Stealing Spree - 1696. Huyendo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Confirmando lo que había sospechado antes, Setsuna-nee se encontró en una situación en la que sus respuestas a Akane y a las otras chicas parecían algo rígidas. Su sonrisa era incluso forzada a veces.
Según mis observaciones, podría sentirse más cohibida en un entorno privado que en uno público, donde podría mantener una fachada.
Por ejemplo, el día que fueron a ver el partido de entrenamiento, Setsuna-nee estaba rodeada de nuestros compañeros. En aquel momento, se comportaba con confianza como la hermana mayor de Satsuki, asombrando a todos los que se le acercaban.
Sin embargo, esta vez, como mis chicas actuaban de forma diferente y la veteranía en la que se apoyaba a menudo no era tan pronunciada, Setsuna-nee tenía dificultades para relacionarse con ellas.
¿Cómo describirlo? Es como si no pudiera seguirles el ritmo.
Juri se acercó para intentar ayudar. Por desgracia, incluso con su ayuda, Setsuna-nee seguía algo nerviosa en su asiento, agarrándose de vez en cuando el dobladillo de la camisa.
Sutilmente, Juri me transmitió sus pensamientos sobre el comportamiento de Setsuna-nee.
"Esto es sólo una suposición y sé lo inapropiado que es decírtelo, pero creo que necesitas oírlo, Ruki. Si alguien puede ayudarte, creo que eres tú o quizá Sakuma-kun". Prefirió decir eso antes de acercarse para susurrármelo directamente al oído: "Tiene miedo de profundizar su relación con otras personas. Le basta con un amigo o dos, además de su familia. Aparte de eso, mantiene a todos los demás a distancia".
Ya veo. Eso se acerca bastante a mi sospecha. Pero como ella dijo, también es una suposición de su parte. Probablemente aún no lo había hablado con Setsuna-nee.
Bueno, prefiero dejar que Sakuma se ocupe de eso. El problema es… ¿puede hacerlo?
No lo sé.
Los minutos pasaron así, con algunas de las chicas retirándose también para dar un respiro a Setsuna-nee.
Ella había intentado levantarse y salir de la habitación varias veces. Probablemente, estaba llegando a su punto de inflexión.
Por desgracia para ella, me detuve y la volví a tumbar. Además, abandoné el intento de simplemente sentarme a su lado y masticar las pocas bolas de masa que Mizuki seguía repartiendo en mi plato. Me moví detrás de ella, manteniéndola en su sitio.
Como no podía rodearla con mis brazos, sólo puse mis manos en su espalda, que finalmente se posaron en su cintura. Aparte de eso, mis piernas limitaban los movimientos de sus pies cuando los estiraba a sus lados.
Eso me granjeó su animosidad, por supuesto. Y luego, se tradujo en la parte posterior de su cabeza golpeando contra mi pecho como si quisiera derribarme.
En esa posición, Juri y Mizuki, que se habían movido a mi lado, también se acercaron. La primera calmaba la queja de su amiga mientras la segunda se comunicaba con ella a través de los platos de comida que le presentaba.
Naturalmente, eso también les dio la oportunidad de acercarse a mí fuera de los ojos de Setsuna-nee.
Juri me transmitió lentamente entre sus besos furtivos lo que sentía en ese momento al conocer a Akane y a las demás chicas de la sala. Con la presentación que hizo antes en el local, en la que les mostró abiertamente nuestra relación, esperaba que la acosaran por ello.
Sin embargo, para su sorpresa. No sólo Akane no lo mencionó, sino que incluso se mostraron amistosas con ella sin ningún atisbo de engaño. De ahí que Juri se sintiera muy cómoda enseguida, lo que dio lugar a la escena que presencié al llegar aquí: estaba tan concentrada en conversar con ellas que no se dio cuenta de que Setsuna-nee se sentía fuera de lugar.
Mizuki, por su parte, seguía llenándome la boca con la misma comida que ella. Seguía dándome lo que a ella le parecía mejor en cuanto a sabor. Y usando la servilleta de mesa preparada, me limpiaba la boca de las salsas que quedaban en la comisura de los labios.
Ah. Cierto. Primero intentó lamérmela, pero Setsuna-nee le prestaba más atención que Juri, así que no pudo hacerlo mucho.
De todos modos, esa situación sólo duró hasta que la puerta se abrió de nuevo con Otoha y Hitomi volviendo de fuera. Detrás de ellas, las damas en kimono llevaban el siguiente plato de su comida para servirlo en la mesa.
Aprovechando la ocasión, Setsuna-nee se liberó por fin de mí con la excusa de ir al baño.
Otoha la guió hasta allí, pero incluso después de que termináramos con el nuevo plato, no volvió.
Es obvio, ¿no? ¿Por qué va a seguir sometiéndose a esta situación cuando puede estar con su Satsu-chan fuera? Huir era su única opción. Probablemente Sakuma también se animó al verla.
En cualquier caso, al igual que en las otras dos habitaciones, el hecho de que Setsuna-nee no volviera me dio la oportunidad de mimar a mis chicas sin guardarme nada.
Akane, Yae y Nao me esperaban ansiosas en sus asientos. Luego me dirigí a Eimi, Kana y Rumi antes de volver a ver a Sena y Ayu. Después de todo eso, volví entre Juri y Mizuki.
Pasamos allí los siguientes minutos hablando de un montón de temas mientras yo seguía sirviendo a mis chicas sus tés.
Además, convencí a Suzuki-san, que se negaba a sentarse, para que se uniera a nosotros en la mesa.
¿Cómo lo conseguí? Bueno, no tengo ni idea. Supongo que soy así de persuasivo – Sí, cierto. Como si fuera tan sencillo.
Incluso Mizuki no logró convencerla, después de todo.
Gracias a eso, las chicas volvieron a mirarme con recelo, como si yo hubiera hecho algo que me permitiera atravesar la inflexible negativa de Suzuki-san.
Tal vez escuche sus diversas especulaciones más tarde. Por supuesto, probablemente llegarán a una explicación similar a la de que conseguí que la mujer se interesara por mí.
Pero ella no es como Hitomi, así que lo dudo. Aparte de lo que pasó ayer por la mañana, cuando también conseguí que me acompañara a desayunar, no hay nada realmente digno de mención en nuestra interacción.
Soy así de persuasivo, ¿verdad?
–
–
Como siempre, no pude quedarme mucho tiempo cuando los demás me esperaban. Esperé a que Hitomi y Otoha volvieran de fuera para poder mimarlas también a las dos antes de marcharme.
Primero, volví a la zona principal donde se encuentran Satsuki y los miembros del club de baloncesto. Como esperaba, pillé allí a Setsuna-nee con Sakuma revoloteando a su alrededor.
Me miró con odio, pero no me regañó sin razón. Parecía que iba a salir corriendo de nuevo, pero al darse cuenta de que ya estaba fuera y tenía que mantener su fachada, se limitó a burlarse de mí y empezó a ignorar mi presencia.
Bueno, así está mejor. Después de todo, mi único objetivo al pasar por aquí era ir a buscar a Satsuki y a Eguchi-sensei. Aya ya se había mudado a la segunda habitación, así que realmente no tenía por qué ir a ver a nuestras compañeras.
No obstante, para asegurarme de que no se formaban sus propias conclusiones sobre lo que yo estaba tramando, hice otra ronda, comprobando mesa por mesa.
Wakaba y Kashiwagi me preguntaron por Aya. Al fin y al cabo, la vieron ir a la habitación. Así que les dije que podían venir a verla. Aunque se suponía que las habitaciones eran privadas, dio la casualidad de que no cabíamos todos en la zona principal, así que Otoha puso a las chicas allí.
En cuanto a Shimura, Misumi y las otras chicas de nuestra clase, me preguntaron con curiosidad por qué me había metido en las tres habitaciones.
Me veían pasar de una habitación a otra, así que… supongo que es comprensible.
Como siempre, mi respuesta fue imprecisa, así que se rascaron la cabeza confundidas cuando me fui.
Le dije a Shimura que esas chicas son importantes para mí. Dado que ya me había visto con Juri, probablemente no tardaría en entenderlo.
Como la celebración ya había terminado y los miembros del club de baloncesto que habían jugado antes empezaban a sentir que el cansancio se apoderaba de ellos, el postre no tardó en ser servido por el personal del restaurante.
Y aprovechando que la mayoría se deshacía en elogios hacia el sofisticado daifuku y los exquisitos pudines, regresé a la sala anterior con Satsuki, Eguchi-sensei y, obviamente, Setsuna-nee, que había vuelto a dejar tirado a Sakuma para seguir a su hermana.
Supongo que hoy me siento generoso, así que permití que el chico nos siguiera. No es que pudiera hacer mucho allí cuando Setsuna-nee estaba más centrada en su hermana que en cualquier otra persona.
De todos modos, como prometí, presenté a Eguchi-sensei a Hitomi y a Suzuki-san. También traje a Ayu. Ella está dentro de su grupo de edad, después de todo.
Aunque los dos chóferes no estaban muy acostumbrados a socializar, Ayu y Eguchi-sensei parecieron llevarse bien de inmediato.
Supongo que ayudó que Ayu fuera tan apasionada del boxeo. Se convirtió fácilmente en su principal tema de conversación.
Me quedé con ellos unos minutos, escuchando a su lado, antes de volver con Satsuki.
Y con esto, la celebración y la exquisita cena, cortesía de Otoha y Mizuki, llega poco a poco a su fin.
Este día ha resultado tan agitado para mí que probablemente no podría descansar cierto tiempo aunque pronto empezáramos a prepararnos para volver a casa.
De todas formas, no es culpa de nadie. Simplemente no puedo perder mis oportunidades con las mujeres que me importaban mucho.