Stealing Spree - 1697. Contradicción
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Entonces… ¿lo has conseguido?"
"Ven y compruébalo tú mismo, maridito".
"Todavía me cuesta comprender cómo es capaz de influirnos hasta la médula. Ella no es diferente. Te has convertido en el centro de su mundo durante el tiempo que has estado con ella. Y eso no se ha desvanecido en lo más mínimo a pesar de tu cambio… Haa, odio que seamos similares en ese aspecto".
Al volver a la primera habitación donde dejé a Hana con Haruko y las demás, me sinceré con esa pregunta.
Haruko tenía una sonrisa incomprensible en los labios mientras se movía hacia un lado, permitiéndome ver a la chica obstinada que ya me miraba muy de cerca como si fuera un caballero que venía a salvarla.
Por otro lado, Miyako se llevaba una mano a la sien, lamentándose resignada por lo que tenían en común en cuanto a su apego a mí.
Puesto que es alguien que aún mantenía una relación de odio y amor conmigo -aunque ya se inclinara hacia nuestro lado favorecido-, es muy consciente de esas sutiles emociones que seguían aflorando en ella.
Yo no diría que también soy plenamente consciente de ello. Pero con mi deseo aún aquí, lo que sentía era cercano y similar a su apego a mí. Sólo conseguí apartar mi anhelo imperecedero por ellos ignorando esa emoción e interrumpiéndolos. Ahora que han vuelto… ya no hay nada que lo limite.
Y por eso, tengo que realmente no buscar a las otras chicas que no me esperaban como ellas.
De todos modos, mientras me acercaba a ellas desde la puerta mientras tenía esos pensamientos, mis pies me llevaron frente a Miyako.
"¿Te consuelo yo también? Siento que no es suficiente con haberte mimado antes".
"Psh. Inténtalo más tarde. Estás ocupada como para hacer malabarismos con todos los que estamos aquí. Haz lo que te has propuesto y deja de desviarte".
"No me estoy alejando. Y cuidarte es lo que siento que debo hacer en este momento… Hana, espérame, ¿vale?".
Al acorralarla así, Miyako enarcó las cejas. Parecía a punto de reírse y enfadarse al mismo tiempo.
Pero en cuanto mi cabeza se acercó a ella, la chica me tiró del cuello de la camisa, robándome la iniciativa.
Incluso con las otras chicas observándonos de cerca, Miyako pasó a ser más agresiva que simplemente dar el primer paso. Se subió encima de mí y se salió con la suya.
Una a una, con la excepción de Hana y las dos senpai aún distantes de nuestra compleja relación, las chicas se acercaron para conseguir también un trozo de mí.
Incluso Kanzaki, a quien probablemente le abrió los ojos ver a Hana destrozada por ellas, se coló. Hasta hoy no ha conseguido deshacerse de su cobarde ex y ha conseguido nuestro primer beso de verdad y, sin embargo, ya va a por todas en esto.
Quizá el consejo que recibió de Haruko fue que nunca dejara que me olvidara de ella, sin importar la situación. Con su personalidad directa, eso le favorece mucho.
Las chicas fueron a por mis mejillas, orejas, cuello, brazos y piernas. Si Miyako no estuviera sentada encima de mi entrepierna, probablemente también me bajarían los pantalones para probarme ahí.
De todos modos, si Akane y los demás vieran esto, probablemente harían lo mismo y tardaríamos otra hora en irnos.
No. Una hora no será suficiente. Igual que lo que pasó antes en esa habitación con Sena, Ayu y Aika… cuidaré de ellas lo mejor que pueda…
Al diablo con la resistencia y estar completamente agotado, cierto?
–
–
"¿Cómoda?"
"Un… ¿Pero por qué harás esto? Decirles que me llevarás a casa en lugar de ir con ellas."
"¿Por qué? Ya sabes la respuesta a eso. Te dejé atrás para que pudieran profundizar en lo que sientes de verdad. Quiero ver si ha cambiado algo".
Respondí mientras empezaba a acariciar el pelo de la chica mientras ella apoyaba cómodamente la cabeza en mi hombro.
Ahora estamos en un autobús público, yendo por una ruta alternativa que nos llevará directamente a la parada más cercana a su casa. ¿Con quién estoy? Obviamente, es Hana.
Y como ella misma dijo, en lugar de alargar mi tiempo con las otras chicas, como ir en el coche de Eguchi-sensei otra vez o unirme a Mizuki u Otoha en su coche, les dije que me quedaría para llevar a Hana a casa personalmente.
Naturalmente, les expliqué mis razones y lo que había ocurrido en aquella habitación. Para mí es imprescindible seguir siendo transparente con ellas. Incluso me aseguré de que Setsuna-nee no me viera para evitar que me cuestionara, pero supongo que debería esperar que sacara el tema en el futuro.
Sé que, con el tiempo, algunas sentirán punzadas de celos o simplemente se darán cuenta de que quieren más de mi atención. Por desgracia, sólo puedo hacer las cosas de esta manera y compensar todo esto siempre que pueda en el futuro.
Soy una mierda así, por eso siempre agradezco que sigan comprendiéndome…
Bueno, será mejor que deje de pensar negativamente así o me llevaré una reprimenda por su parte.
No hay nada que mirar atrás en mis decisiones. Todo lo que puedo hacer es seguir adelante y asegurarme de cuidar de ellas de cualquier manera posible.
"Estás siendo un idiota por abandonar a aquellas que proclamaste como tu prioridad número uno antes que a mí. ¿Qué? ¿Vas a ceder ante mí ahora?"
Aunque todo su cuerpo irradia lo contenta que estaba por ello, la respuesta de Hana se burló de mi inconstancia.
Pero tiene razón. No dejaba de meterle en la cabeza que, a la hora de elegir a quién dar prioridad, ella no estaría al mismo nivel que los demás. Sin embargo, aquí estaba yo, contradiciéndome estúpidamente.
"¿No te he dado ya la razón cuando te he dicho que te quiero? Sólo que no quisiste contarlo por tu terquedad de hacerme doblegar de otra manera".
"He dicho que te voy a robar. Me sorprende que te entregues sin realmente pensarlo mucho. Te tratas como una impresión múltiple, ¿no? Crees que es suficiente que nos des las mismas versiones de amor".
¿Impreso, eh? No está lejos de la verdad. Es decir, al final las quiero a todas por igual y eso no se discute. En cualquier caso, que Hana usara eso como comparación, supongo que sonaba un poco barato.
"¿No es suficiente para ti?"
"No sé… Ya veo que están encantadas con ello, pero… no puedo evitar recordar el pasado y aferrarme a él. Cuando puedo afirmar con seguridad que soy la más cercana a ti…"
Cuando Hana dijo eso, su mano buscó la mía. Abrió mi palma y encajó sus dedos en los huecos de mi mano. A partir de esa conexión, pude percibir sus dudas y su inquietud. Probablemente me está diciendo todo esto sabiendo que podría hacer que me alejara. Sin embargo, está siendo sincera con toda la razón del mundo.
Y se lo agradezco mucho.
Mirando por la ventanilla, el autobús se movía constantemente como los demás pasajeros, aunque nuestras voces no fueran tan bajas. Podíamos oír la respiración y los latidos del corazón de los demás. Y con este tipo de ir y venir de parada en parada de autobús.
Una vez más nos sentamos en la parte de atrás, así que… tenemos más intimidad que los otros pasajeros, aunque nuestras voces no son tan silenciosas. Podíamos oír la respiración y los latidos del corazón del otro. Y con este tipo de conversación, una sensación de euforia no pudo evitar formarse lentamente en nuestro pecho.
"¿Visitamos esos lugares del pasado? No veo nada malo en aferrarse a ello. Yo también los considero recuerdos preciosos. Aunque, soy insufrible en la mayoría de ellos, recordar tus sonrisas genuinas de tu tiempo conmigo es suficiente para que me siga enamorando de ti una y otra vez. Pero bueno, sonaba barato cuando podía decir lo mismo de los demás".
Una sonrisa amarga se formó en mis labios al terminar de decir aquello. Pero tal vez intuyendo cómo iba a reaccionar, Hana levantó la mirada, atrapándome con ella.
Su agarre de mi mano se tensó y utilizó la que tenía libre para pellizcarme el lateral de los labios, estirándolo hacia un lado.
"Caramba. No me mires así, tan vulnerable… Te amo. Ahora puedo decirlo con confianza. Me han inculcado lo ingenua que soy. Pero Ruki, todavía quiero probar que puedo… robarte. No, sólo quiero probar que puedo hacer que te enamores de mí más de lo que ya estás… Será inútil, soy consciente. Tu amor ya es ilimitado e inmutable, después de todo".
"Sí. Eres una chica obstinada, de acuerdo. Como quieras. Yo haré lo mismo de todos modos. Sólo tengo una petición".
"¿Petición, tú?"
"Mhm. Tengo que sacar el tema porque no quiero que ninguna de vosotras entre en conflicto…"
"Ya veo. Te disgusta que yo esté en conflicto con ellas, ¿eh? ¿Es eso lo que pensabas que pasó antes? La provocación de Haruko-san no es nada grave, ya que sólo está señalando lo obvio… No lo hizo por maldad, sino por preocupación… Soy incorregiblemente testaruda, después de todo."
"Me alegro de que seas consciente. No me importa la pequeña competencia, pero me entristecerá realmente que algunas de ustedes no se lleven bien entre sí. Es absurdo que yo desee esto, por supuesto. Pero si alguna vez sienten que no se llevan bien, espero que todos puedan consultarme al respecto y dejarme ayudar a resolver cualquier conflicto que puedan tener".
Pase lo que pase, para que nuestra compleja relación siga funcionando, la armonía es imprescindible. Pero es ingenuo pensar que nada puede salir mal, así que, en la medida de lo posible, debo hacer todo lo posible para que eso no se convierta en un problema para todos nosotros.
Hana no tardó en asentir con la cabeza antes de volver a apoyarla en mi hombro. Supongo que no hay necesidad de discutirlo más.
Y así, los dos nos limitamos a disfrutar del silencio y de la compañía del otro mientras el autobús avanzaba por la carretera.
Ella cambió y se volvió más abierta a sus pensamientos. Pero como ella dijo, probablemente sólo va a cambiar su enfoque sobre cómo derribarme. Seguirá siendo testaruda, pero ya no de forma odiosa.
Ya veremos cómo va.