Frotando sus mejillas sonrojadas en ella, tanto mis palmas como su cara pronto se calentaron.
Himeko permaneció en silencio pero, a diferencia de Edel, no se conformó sólo con mi mano. La chica me abrazó y enterró su cara contra mi pecho.
"No me malinterpretes. Yo… sólo estoy cuidando de Nee-sama". Y como de costumbre, Maaya no podía ser tan directa como Kanzaki a la hora de vocalizar sus pensamientos íntimos.
"Claro, si tú lo dices". Puse una sonrisa burlona que hizo que sus mejillas se inflaran al instante.
La chica me cogió del brazo y avanzó unos pasos. Miró alternativamente a su hermana y a mí antes de morderse los labios y apoyar la cabeza en mi hombro. Al mismo tiempo, me echó el brazo a la espalda, dándome su consentimiento para que la abrazara.
Como respuesta, la agarré con fuerza por la cintura, dejando que mis dedos juguetones sintieran la agradable suavidad de su piel a través de la ropa.
La sensación la hizo retorcerse un poco, pero en lugar de quejarse, Maaya siguió adelante. Acortó distancias, lo suficiente para que yo sintiera el calor de su cuerpo y los latidos de su corazón.
Podía burlarme más de ella, pero Himeko se me adelantó.
"Eres adorable, Ya-chan. Estoy celosa, pero ahora lo entiendo, eres como yo. También merecías ser consolada por Ruki".
Como un ratón atrapado en una trampa, Maaya no podía salir de la situación en la que se había metido. Lo único que podía hacer era disimular su expresión de nerviosismo y actuar como si no le afectaran en absoluto las burlas de su preciosa hermana mayor.
Desafortunadamente para ella, eso sólo alimentó la rara maldad de Himeko.
"Ya-chan, tengamos una cita con Ruki otra vez. Los tres juntos como la última vez…"
Himeko enfatizó \’la última vez\’ ahí, activando el recuerdo de nuestra cita de entonces. O más concretamente, de los últimos minutos.
Y, efectivamente, Maaya se puso aún más nerviosa. Añadiendo nuestro reciente momento íntimo, ahora está como una vela derritiéndose por el fuego del intento de burla de su hermana y los recuerdos que inundan su cabeza.
Para asegurarme de que no se dejara caer sin fuerzas, la sujeté con más fuerza. Himeko se rió con ganas antes de extender también el brazo para sostener a su hermana.
Y a partir de ahí, empezamos a movernos de nuevo, uniéndonos a los demás en la mesa. Edel y Himeko permanecieron a mi lado.
Por supuesto, no olvidé con quién había venido.
Me di la vuelta y arrastré conmigo a Hana y Kanzaki.
No las traje aquí para que presenciaran cómo flirteaba con las otras chicas. Están aquí porque al igual que mis chicas, yo también quería pasar tiempo con ellas.
Haruko y las otras nos abrieron un espacio. Ya están familiarizadas con Kanzaki, lo que facilita que la chica se adapte bien a ellas.
Hana, por otro lado, parecía un poco distante con su continua terquedad.
Debido a eso, Haruko no pudo evitar expresar su sentimiento poco después.
"Cariño, entiendo la razón por la que las traes aquí. Me gusta Mio. Es directa y sabe lo que quiere. Sin embargo, ¿qué pasa con ella? ¿Se quedará callada y confiará en ti? ¿Dónde está la chica que nos declaró la guerra?".
Sin contenerse, disparó contra Hana. Las otras chicas negaron con la cabeza, pero no dijeron nada más que añadir. Haruko podría ser bastante cruda en esa parte, pero sólo está expresando claramente sus pensamientos sobre la chica.
Kanzaki estaba un poco preocupada y Himeko y Ririka también. Desafortunadamente, sabían que si hablaban, realmente no resolvería el asunto.
Obviamente, yo podría hacerlo por ella, dado que Haruko se dirigió a mí primero. Pero, ¿mejoraría eso su posición a sus ojos? No. Sólo probaría el punto de Haruko.
Sin embargo, como el idiota que trajo a la chica aquí… tampoco podía soportar ver cómo aumentaba la tensión. Además, las quiero a las dos. Por eso depende de mí cómo resolver esto sin dispararme en el pie.
Miré primero a Haruko y me encontré con su enigmática sonrisa que parecía irradiar la frase: \’\’Pruébame\’\’.
Luego, a mi lado, Hana la miraba en silencio, con las manos temblándole un poco. Cuando se dio cuenta de que la miraba, la chica también sonrió. Si pudiera darle un significado a eso, básicamente me está diciendo: "Mírame".
De todos modos, poco después, sus ojos volvieron a arder con el mismo fuego de terquedad mientras abría la boca y respondía con seguridad: "No sé de qué estás hablando, Haruko-senpai. No estoy aquí para esconderme detrás de Ruki. Además, no voy a renunciar a robarles a todas ustedes. ¿Tengo que anunciarlo siempre? Me parece innecesario".
Las cejas de Haruko se crisparon, pero eso no fue suficiente para hacerla retroceder o vacilar. No obstante, conociendo a la chica, puede que sea salvaje con los demás, pero no va a actuar con malicia en ocasiones como ésta. Probablemente espera otra cosa de Hana, de ahí esta agresividad disimulada. Sea como fuere, yo seguía siendo el quid de la situación.
Sentí un apretón en la mano y descubrí a Kanzaki transmitiéndome su apoyo. A su lado, Himeko también hacía lo mismo.
Como siempre, estas chicas son las mejores.
"En efecto. Es innecesario seguir declarando algo que no serás capaz de lograr". replicó Haruko con sorna.
Hana soltó una risita. Parecía imperturbable y, un segundo después, me tiró de la manga, haciéndome volver hacia ella.
Pensé que iba a darme un beso, pero, sorprendentemente, se limitó a tocarme las mejillas, que empezó a amasar con un poco de fuerza.
Sip, esta era su manera de desahogar su frustración actual.
"Soy consciente de la dificultad de robarles este tipo a todas. ¿Pero saben qué? No me importa hacer esto durante años". Hizo una pausa y su mano dejó de acariciarme la mejilla. Sus finos dedos se enderezaron y pasó a acariciarme la cara. Al mirarla directamente a los ojos, pude ver que el afecto que Hana sentía por mí brillaba más que su obstinación.
Pero en el último segundo, un atisbo de tristeza apareció.
"Siempre tienen la opción de echarme si mi presencia les resulta molesta. Y no tienen que preocuparse por él. Me ha recordado constantemente que, a la hora de la verdad, siempre dará prioridad a vosotras antes que a mí".
Al decir esto, Hana me soltó la cara. Entonces, como si ya hubiera dicho lo que tenía que decir, la chica intentó levantarse y marcharse.
Por supuesto, la detuve incluso antes de que pudiera ponerse en pie. Y sin esperar a que protestara para dejarla marchar, la estreché entre mis brazos, encerrándola allí.
"Tú… mantén tus palabras y dales prioridad, idiota". Refunfuñó con su voz apagada. Aunque ella ni siquiera hizo un intento de salir de mi abrazo, pude sentir todo su cuerpo temblando.
"¿Hmm? ¿Por qué tengo que hacerlo? Nadie intenta echarte. Te vas a quedar aquí conmigo, ¿entendido?". Le respondí y, efectivamente, la propia Haruko me hacía un gesto de aprobación como si eso fuera lo que había planeado desde el principio.
Y ya veo a Miyako poniendo los ojos en blanco a un lado de la mesa. Esa chica también se lo esperaba, pero probablemente es porque ya había visto esto con ella antes.
Entonces, Minori-senpai y Yuika-senpai fruncieron el ceño al ver aquello. No podía culparlas. Seguramente les parecía horripilante para su gusto.
De todos modos, cuando Hana oyó eso, también se quedó callada. A continuación, levantó lentamente la cabeza para mirarme a mí, luego a Haruko y finalmente a todos los que estaban alrededor de la mesa.
Al notar la sonrisa amable en sus rostros, la chica me golpeó el pecho con la frente antes de decir: "¿Acabo de someterme a una prueba? No. Dime. ¿Es una especie de iniciación? Uf. No lo soporto. Bésame, Ruki. Antes de que ninguna pueda hacerlo, dame tus labios".
En cuanto dijo eso, Hana intentó trepar para alcanzar mis labios. Por desgracia para ella, alguien se le adelantó.
"Lo siento. Tienes que esperar tu turno".
Viniendo de detrás de ella, Edel se abalanzó, reclamando mis labios para sí.